Еще в детстве я заметила ..Что ,когда я начинаю читать классику, причем какие-то куски проговаривая вслух, что-то происходит с моей речью..Я начинаю как-то хорошо говорить..
Особенно мне нравилось читать вслух Оскара Уальда »Портрет Дориана Грея»..Я наслаждалась музыкой его языка…Меня потрясало то ощущение, которое наполняло меня..Я ..была там…Я ощущала запах, свет, цвет, звук..
"Густой аромат роз наполнял мастерскую художника, а когда в саду поднимался летний ветерок, он, влетая в открытую дверь, приносил с собой то пьянящий запах сирени, то нежное благоухание алых цветов боярышника…."
Это ощущение было настолько сильным ,полным, захватывающим…
ЗВУК, ЦВЕТ,СВЕТ,ЗАПАХ….Все это входит в понятие ОБРАЗ.. СЛОВО имеет свой ОБРАЗ.. КАЖДАЯ БУКВА имеет свой цвет, звук, образ. А уж в РУССКОМ-ТО языке…
Каждая буква , БУКОВИЦА, в АЗ-БУКИ-ВЕДИ, где изначально было 81 буковица, потом 49..
Поэтому русский язык необыкновенно образен и духовен..
Так вот..Возвращаясь к запутавшейся в многообразии понятий МЫСЛИ, продолжаю..
Если мы начинаем заниматься каким-либо языком, помним, что ЯЗЫК- нечто ЖИВОЕ,ЖИВУЩЕЕ и постоянно меняющееся..
Существуют строгие законы языка..
Как говорит великая Ирина Резник, столько лет посвятившая изучению древнего английского языка и вдохнувшая в это направление НОВОЕ ВИДЕНИЕ:
«В языке нет ИСКЛЮЧЕНИЙ..Есть наложение одного закона на другой».
Все эти «неправильные глаголы» абсолютно правильны..Это самые древние глаголы английского языка.
ГРАММАТИКА ЯЗЫКА- не гуманитарная наука. Это-чистая математика. ЯЗЫК АБСОЛЮТНО ЛОГИЧЕН.
В этом смысле меня восхищает своей безупречной логикой НЕМЕЦКИЙ- язык БАХА и ГЕТЕ…Недаром же каждый восьмой лауреат Нобелевской премии -немец.
Небольшой пример.
Есть закон в немецком. В немецком простом повествовательном предложении –глагол -на втором месте.
В придаточном предложении -порядок слов другой- глагол- на последнем, причем на самом последнем -изменяемая его часть.
Поэтому, при построении сложно- подчиненного предложения, если начинать с придаточного, то по (опять же) закону немецкого языка, главное предложение будет начинаться с глагола. Это запоминать не нужно. Это абсолютно логично.
Ведь, если рассматривать придаточное ,как распространенное обстоятельство(причины, условия, образа действия), то первое место в предложении -занято.Ну так?
А на втором месте, по закону немецкого языка, должен стоять глагол..
Немецкий язык необыкновенно изящен))
Я бы давала его при изучении первым. А потом -английский.
НЕМЕЦКИЙ структурирует мозг. ОЧЕВИДНО.
К английскому языку у меня давняя, не покидающая любовь с детства..Сколько же в нем музыки и ритма.
Так вот..Изучение языка -некое таинство..
В языке надо БЫТЬ..
ПОСТОЯННО ПРЕБЫВАТЬ.
Это значит -читать, слушать, писать, видеть… Это не ЛИБО-ЛИБО. Это и то,и то,и то.))) Вообще, это огромный труд..
И бесконечный..
Язык-это бездна..При изучении другого языка, в человеке развивается другая языковая личность .Сколько языков-столько и личностей..Это не мое изобретение. Это сказали и доказали еще до меня:
Ирина Ивановна Халеева (4 февраля 1946, Пхеньян) — российский лингвист, доктор педагогических наук, профессор, академик РАО (Российская академия образования)[1] , ректор Московского государственного лингвистического университета(МГЛУ), выпускник МГЛУ[2]. Автор новаторской концепции «вторичной» и «двуединой» языковой личности, которая легла в основу принципиально новой стратегии подготовки кадров, призванных осуществлять межъязыковую и межкультурную коммуникацию между народами и странами, одобренную РАО РФ и Министерством образования России.
И нет в языке отдельных «паттернов» Это гениальное единство-звука,цвета,запаха,ритма..
Это музыка …
Сколько лет существовала ЛАТЫНЬ….Почему умер язык?????
(Продолжение следует)
О языке.. начало большого разговора... Часть1
© Copyright: Елена Пытьева, 2015
Свидетельство о публикации №215101101596
Свидетельство о публикации №215101101596
Рецензии
Елена, про латынь я не ведаю, но вот что я хотела Вам предложить.
Не сердитесь за цитаты, они, вероятно, Вам давно известны, но они сокращают текст, ибо выражают ярко и мои мысли.
- "...Когда мы осмыслим свою роль на Земле, пусть самую скромную и незаметную, тогда лишь мы будем счастливы. Тогда лишь, мы сможем жить и умирать спокойно, ибо то, что даёт смысл жизни, даёт смысл и смерти..."
Антуан де-Сент-Экзюпери
Так вот, если Вам знакомо это произведение, ниже, я буду только рада, но информации в мире столько, что возможно она и прошла мимо, или каким-то боком. Я приведу лишь немного, там зацеплена и археология, и языки:
Гордиться названием мы русские! А за что? Факты!
Избранное Кун Лео
"Никому неизвестные исторические причины гордиться названием мы русские!"
Все спрашивают, когда мы уже, наконец, заживем по-человечески. Да тогда, когда каждый из нас вспомнит, что он - Русский! И сделает что-то для своей Родины. Вы представить себе не можете, как поменяется жизнь вокруг нас!.. Всего лишь почувствовать эту связующую нить с нашими великими предками, которые смотрят на нас с небес и молятся за Россию! Слава Богу, нам есть на кого равняться и за что сражаться!..
Ведь что такое нация, как не семья, со своим, сложившимся за тысячи лет особым способом бытия, нравственным укладом и традициями? И разве то, что было до нас и то, что будет после менее ценно того, что мы имеем теперь? Что толку в нашем личном преуспеянии и успехе, если мать наша тяжело больна, а братья и сестры вымирают чудовищными темпами?..
Сегодня для русских понятие нация должно стать таким же дорогим и священным, как и понятие семья. Только тогда мы имеем хоть какой-то шанс сохранить свой след в истории... «А чем же русский народ столь велик и почему он, собственно говоря, должен остаться?» задаются вопросом наши недруги. Что ж, попробую ответить…
Величие русских уходит своими корнями в глубокую древность, в легендарную Скифию, раскинувшуюся на полмира, и ставшую прародиной всех славян. Сейчас в это сложно поверить, но наши предки распространяли свое влияние (культурное, политическое, духовное) не только на всю территорию нынешней РФ (ничтожный огрызок былого величия) но и на большую часть Европы, Азии, Африки, Ближнего Востока…
В Индии, например, до сих пор в ходу Ведическая (от слова – ведать) религия и Санскрит – язык, привнесенный туда волхвами – русами. А мы все верим каким-то убогим сказочкам про варягов, да кириллов с мефодиями, которым, якобы, обязаны своей государственностью и письмом…"
Не правда ли, смелые заявления... ) Автор здесь, на Прозе.ру... Мне нравится Ваша влюбленность в языки. Умница. Я лишь немецкий, в пределах школьной программы... Не дано. Увы... ) Но всегда радуюсь тем, кто понимаем в этом гораздо больше, чем... )
Тамара Брославская-Погорелова 29.02.2016 15:51 • Заявить о нарушении
Не сердитесь за цитаты, они, вероятно, Вам давно известны, но они сокращают текст, ибо выражают ярко и мои мысли.
- "...Когда мы осмыслим свою роль на Земле, пусть самую скромную и незаметную, тогда лишь мы будем счастливы. Тогда лишь, мы сможем жить и умирать спокойно, ибо то, что даёт смысл жизни, даёт смысл и смерти..."
Антуан де-Сент-Экзюпери
Так вот, если Вам знакомо это произведение, ниже, я буду только рада, но информации в мире столько, что возможно она и прошла мимо, или каким-то боком. Я приведу лишь немного, там зацеплена и археология, и языки:
Гордиться названием мы русские! А за что? Факты!
Избранное Кун Лео
"Никому неизвестные исторические причины гордиться названием мы русские!"
Все спрашивают, когда мы уже, наконец, заживем по-человечески. Да тогда, когда каждый из нас вспомнит, что он - Русский! И сделает что-то для своей Родины. Вы представить себе не можете, как поменяется жизнь вокруг нас!.. Всего лишь почувствовать эту связующую нить с нашими великими предками, которые смотрят на нас с небес и молятся за Россию! Слава Богу, нам есть на кого равняться и за что сражаться!..
Ведь что такое нация, как не семья, со своим, сложившимся за тысячи лет особым способом бытия, нравственным укладом и традициями? И разве то, что было до нас и то, что будет после менее ценно того, что мы имеем теперь? Что толку в нашем личном преуспеянии и успехе, если мать наша тяжело больна, а братья и сестры вымирают чудовищными темпами?..
Сегодня для русских понятие нация должно стать таким же дорогим и священным, как и понятие семья. Только тогда мы имеем хоть какой-то шанс сохранить свой след в истории... «А чем же русский народ столь велик и почему он, собственно говоря, должен остаться?» задаются вопросом наши недруги. Что ж, попробую ответить…
Величие русских уходит своими корнями в глубокую древность, в легендарную Скифию, раскинувшуюся на полмира, и ставшую прародиной всех славян. Сейчас в это сложно поверить, но наши предки распространяли свое влияние (культурное, политическое, духовное) не только на всю территорию нынешней РФ (ничтожный огрызок былого величия) но и на большую часть Европы, Азии, Африки, Ближнего Востока…
В Индии, например, до сих пор в ходу Ведическая (от слова – ведать) религия и Санскрит – язык, привнесенный туда волхвами – русами. А мы все верим каким-то убогим сказочкам про варягов, да кириллов с мефодиями, которым, якобы, обязаны своей государственностью и письмом…"
Не правда ли, смелые заявления... ) Автор здесь, на Прозе.ру... Мне нравится Ваша влюбленность в языки. Умница. Я лишь немецкий, в пределах школьной программы... Не дано. Увы... ) Но всегда радуюсь тем, кто понимаем в этом гораздо больше, чем... )
Тамара Брославская-Погорелова 29.02.2016 15:51 • Заявить о нарушении
Дорогая моя!!Сейчас это уже доказано.И кем?В институте головного мозга в Америке.А потом подтверждено в нашем институте Бехтерева.Сейчас общеизвестный факт, что древне-русский язык-первоисточник!А продолжают учить по только что ВАМИ изложенной схеме?Почему?Потому что делается это умышленно!Это- страшно!Не хотят слышать об этом!Видимо. надо перестраивать программы и т.д. Массонам это не нужно.
Спасибо за такую духовную и душевную близость,дорогая моя!Пишите об этом,тома!Сейчас НУЖНО говорить об этом!!Спасибо Вам большое!!!
Елена Пытьева 29.02.2016 23:05 Заявить о нарушении
Спасибо за такую духовную и душевную близость,дорогая моя!Пишите об этом,тома!Сейчас НУЖНО говорить об этом!!Спасибо Вам большое!!!
Елена Пытьева 29.02.2016 23:05 Заявить о нарушении
Относительно логичности языка ваши рассуждения представляются мне спорными. Человек обладает способностью к нелогичному мышлению. Также и язык - он бывает нелогичным. Если в немецком мы имеем железный порядок слов, то в славянских - находим большую свободу. Да и всяк кулик свое болото хвалит. Помню преподавателя испанского, который утверждал, что именно испанский - самый логичный язык в мире. Английский, на мой взгляд, не может претендовать на логичность, ибо является причудливой смесью германского и французского языков, испытавшей влияние кельтского и датского.
Алексей Аксельрод 19.08.2017 21:56 Заявить о нарушении
Алексей Аксельрод 19.08.2017 21:56 Заявить о нарушении
Сколько лет существовала ЛАТЫНЬ….Почему умер язык
В силу целого ряда факторов - политических, социальных, демографических. Но она не умерла, а видоизменилась. Литературный латинский язык ушел в специальные науки, а живая народная латынь постепенно преображалась в романские языки.
Алексей Аксельрод 19.08.2017 21:59 Заявить о нарушении
В силу целого ряда факторов - политических, социальных, демографических. Но она не умерла, а видоизменилась. Литературный латинский язык ушел в специальные науки, а живая народная латынь постепенно преображалась в романские языки.
Алексей Аксельрод 19.08.2017 21:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.