Великий и могучий юмористический рассказ

Желающие могут посмотреть видеоролик, на котором автор читает этот рассказ по ссылке: http://youtu.be/UyQP5CfoCbI

Также можно прослушать (при желании - скачать) звукозапись, на которой автор читает этот рассказ по ссылке:
https://yadi.sk/d/VucnNGuTje4hm
Более качественная звукозапись: Великий и могучий.mp3: https://yadi.sk/d/H_COa8Cf37myHT

Этот рассказ прозвучал на (www.radiomayak.ru)"Радио Маяк": https://yadi.sk/d/cYzuxMCN3HEwPs

Рассказ "Великий и могучий". Читает автор - Александр Мушенко: https://disk.yandex.ru/d/vTGcqF15nXiOtg


ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ

Однажды американские студенты-русисты приехали на стажировку в Московский университет и с головой окунулись в море языковой практики. Руководствуясь девизом «время – деньги», они не теряли ни минуты: занимались в университете, а после занятий общались, общались, общались. И, к своему удивлению, обнаружили, что русского языка они не знают.
- Нас учили какому-то другому языку, - жаловались они своему русскому преподавателю, - не понимаем живой разговорной речи.
- Как, не понимаете? – удивился он. – Со мной-то вы общаетесь.
- С вами – да. А вот в других местах… Например, заходили на стройку, так кроме «здравствуйте» и «до свидания» ничего не поняли. Мы даже записали несколько выражений, посмотрите, пожалуйста.
И подали профессору довольно длинный список. Он взглянул и густо покраснел. Замолчал, лихорадочно соображая, и, наконец, нашелся:
- Это, господа, все сплошь специальные строительные термины.
- Ах, так это профессиональный жаргон! – обрадовались американцы. – Однако, как много у вас строителей! Эти выражения мы слышали и в ресторане, и на дискотеке, и на улице. Буквально везде.
Профессор закашлялся, но, справившись с собой, ответил:
- Да, Москва активно отстраивается.
- О! – американцы закачали головами. – У России прекрасное будущее, если она переживает такой строительный бум!


Рецензии