Из Нью Йорка в Москву

 Почти не выдуманная история из цикла " Наши"


Это были  трудные девяностые годы.
Гер  Шнайдер тогда ещё не был гером, а был всего лишь простым научным сотрудником  в одном из московских  НИИ.

Погостив у сестры и племянницы  в Америке, он возвращался домой.
      
Племянница  набила его чемодан подарками для всех родственников, 
сухими колбасами, сырами  и пакетиками американских  конфет.
 
Она  то и дело, с трудом удерживая чемодан, становилась на  напольные весы, показывающие вес в паундах, потом, наморщив хорошенький носик, переводила в уме в килограммы и, наконец, сказала:- Пройдёт!
 

В ручную кладь -  большую сумку, уложили  ещё  какие-то вещи и  кипу  русскоязычных бесплатных журналов, которые  Шнайдер старательно набирал в русских магазинах Америки.

В день отлёта  племянница  вызвала автобусик-такси для Шнайдера и отправилась на работу.

Шнайдер и его сестра, выставив чемодан и сумку, стояли на пороге дома в ожидании такси.
 
Такси опаздывало, и гер Шнайдер начал волноваться.
 
Сестра набрала телефон  службы такси:
- Хеллоу! Ду ю спик рашн?
Видно, на том конце провода ответили "no", потому что сестра, улыбаясь в трубку, сказала:
-Сорри! А я – донт спик инглиш!!
Разговор прервался.

Время шло. Наконец, из-за угла соседнего дома вынырнул автобусик – такси.
Шнайдер благополучно загрузил чемодан и сумку, попрощался с сестрой  и уселся в салоне автобусика.
 
Через  три  часа он уже был в нью-йоркском  аэропорту и стоял в очереди на регистрацию.
 
Когда подошла его очередь, он поставил чемодан на весы и предъявил билет.  Служащий посмотрел на весы и что-то сказал.
 
Шнайдер не понял.
Наконец, по жестикуляции  стало ясно, что за багаж надо доплатить.
 
«Хау мэни?» – извлёк фразу Шнайдер из своих школьных запасов и замер, увидев, как на листочке ему написали  число  120.   
В кармане у Шнайдера было всего 20 долларов.

- Ноу! – вспотев, выдавил он из себя, снял чемодан с весов, забрал билет и паспорт и отошёл от регистрационного окошка.
 
Впереди ещё было два часа до отлёта. Он плёлся по огромному залу терминала аэропорта и размышлял.

Потом,  добравшись до какого-то угла, Шнайдер раскрыл сумку, достал по счастью  находившийся там аккуратно сложенный большой бумажный пакет с каким-то  немыслимым орнаментом   и стал перекладывать туда вещи из сумки.

Связку русскоязычных газет он  положил на пол рядом с чемоданом.
 
Затем,  чуть приоткрыв крышку  чемодана  и  засунув руку вовнутрь,
Шнайдер начал на ощупь выуживать оттуда свёртки с колбасами, сырами  и конфетами.

Всё это богатство он укладывал  в освободившиеся в сумке пространства.
 
Наконец, закрыв чемодан и сумку, подхватив пакет и газеты, Шнайдер засеменил
мелкими шажками к регистрационному окошку.
По пути он сунул связку русскоязычных газет в первую попавшуюся урну.

Дело было сделано! Вес  сошёлся с нормой!
 
Облегчённо вздохнув, Шнайдер окинул взглядом терминал и увидел табличку с надписью:  luggage storage.
 
О том, что это была камера хранения багажа, он догадался по изображению сумки и чемодана рядом с надписью.

Он сдал сумку с колбасами, сырами  и конфетами в камеру хранения,  уплатил 3 доллара за три дня хранения, получил код  багажа и, довольный, с одним бумажным пакетом в руке отправился  на посадку.

Пройдя контроль, он решил побродить по магазинам Дьюти фри.

В конце концов, надо было истратить оставшиеся 17 долларов!

Он выбрал бутылку вина и коробку конфет.
 
На кассе Шнайдер  предъявил свой билет, уплатил деньги и краем глаза заметил, что его покупка  по товарной  ленте  ушла куда-то в сторону.

Шнайдер стоял и ждал, когда ему выдадут товар. Время шло, он  стоял у кассы. Кассирша что-то ему говорила, он не понимал.
Кассирша разводила  руки в стороны , взмахивала ими, как птица в полёте, и нараспев повторяла: - Флай! Флай!
 
Шнайдер покраснел, взмок и повернулся к очереди, которая уже образовалась за ним.  Все, кто стоял у кассы,  тоже взмахивали руками, как птицы крыльями, и повторяли: Флай!

Наконец, он вспомнил, что такое «флай» по-английски, и отошёл от кассы.

Когда объявили посадку, Шнайдер  шёл к самолёту с бумажным пакетом в руке.

Пакет не выдержал всего несколько метров до трапа самолёта и лопнул.
   
Но Шнайдера уже ничто  не могло выбить из седла.

Он остановился, снял с себя бежевую ветровку, которую купил  в Америке, расстелил на  дорожке перед  трапом самолёта, собрал вывалившиеся из разорванного пакета вещи, свертки и коробочки, уложил их на ветровку и  связал между собой  рукава, воротник и подолы  ветровки.
 
В самолёт Шнайдер входил с бежевым узлом в руке.
Приятным сюрпризом  была  стюардесса, которая поднесла ему красивый пакет, внутри которого  была бутылка вина и коробка конфет. 

Через 10 часов самолёт приземлился в московском аэропорту, а ещё через три часа Шнайдер позвонил сестре в Америку и сообщил ей номер багажа в камере хранения нью-йоркского аэропорта.
 
Сумку забирала  подруга  племянницы, которая жила в Нью - Йорке.
 
Этой сумке ещё предстояло добираться до города, в котором жили сестра и племянница.

09.10.2015