Приключения Одиссея. На острове волшебницы Кирки

Долго мы плыли по безбрежному морю.
Наконец достигли острова, где жила прекрасная волшебница Кирка, дочь бога Гелиоса.
Разделил я своих спутников на два отряда.
Одним из них предводительствовал я, другим- Эврилох.
Бросили мы жребий, кому идти вглубь острова, выпал жребий идти Эврилоху.
С двенадцатью товарищами.
Отправились они ко дворцу Кирки.
Вокруг дворца ходили ручные львы и волки.
Увидав моих спутников, подбежали к ним и стали ластиться, словно собаки к своим хозяевам.

Приветливо встретила их и Кирка.
Пригласила во дворец, подала им вина в чашах, подмешав в него сок волшебной травы.
Выпили вино мои спутники и превратились в свиней.
Загнала их Кирка в хлев и бросила им желудей поесть.
Один лишь Эврилох спасся.
С ужасом рассказал он о постигшем их несчастье.

Тотчас пошел я ко дворцу Кирки.
На пути явился мне под видом прекрасного юноши бог Гермес.
Он научил меня, как освободить от власти волшебницы товарищей.
Дал мне чудодейственный корень, который обезвредит зелье Кирки.

Ласково встретила меня волшебница.
Угостила вином.
Спокойно выпил я это вино.
И обнажив свой меч, бросился на Кирку!
Упала она передо мной на колени.
Признала мою хитроумность.
Дала нерушимую клятву богов, что не сделает ничего плохого мне и вернет моим спутникам прежний образ.

Устроила по этому поводу златокудрая красавица великолепный пир!
.................

Целый год мы прожили во дворце у нее.
Стал я просить Кирку отпустить нас на родину.
Согласилась волшебница.
Но прежде я должен был посетить мрачное царство Аида.
Рассказала она, как достигнуть его и научила, как я должен вести себя там.

Мы отправились на край земли.
Ко входу в царство Аида.