Троил и Крессида, 5-8

АКТ ПЯТЫЙ
СЦЕНА ВОСЬМАЯ
Другая часть равнины.

(Входит Гектор.)

ГЕКТОР:
Нередко, что блестит, по сути – гнило,
Вот так и он: сиял лишь до могилы.
Пора остыть и членам и мечу,
Разоблачусь. Я отдохнуть хочу.

(Снимает шлем. Кладёт оружие и щит.)

(Входит Ахилл с мирмидонцами.)

АХИЛЛ:
Уж солнце красное закату отдаётся,
Ночь по пятам зловещая крадётся.
Она героя Трои успокоит,
Навеки Гектора под пологом укроет.

ГЕКТОР:
Ах, перестань, Ахилл, меня тиранить,
Позор для греков безоружных ранить.

АХИЛЛ:
Так бейте, парни!
Бейте, это он!
(Гектор падает.)
И Троя, и колосс её сражен!
Осталась плоть. Душа его убита!
А слава отгремела и забыта.
Несите, мирмидонцы, весть для мира:
Ахилл сразил троянского кумира.
(Фанфары трубят отбой.)
Вот и окончен наконец-то бой.
Вы слышите? – эллины бьют отбой.

МИРМИДОНЦЫ:
Похоже, мы троянцев убедили:
Отбой во след за нами затрубили.

АХИЛЛ:
Спустилась ночь драконовым крылом,
Мой меч трудился ныне на излом,
(Вставляем меч в ножны.)
Но, отдохнув, с утра сверкнёт из ножен,
Ахиллову мечу ржаветь негоже.
К хвосту коня троянца привяжу,
И поутру всем грекам покажу.

(Уходят.)