Часть четвертая. Крутой парень

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. КРУТОЙ ПАРЕНЬ.


73. Заброшенный дом в захолустном районе Лос-Анджелеса.


Я пришел в себя от ужасной головной боли. Или вместе с ней… Стоп! Кажется, с этого момента я начал эту историю. Да, именно с этого момента. Надеюсь, вы помните, что я привязан к кровати в комнате с закрытыми окнами. Постепенно я стал приходить в себя.

В голове проплывали события последних часов. А может, уже прошел целый день? Или два? Не знаю. Итак, последние события моей жизни: лобызания с Самантой, приезд ее мужа, мое заточение в кладовке и погоня по улице, закончившаяся дротиком в моей заднице. Да, все было именно так.

И теперь я в полном дерьме. И если я не ошибаюсь, это были люди Крестного Отца. А это значит, что я в полнейшем и самом крутом дерьме. И скоро придет Сэм с каким-нибудь костоломом, и они будут меня пытать. А это значит, что мне нужно сваливать отсюда, и как можно скорее. Но как?!

Я пробовал натянуть бечевки (если вы не понимаете, о чем речь, то читайте начало этой истории), но от этого стало только хуже. Они сильнее впились в мое тело. Так не пойдет. Я попытался полностью расслабиться, и, как говорят ниндзя, стать частью окружающей среды. И это в какой-то степени помогло. Руки и ноги перестали болеть так сильно. Пелена, висевшая на глазах, постепенно начала сходить. Да, эти восточные засранцы знают, что к чему.

Но неожиданно появилась новая проблема - у меня сильно зачесалась спина. Я представил себя шаолиньским монахом, для которого ничего не стоит стоять на указательном пальце и даже ухом не вести. Но, черт возьми, я не ниндзя и не монах! Через минуту у меня чесалось в ста местах сразу. Я извивался, как чертов червяк, которого хотят насадить на крючок то одним концом, то другим, не спросив, лицо это или... Ну, в общем, понятно. И еще я чувствовал себя, как будто меня долбанули электрошоком. Всегда говорят: меня как будто поездом переехали, устал как собака. Понятно, это устоявшиеся выражения, но все-таки людей, говоривших так, никогда поездом не переезжали.

А я сказал, что чувствовал, что меня ударили электрошоком. А это чистая правда, однажды такое было. Несколько лет назад, когда я был молодым пареньком, шел я по улице и  смотрел по сторонам. И мой взор остановился на восхитительной блондинке, имевшей все, что должна иметь блондинка. И я, как нормальный парень, решил подойти и поздороваться. И когда до нее оставалось пройти еще половину пути, я споткнулся и решительно полетел вперед. Когда до асфальта оставалась совсем чуть-чуть, я заметил старушонку, проходившую мимо. В руке она несла пакет с покупками. Именно их я выбрал в качестве опоры. И, понятное дело, помидоры, апельсины, колбаса, кабачки и другие припасы рассыпались по Лос-Анджелес - стрит. Я упал, но мне было не больно. А бабулька среагировала через секунду. Вот как она это прокомментировала.

Показания Патриции Энн Смит, 65 лет. Лос-Анжделес Стрит, 60359.

Патриция Смит: ... и когда этот ублюдок попытался выхватить сумку у меня из рук, я показала ему, где зимуют раки.

Следователь: И что вы сделали?

П. С.: Я вытащила из другой сумочки первое, попавшееся под руку оружие.

С.: А у вас в сумочке много оружия?

П. С.: Да есть немного. Газовый баллончик, бритва, какая-то химическая дрянь и электрошок.

С.: И, как я понимаю, вам попался электрошок?

П. С.: Ну да. И я включила заряд на полную мощность...

Это было больно. Она воткнула (другого слова не подобрать) электрошок мне в бедро, прямо возле моего хозяйства. И потом я трясся по мостовой до самого конца улицы.

И точно так же я трясся сейчас. Но причиной были внезапная чесотка и ярость. Мне все надоело. А вместе со мной тряслась кровать. И была она старой. В последнее время я стал наблюдать, что все старые вещи при контакте со мной начинают разваливаться. И, слава Богу, кровать не была исключением. Через пять минут тряски она развалилась. Я упал и лежал так минут десять. Потом стал приводить к жизни руки и ноги. И вот я встал.

Как терминатор после того, как его отмудохал Т-1000, как Нео в битве против агентов Смитов в третьей Матрице. Я просто встал и осмотрелся. В моих глазах была месть. Я так думаю. Потом подошел к окну и приподнял пластинку. На улице было раннее утро.

Внезапно дверь заскрипела. В замке кто-то ковырялся. Я среагировал быстро. Взяв оторвавшуюся ножку кровати, стал слева от двери и стал ждать, пока кто-то из них войдет.

Тут замок не выдержал и дверь открылась. В комнату вошел здоровый мужик в черном обтягивающем костюме. Чертовски похож на ниндзя! Что он здесь делает. Но некогда думать. Я замахнулся и опустил ножку на его голову. Он упал, а в комнату вбежали еще два ниндзя или кто это там. Я понял, что не смогу их победить, но мне было плевать.

С громким криком я кинул в одного ножку и бросился на другого, применив все мастерства футбола, которому меня учили в колледже. И случилось чудо! Я стоял, а они все лежали. Или я стал очень крутым, или они хреновые ниндзя. Но я не стал выяснять этого и быстро свалил, пока засранцы не опомнились. У выхода я увидел два тела парней в костюмах. Это точно были люди Крестного Отца.

Значит, ниндзей послал Черный Вилли. Наверное, так и было. Дверь дома была приоткрыта. Но я не стал выходить. Мне казалось, что туда не надо идти. И поэтому я выбрал черный ход. Там никого не было. Я спрятался за мусорным баком, стоявшего у угла дома. Выглянув на улицу, я увидел, что у центрального входа стоит фургон. За рулем сидел жирный негр. И кто-то мелькал сзади, но я не смог ничего разглядеть. По-моему, кое-что прояснилось.

- Так это ты, Вилли, говорил я шепотом. - Ах ты, черножопый говнюк. Ты нашел меня, переодел своих ниггеров в ниндзей и послал их убить Тома Гекко. Но нет, у вас ничего не получится. Я теперь не так глуп.

Я осмотрелся. Куда идти? Покопавшись в карманах, обнаружил там 10 баксов. Надо же, они не очень тщательно обыскали меня. Профессионалы хреновы. Итак, пора действовать! Я осторожно вышел на тротуар и пошел в сторону, противоположную фургону. И в конце я решил обернуться, чтобы проверить, все ли проверить. Лучше бы я этого не делал, а просто шел себе куда подальше. Из подъезда вылетели три ниндзя, но только без масок. И я увидел, что они негры. Черт, я был прав. А тот здоровый негр, которого я оглушил ножкой, повернул голову в мою сторону.

- Вот он!

Я не стал мешкать и рванул, что есть силы. Мои старые кроссовки почти высекли искру. Так я никогда не бегал. Завернув за угол, я наткнулся на стоявшее у тротуара такси. Шофер, молодой чернокожий паренек, как-то странно сидел, словно прятался за рулем. Я был таксистом достаточно долго и знал, что это не его машина. Но у меня не было времени все обдумывать и взвешивать. Я прыгнул на заднее сиденье.

- Шеф, трогай!

Парень сидел в нерешительности. Ну, конечно, он не таксист. Я вылез из машины, подошел к водительской двери и открыл ее.

- Перелезай на пассажирское сиденье. Живо! - я сунул руку в карман плаща. - Вздумаешь дурить, пристрелю!

Парень, не сказав ни слова, перелез, и я сел за руль. Негритянская армия была близко. И еще на горизонте появился их сраный фургон. Он остановился, ожидая, чтобы в него успели сесть трое преследователей.

Я не стал дожидаться конца маневра, и, взвизгнув покрышками, рванул отсюда к чертовой бабушке. Если я смог оставить задыхаться выхлопными газами простого такси гангстерский «Мерс», то от старого фургона уйти было проще пареной репы. Тем более, с таким водителем за рулем. Пару крутых виражей, скорость, немногим выше 70-ти миль в час, и я уже далеко. Парень рядом сидел, не шевелясь. Куда же мне ехать?


74. Фургон Марки. Раннее утро.


Эндрю, Марки, Саманта, Флойд, Фрэнсис и Большой Мак ехали в фургоне спасать Тома. Марки достаточно легко и быстро вычислил, где его прячут. По всему Лос-Анджелесу у него есть уши. И было замечено, что люди Крестного Отца привезли в один из заброшенных домов на труповозке какого-то парня. И Эндрю понял, что это был Том.

- Надеюсь, он все еще жив, - сказал Эндрю.

- Не волнуйся, он еще дышит, - похлопал его по плечу Марки. - Парни дежурят там, и они недавно звонили. Пока что никто не приезжал. А это значит, что его будут пытать чуть позже.

- Ты меня утешил.

- Наверное, этот Том очень хороший парень, если ради него ты с Самантой готов рисковать своей жизнью.

- А что, мы рискуем жизнью?! – Эндрю сделал удивленный вид.

Марки и Эндрю засмеялись.

- Не бойся, я тебя прикрою. И Саманту тоже.

- Спасибо, - улыбнулась Саманта.

- Не за что.

Фургон остановился невдалеке от дома.

- Приехали, - сообщил Большой Мак.

- Пора начинать спасательную операцию, - сказал Марки.

- Какой у тебя план? – спросил Эндрю.

- Я, Фрэнсис и Флойд наденем маски и пройдем внутрь. Большой Мак остается здесь. И ты с Самантой тоже.

- Это дурацкий план, - заметил Эндрю. - Тебе не надоело играть в сраных ниндзя?

- Это будет последний раз, - сказал Марки.

- Надеюсь. Хорошо, я согласен.

- Можно подумать, я ждал твоего согласия. Ладно, я пошутил.

- Да пошел ты... – махнул рукой Эндрю.

- Пока, пожелай мне удачи.

Эндрю опять готов был взорваться, но Саманта опередила его.

- Удачи, Марки.

Марки, Флойд и Фрэнсис вылезли из фургона и начали натягивать маски ниндзей. Эндрю тоже вылез из машины.

- Я иду с вами. Чтобы не произошло того, что было с Сэм.

- Неужели ты думаешь, что я дважды могу наступить на те же грабли, - Марки покачал головой. - И еще ты думаешь, что Том может освободиться, засесть в засаде, а потом отколошматить нас по первое число?

- Э-э-э... Да.

- Да иди ты. Мне кажется, что Том не супергерой из комикса.

- Ладно, иди, - сказал Эндрю.

- Вот и отлично. Вперед, парни.


Прошло десять минут. Эндрю и Саманта сидели и молча ждали Марки и Тома. Большой Мак надел наушники и под музыку читал какой-то журнал.

- Знаешь, а ты клево можешь за себя постоять, - неожиданно сказал Эндрю.

- Спасибо.

- Я рад, что ты моя девушка.

И он тут же зажмурился, готовый к удару.

- Я тоже рада, что ты мой парень, послышалось в ответ.

Эндрю открыл глаза и посмотрел на Саманту.

- Значит, все в порядке?

- Все о’кей. Тем более, когда у нас есть все эти вещи.

Она указал на багажное отделение фургона. Там лежало семь больших пластиковых мешков с пятидесяти - и стодолларовыми банкнотами. Также, рядом находилось несколько картин, часы с кукушкой, столовое серебро и несколько бриллиантов. Дело в том, что Саманта знала шифр сейфа, и его не пришлось взрывать или распиливать специальным диском. Старый Кенсикал всегда говорил ей шифр, и еще он не успел сменить его, как делал это каждые два дня.

И все же они взяли не все деньги. Саманта уговорила Марки оставить несколько тысяч. Она ведь не знала, что у деда на счете в Штатах лежит 300.000 000 долларов, да еще несколько десятков в Европе и Азии. А если учитывать, что Джон Кенсикал умер, то эти несколько тысяч никак не помогут ему. Стоит лишь отметить гуманность Саманты.

Короче, они хапнули все добро и свалили куда подальше. Марки узнал, где держат Тома, и теперь он находится в процессе его спасения. Мария, в свою очередь, тоже поспешила удалиться. И с непустыми руками. Но Эндрю сейчас не интересовали деньги. Он хотел только Саманту. В хорошем смысле этого слова.

- Да, с этими вещами у нас все будет хорошо.

- Да, - согласилась Саманта.

И прошло еще несколько минут в молчании. И он было, черт возьми, неловким. А это произошло впервые между Эндрю и Самантой. Обычно, когда они молчали, то занимались вещами, не требующими слов. Важны были только чувства. А после  они говорили абсолютно на любые темы, и всегда они (темы) растягивались на часы. А теперь...

- Все, хватит, - не выдержал Эндрю. - Саманта, я хочу тебе кое-что сказать.

- Что?

- Мне надоело тянуть. Обычно я решителен, а сейчас...

- Эндрю, о чем ты? Что ты хочешь мне сказать?

- Подожди, я должен высказаться, - он остановил ее жестом. - Знаешь, я признаю, за свою жизнь я был со многими девушками. И... подожди, ни слова. И знаешь, многих я просто обманывал. Ты помнишь мой костюм, цепь и духи? Да, помнишь. Так вот... подожди... я должен тебе признаться. Саманта, все это было ложью, фарсом. Неправда то, что я говорил тебе о том, что я богач и неправда, что я очень богат. То есть я не богач и не богат. Не смотри на меня, будто я сошел с ума. Между просто богатыми и богачами есть большая разница. Это моя собственная теория. Богач - это человек, с детства росший в почти королевской семье, учился в школе для избранных. Потом окончил Гарвард или Кембридж. А, может, и Оксфорд. Как там получится. И он прирожденный аристократ, настоящий чертов буржуй. На простых людей он смотрит как на каких-то блох. На девушек, как на источник удовлетворения своих сраных желаний. А некоторые к старости становятся голубыми и ходят в специальные клубы инкогнито. Короче, полные придурки.

- Эндрю... – сделала безуспешную попытку Саманта.

- Погоди, я должен сказать все. Теперь просто богатые. Посмотри на этого ниггера, - он указал на спящего Большого Мака. Журнал упал на пол, пачка с чипсами еле держится в пухлых пальцах. - Супердорогой костюм, кроссовки. А посмотри, сколько у него цепей. Вот этот человек просто богат. (Большой Мак смачно рыгнул. Эндрю открыл окно). Да, никаких манер, ничего. У него просто есть деньги. Такие люди, как я, этот ниггер, Том. Даже Марки. У него до хрена денег, но он... эх. Надеюсь, все понятно. Я просто хочу все о себе рассказать. Всю правду. А теория просто подвернулась... ладно, забудь. Я - наркоторговец. Но я хочу уточнить некоторые детали. Первое, я сам не принимаю эту дрянь. Второе, я всегда слежу, чтобы наркота не попадала на улицы к детям. У меня товар высшего качества. Я продаю его только богатым, жирным задницам. Да, богачам. И они нюхают эту дрянь. И пусть нюхают да побыстрее подводят себя к могилам. Но теперь я завязал с этим. Я посылаю к такой-то матери всех своих бывших приятелей и все эти наркотики. Идите вы все куда подальше! Со мной останется только Том и Марки. Ну, может, пару парней я оставлю... И еще я всерьез займусь кино. Теперь, когда есть деньги, я займусь съемками своего фильма. Это будет нечто!

- А как насчет нас, - напомнила Саманта.

- Ой, какой я дурак! – Эндрю схватился за голову. - Прости, пожалуйста, Сэм. Ушел в будущее. За всем этим мусором я чуть не забыл...

- Все это очень интересно. По твоей речи можно книгу писать. Но все же, что ты хочешь мне сказать? – попыталась направить его Саманта.
Эндрю открыл дверь фургона и вышел из машины. Саманта пододвинулась к двери. Эндрю огляделся, потом посмотрел на часы: 9-24. И тут он сел на одно колено перед Самантой.

- Саманта, ты будешь моей женой?!

С этими словами он вытащил из кармана маленькую коробочку в виде сердца. Он открыл ее и протянул в сторону онемевшей Саманты. Она посмотрела сначала на него потом на коробочку. Там лежало золотой кольцо с небольшим бриллиантом.

- Эндрю!! Я, я не знаю... Это так неожиданно... От... откуда оно у тебя? То есть, когда ты успел?!

- Когда парковал машину вчера вечером. Я заехал в ювелирный магазин и купил это кольцо. И вот. Как я уже говорил, ты круто изменила мою жизнь.

- Ты мне такого не говорил.

- Черт, значит, подумал, а не сказал. Саманта, ты очень круто изменила мою жизнь. И я решил измениться. Итак, ты будешь моей женой?

Саманта молчала секунд тридцать, а то и все сорок.

- Да, Эндрю. Я согласна.

Эндрю издал победный клич, вскочил с асфальта и буквально влетел на заднее сиденье фургона, снеся Саманту. Они впились друг другу в губы. Большой Мак проснулся, почувствовав, что машину трясет. Он окончательно проснулся, когда понял, что фургон скоро перевернется.

Он посмотрел назад и увидел, что Эндрю и Саманта мечутся по фургону, как два сцепившихся хищника. Большой Мак улыбнулся и повернулся, чтобы поднять с пола журнал. Это было довольно проблематично. Так что, при помощи его усилий, «Форд» действительно чуть не перевернулся. Когда он, наконец, смог поднять журнал, Эндрю и Саманта просто сидели обнявшись. На пальце у Саманты блестел бриллиант. Большой Мак взглянул сначала на них, а потом на вход в дом. Через секунду оттуда выбежали Марки и компания. Марки что-то кричал, но Большой Биг Мак ничего не слышал. В чем же причина? А, этот плеер! Он сорвал наушники и мог снова слышать окружающий мир.

- Быстрее, разворачивайся! – орал Марки. - Он уходит!

Большой Мак начал заводить фургон. С первого раза не получилось, со второго тоже. Черт!!! Марки пробежал мимо, следом Флойд и Фрэнсис. Эндрю повернулся в их сторону и увидел, как за угол дома завернул Том, потом Марки, а потом еще два ниндзя без масок. Если бы была ночь, то они им и не нужны.

- Что они делают?! – воскликнул Эндрю. - Почему Том убегает. Биг Мак, быстрее.
Наконец, фургон завелся. Большой Мак развернулся на месте и тоже помчался за угол дома. Там его остановил Флойд. Через пару секунд в машине сидели Марки и Фрэнсис.

- Какого черта тут происходит?! Почему Том убегает, а мы гонимся за ним?

- После! – махнул рукой Марки. - Надо его догнать.
Но это было невозможно. Они видели издалека, как Том прыгнул в такси и через пару минут был уже далеко.

- Черт!

- А теперь ты мне расскажешь, что ту, черт возьми, происходит? – Эндрю смотрел на Марки.

- Хорошо, теперь нам некуда спешить. Мы усыпили охрану и нашли комнату, где они держали его. Но этот парень действительно хорош. Яйца у него на месте. Ну, так вот, мы взломали замок и вошли туда. В комнате было темно, и я пошел первый.

- Хренов герой, – прокомментировал Эндрю.

- Сейчас я абсолютно с тобой согласен. Я был хреновым героем, мать меня. Я вошел, а твой Том чуть ранее смог освободиться.

- Освободиться? – просил уточнения Эндрю.

- Они привязали его к кровати. А Том смог как-то ее расшатать, и она рухнула. Хотя кровать была крепкой. На самой толстой черной бабе можно ездить до полусмерти. И все равно она выдержала бы. Но Том смог сделать это.

- Да, да, наш Вальтер Скотт. Давай дальше.

- Хорошо, я продолжу. Просто я восхищен этим чуваком. Он взял ножку от кровати и спрятался за дверью. А когда я вошел, то накинулся на меня. Когда я упал, он кинул ножку в Фрэнсиса. И снес футбольным приемом Флойда. Хороший из него получится центровой. Он так быстро положил нас, что...

- Понятно.

- Да, - Марки продолжил. - И потом, избив нас, он убежал. И, судя по тому, что вы не видели его, Том убежал через черный ход.

- Умный засранец, кивнул Эндрю.

- Чертовски умный, - согласился Марки.

- И что дальше? – спросил Эндрю.

- Мы едем сейчас, и у меня болит голова.

- Ну и надрал же Том тебе задницу!

- Он победил по всем параметрам. Его можно называть мистером FUCK’ом. Он поимел нас.

- FUCK уже был.

- Я не говорил просто FUCK. Я сказал МИСТЕР FUCK. Но его зовут Том.

- Том Гекко. Он работал таксистом, - проинформировал Эндрю друга. - Что теперь будем делать?

- Не знаю. Надо как-то его искать.

- Это понятно, - согласился Эндрю. -  Томми теперь в большой опасности. Его же ищет весь город. Куда он может поехать?

- Сейчас надо заехать на базу, - сказал Марки. - Там я дам инструкции моим ниггерам.

- Тогда оставь нам тачку и Флойда.

- Почему Флойда, а не Большого Мака? Он ведь у нас водитель.

- Конечно. Но нам нужен активный чувак с мускулами. И он должен быть быстрым. А Большой Мак...

Эндрю посмотрел на него. Большой Мак ничего не слышал, а просто вел машину. На ушах наушники. Похоже, ему глубоко насрать.

- Да, ты прав, согласился Марки. - Ты все слышал, Флойд?

- Да, все будет пучком, - заверил его Флойд.

- Отлично.

Они остановились у официального офиса Марки. Он располагался в центре города и был огромным пятиэтажным зданием. Там трудились тысячи черных мужчин и женщин. Все они работали там, потому что они и Марки хотели лучшей жизни.
Маркус Джилью был защитником черных прав. И он не хотел, чтобы дети сновали по улицам без дела, грабили магазины и принимали наркотики. Он был знаком с 50 cent’ом, и они вместе занимались улучшением «черной» жизни. Да, патриотизм и немного романтики.

Наравне с официальной деятельностью, Марки приходится иметь дело с криминалом. Но Марки был своего рода чернокожий Робин Гуд. Его и называли иногда Черный Робин Гудди. Марки брал деньги (точнее, выбивал) у богатых, жирных ниггеров и белых. А потом отдавал их бедным черным и белым. Да, белым тоже есть место у Маркуса Джилью. Если ты порядочный и честный, то добро пожаловать. А если продажный и сволочной, то иди к черту.

Но эта история не об общественной деятельности доброго ниггера, а о том, как часто человек может попадать в кучу дерьма, а потом очень долго из нее выбираться. В нашем случае этим человеком оказался Том. А иногда Эндрю или Марки помогают ему. И иногда от этого ему не очень хорошо. Но теперь Эндрю решил замазать промах Марки, и сделать это нужно очень добросовестно, а иначе Тому может прийти конец.

Марки вышел из машины и оперся на открытое окно.

- Эндрю, мне надо идти. Сейчас у меня одна деловая встреча, но я скажу, чтобы мои ниггеры начали поиск Тома. Хоть это будет и труднее, чем в первый раз. Будь на связи.

- Хорошо.

- Удачи, чувак.

- Давай, брат.

Они попрощались, как всегда, сделав несколько заранее придуманных движений руками.

Флойд нажал на газ, и фургон тронулся. Марки посмотрел ему вслед и пошел в офис.

- Куда едем? – спросил Флойд.

- Пока не знаю. Где же ты, Томми?


75. Такси, угнанное Томом.


Парень молчал. На вид ему было лет двадцать или около того. Молодой гангстер? Но по нему не скажешь. И одет, не как гангстер. Штаны не спущены до колен, трусы не подняты до пупка. Простые, немного затертые зеленые джинсы и футболка. На ногах обычные кеды. Нет цепочек, только на руке часы. Значит, он один из уличных гонщиков. Эти парни так и одеваются. Просто и стильно. Я решил узнать о нем побольше.

- Ты кто такой? И чем занимаешься?

Тут он будто очнулся.

- Кто я?! А кто ты, мать твою?! Какого черта ты ворвался в мое такси и угнал его вместе со мной?!! Думаешь, ты крутой, если у тебя есть пушка!!!
О чем это он? Ах да, я же угрожал ему.

- У меня есть пушка, и я пристрелю тебя, если ты не будешь отвечать на мои вопросы. Привезу на пустырь и пристрелю. Понятно?!

Парень кивнул.

- Отлично. Как тебя зовут?

- Шон.

- А фамилия?

- Шон О’Коннор.

- Ясно. Чем ты занимаешься?

- Какого...

- Лучше ответь.

- Я уличный гонщик, - выдавил он из себя. Похоже, парень понял, что ему лучше не врать.

- Это я знаю. С кем ты гоняешь? В какой банде? – продолжил я допрос.

- Ты что, коп? Да и повадки у тебя легавые. С каких пор полиция занимается угоном такси?

- Я не коп, понятно? И вообще, тебе интересно узнать, кто я и зачем угнал эту машину?

- Да.

- Тогда слушай. Я тебе доверяю, слышишь? Сейчас мы остановимся у МакДональдса и, сидя за полноценным американским завтраком, обсудим все. Идет?

Повисло молчание.

- Идет, - услышал я, наконец.

- Я повторяю, я верю тебе. И не убегай, пожалуйста.

- О’кей. Я тоже тебе верю. Притормози вон там. Копы не смогут придраться и выписать штраф.

- Хорошая мысль. Но лучше припарковаться на стоянке, причем в самой середине.

- Это почему же? Мы не сможем потом выехать. Ты хочешь торчать тут весь день?

- Мы больше не сядем в эту машину, - сказал я.

- Почему? – удивился он.

- Ты же угнал ее. Я не ошибаюсь?

- Да, ты прав.

- А значит, водитель подаст заявление в полицию. И тачка наверняка уже в розыске. А это, в свою очередь, значит, что нам лучше спрятать ее как следует и пойти куда-нибудь подальше.

- Ты точно не коп? – парень внимательно посмотрел в зеркало заднего вида.

- К сожалению, нет, - ответил я, тоже глядя туда.


76. МакДональдс.


Мы заказали то, что всегда заказывают в забегаловках: картошка, гамбургер, пицца и кола. Пока нас обслуживали, за столом царило молчание. Оно продолжилось во время еды. Наконец, Шон не выдержал.

- Ладно, давай начнем.

- Давай, - согласился я. - Значит, ты Шон О’Коннор, уличный гонщик. Верно?

- Да. И теперь я хочу узнать твое имя.

- Меня зовут Том Гекко.

- Очень приятно.

- А ты вежливый юноша. Видно, у тебя хорошие родители.

- Да, они были такими, - вяло ответил он.

- Умерли? Мне очень жаль.

- Нет. Просто они богатые и самовлюбленные.

- И ты не живешь с ними?

- Представь себе, живу. Но скоро скоплю бабок и свалю отсюда.

- Но что-то тебе помешало. Поэтому ты и угнал такси. От кого ты бежишь?

- От Крестного Отца.

Я не сдержал удивленного «Ну ни хрена себе!».

- И ты тоже.

- Что?

- Я говорю, что тоже в бегах. И я, как ни странно, убегаю от Крестного Отца.

- И почему?

- Мы не поняли друг друга. И теперь он хочет меня убить. Но обо мне после. Сейчас меня интересует, что же натворил ты.

Мне казалось, что я знал ответ.

- Я проиграл гонку. То есть я ее почти выиграл, но меня подставили на финише. Этот ублюдок Сэм. Убил бы голыми руками.

- И тебя тоже Сэм, - уверенно сказал я.

- О чем ты? – спросил Шон.

- Я знаю Сэма, - ответил я.

- Он сраный ублюдок. Сначала я был с ним, можно сказать, в его банде. И только недавно меня стукнуло, что это он меня подставил.

- Позволь мне закончить. Ты был водителем нового «GT» и представлял на городских гонках Крестного Отца. Против тебя были «Порше», «Ламборджини» и «Додж». И ты проиграл. Или почти выиграл. И тебя подставил Сэм. Это в общих чертах. Верно?

Теперь Шон удивленно вскрикнул. Он вытаращил глаза и открыл рот. Оттуда выпала часть пиццы.

- Ты мой ангел-хранитель? Ты снизошел с небес, чтобы спасти мою задницу?

- Нет, но тебе очень повезло, что я сейчас нахожусь рядом с тобой. Почему ты проиграл?

- А? А, в чем причина?

- Да.

- Все было в порядке, я шел первым, но на последних метрах меня вынесло с трассы.

- Не важно, обошел ты на дюйм или на милю. Главное - чтобы ты победил.

- То же самое они говорили мне. И так и получилось. Внезапно упал уровень масла, и тачка заглохла. Я врезался в «Порше».

- Кто там был?

- Гонщик Решилье. Но он смог продолжить гонку. Только крыло чуть помял. А я так и стоял на месте, не зная, что мне делать. Потом вспомнил слова Сэма на старте. Он сказал: «Парень, если ты не придешь первым, то лучше вообще не приходи». И только после я понял, что этот говнюк меня подставил. Я бросил «Форд» и свалил оттуда куда подальше. Я сел в такси, которое стояло возле магазинчика. Наверное, водитель вышел за пончиками и забыл закрыть тачку. Мне повезло.

- Они проиграли три миллиона.

- Круто! Сэм их здорово отымел.

- А тебя сделал козлом отпущения. Наверняка, Фрэнк что-то сделал с тачкой.

- Ты знаешь Фрэнка «Машинного насильника»?

- Имел честь видеться с ним.

- А Святой Лука?

- Слышал о нем. Говорят, крутой дед.

- Очень крутой дед. Крестный Отец привез его из какой-то деревни, потому что Лука был гением. В технике. Во всей. Говорят, в детстве он смог собрать компьютер, хотя не знал, что это такое. Просто в руки к нему попали старые запчасти.

- Я слышал об этом.

- Кстати, перед гонкой я слышал, что Святой Лука ушел от Крестного Отца. Может, это он испортил тачку.

- Нет, - уверенно сказал я. Это было правдой.

- Почему ты так в этом уверен?

- Потом объясню. Но в этом точно полностью виноват Сэм. И, возможно, Фрэнк причастен к этому.

- Ладно, мы полностью разворошили всю мою кучу. Как насчет тебя? Почему ты ненавидишь Сэма. Спорим, что меня тошнит больше при мысли об этом ублюдке?

- Тогда я выиграл.

- Спорим на десять баков?

- Идет.


77. Стоянка возле МакДоналдса.


Билли сидел в белой «хонде» и ждал. Это была вторая машина, украденная им за последние дни. Почему он выбрал именно эту развалюху? Может, просто в ней уютнее и незаметнее себя чувствуешь? Может быть. После того, как Гекко поймали, он решил ждать у старого дома. Сэм не сказал ему ничего, а это значило, что их договор расторгнут. Он убьет Гекко, а потом и эту свинью.

Билли хотел убить Тома в доме, но ему помешали какие-то ниггеры. Может, они от Черного Вилли? Вполне возможно. Но кто бы они ни были, эти говнюки испортили ему все. Теперь Гекко сбежал, но только от них. От Бессмертного Билли сбежать невозможно. Он следил за Гекко. Хотя это было нелегко. Он хорошо водит машину. Если бы он убегал от Билли, то, возможно, смог бы уйти.

Один раз ему удалось провернуть это, но второго шанса Билли не даст никому. Интересно, что за парень сидел в такси. Было видно, что он не таксист. Что же объединяло Гекко и этого сосунка? Необходимо это выяснить, а потом грохнуть обоих к чертям собачьим! Черт, он потерял контроль над собой. Все, надо успокоиться. Эта история начинает затягиваться и пора поставить последнюю точку.


78. МакДональдс.


- И теперь ты знаешь, в какой куче нахожусь я, - закончил я краткий обзор своих приключений.

- Да-а! Этот Сэм настоящая задница.

- И полный мудак.

- Точно.

- Но как бы мы его не честили, он не в дерьме. Встает вопрос - что делать?

- Надо сваливать, - сказал Шон.

- Да. Это правильная мысль. И что, разбежимся?

- Не знаю. Наверное, придется.

- Я думаю, пока мы этого делать не будем. Надо держаться вместе. Ты согласен?

- Да, так и поступим. Куда мы поедем?

- К Джеки-бою. Заплати за обед.

Я встал и направился к выходу.

Шон посмотрел на меня, и, качнув головой, вытащил из кармана несколько долларов. Их он взял в бардачке такси. Потом, мельком взглянув на стол, проверяя, ничего ли они не забыли (а что у них было?) Шон пошел к выходу.


79. Стоянка возле МакДональдса.


Наконец-то они вышли. Гекко и тот парень. Но, странно, первый ублюдок вышел раньше, а второй засранец через несколько минут. Потом Гекко что-то сказал парню, и перешел на другую сторону улицы. Они расходятся? Странно.
Билли завел «хонду» и приготовился преследовать их. Потом, увидев, что Гекко поймал такси, он осуществил это намерение. Про второго засранца он забыл. Главная задача - убить Гекко. Парню повезло. Вперед.

Когда Том сел в такси, со стоянки тут же выехала белая, маленькая «хонда». Шон это заметил. Том сказал ему, что они должны поехать к Джеки-бою разными путями. Кто этот Джеки-бой и с чем его едят, Том ему не сказал. Все дело в том, что он предполагал слежку за собой. И то, что Шон остался, было их планом. Когда такси с Томом уедет, Шон должен был следить за стоянкой. Если кто-нибудь покинет ее в тот момент, когда такси тронется, Шон должен выследить этого гада. Возможно, это будут люди Крестного Отца или Черного Вилли. Но потом Шон увидел, что черный «линкольн» ударил по газам и помчался в сторону, куда уехал Том и белая «хонда». Это точно гангстеры. А с «хондой» Шон наверняка ошибся. Да, какой мафиози ездит на маленькой, плюющей маслом развалюхе? Ладно, не время думать. Пора ему вступать в игру.

ЧЕРТ!!! Все это хорошо было придумано, но на ЧЕМ поедет он сам?! Такси, как назло нет. Что делать?! Тут Шон увидел, что рядом есть богатый ресторан. Он побежал туда и стал возле входа. Рядом стояло несколько парней в черных брюках, белых рубашке и красных жилетках. Они принимали ключи у подъехавших посетителей и отгоняли автомобили в гараж. Когда все парни были заняты, к ресторану подъехал серебристый «Порше». Шон узнал эту машину, и ее помятое крыло.

Именно в нее врезался он на гонке. И это ирония судьбы. Ее хозяин, француз с тонкими усиками, вылез и кинул ключи Шону, не смотря на него. Его внимание занимала пышногрудая блондинка, сидевшая на пассажирском месте. Шон не огорчился, что его ограничили вниманием. Это было только во благо. Он прыгнул за руль, вставил ключ и (как это ни странно) спокойно поехал якобы к гаражу. Но перед ним он развернулся на месте и рванул, что есть силы. Он уже потерял Тома и черный «линкольн». Но он знал, куда ему нужно ехать. В старый кинотеатр, где находился неизвестный Джеки-бой.


80. Фургон.


Эндрю, Саманта и Флойд ехали по Лос-Анджелес Стрит. За рулем был Эндрю. Флойд сидел сзади, обиженный на весь мир.

- Куда мы едем, мать вашу?! Это беспредел. Посадили ниггера на заднее сиденье и везут черт знает куда. Вашу мать.

- Полегче на поворотах, - осадил его Эндрю.

- Что? – не понял Флойд.

- Следи за языком, - объяснил Эндрю. - И если ты дорожишь репутацией и боишься, что тебя случайно могут увидеть твои братки, откинься на сиденье, Флойд.

- Пошел ты. Так куда мы едем?

- К Джеки-бою.

- Куда? К какому бою?

- К Джеки-бою. Ты его не знаешь, но слышал о нем.

- Нет, - уверенно ответил Флойд.

- Ах да! Ну тогда тебе известен Святой Лука?

- Да, этого мужика я знаю. Точнее, слышал о нем. Он самый лучший мастер в Лос-Анджелесе. Верно?

- И далеко за его пределами. Ты угадал, это он.

- А разве он не работает на Крестного Отца?

- Он работал на него.

- Он твой приятель?

- Можно сказать, что он мой дядя, ответил Эндрю.

- Вы родственники?

- Да нет же! Он дядя Тома.

- Святой Лука?! Дядя того парня, который...
Флойд запнулся.

- ... надрал тебе, Марки и Фрэнсису ваши черные задницы, - закончил за него Эндрю. - Да, Святой Лука - дядя этого парня. И именно Джеки-бой научил Тома всем его штучкам с машинами.

- Ясно, почему он ушел от нас. Почему ты называешь его Джеки-боем?

- Это долгая история. И тем более мы почти приехали.


81. Еще один из захолустных районов Лос-Анджелеса.


Такси остановилось возле старого кинотеатра. Из него вылез Том. Он расплатился с таксистом деньгами, которые были взяты у Шона, который, в свою очередь, взял их в бардачке украденной машины. Кинотеатр был закрыт и, похоже, надолго. Том пару раз дернул ручку и пошел к заднему входу.

Перепрыгнув через лужу и обойдя опрокинутые баки с мусором, Том осторожно поднялся по старой лестнице и остановился возле обшарпанной двери с надписью «СЛУЖЕБНЫЙ ВХОД. ТОЛЬКО ДЛЯ СОТРУДНИКОВ КИНОТЕАТРА». А рядом мелом было начертано неприличное слово из четырех букв. Какие сотрудники, кроме какого-нибудь пьяного деда, приходящего сюда переключать бобины с пленкой? Но какая ему разница, что написано на двери. Он пришел сюда не на экскурсию. Он пришел к Джеки-бою.
Постучав, Том облокотился на поручни. Никакого эффекта. Но когда Том стучал во второй раз, дверь внезапно открылась, и он, не удержав равновесие, упал внутрь. Тут же дверь захлопнулась, и он оказался в полной темноте. Но через секунду загорелась красным светом лампочка, и у своего лица Том увидел дуло винчестера. Его обладателем оказался старый дед в красных брюках с подтяжками, а также в клетчатой рубашке. Его лица не было видно.

Он перезарядил оружие, и из затвора на пол упал неиспользованный патрон. Так всегда делают в фильмах, но обычно винчестер оказывается незаряженным. А в этот раз дед или просто забыл, что у него полный магазин, или сделал это для устрашения. Если последнее, то это подействовало.

- Не убивайте меня! – крикнул Том, зажмурившись. - Эй, не стреляйте! Я пришел к Джеки-бою. Он меня знает. Уберите ружье.

Дед засмеялся.

- Не называй это ружьем или пушкой. Просто оружие. Что, пересрался, племяш? Хе-хе.

- Это ты, дядя?

Джеки-бой (это был именно он) включил в коридоре нормальный свет. Старая лампочка осветила его морщинистое и заросшее седой бородой лицо.

Когда-то он был простым фермером из Техаса. Он выращивал свиней, кукурузу и возил все это на своем старом «Додже». Но Джеки-бой (тогда его звали Лукас Смит) сделал из этой старой консервной банки супербыструю и супермощную машину. Он вообще хорошо сек во всех механических штуках. Лукас даже смог собрать компьютер, когда у него была только часть процессора и рамка монитора. Хотя он не имел понятия, что это такое.

А однажды, на местных гонках, которые проходили в ближайшем крупном городке, был представитель Крестного Отца. В Лос-Анджелесе услышали про парня, который смог собрать из ничего новенький Pentium и трактор-вездеход. И Крестный Отец захотел взять этого парня к себе. Дело в том, что старые механики слишком много себе возомнили и их проучили. Последнего сначала напоили маслом, потом забрызгали в пупок краски, а в конце закрыли в тачке, которую он не смог починить и из-за которой Крестный Отец попал в аварию. Так вот, этого парня в тачке повезли на завод по уничтожению машин, и там от него осталось мокрое место.

После этого инцидента Крестному отцу понадобился новый профессиональный механик. И он услышал про Лукаса Смита. Крестный Отец узнал про компьютер, который был единственным во всей округе. Лукас отдал его своему племяннику. А им был Том Гекко. Как тесен мир.

И для разведки в штат Техас был послан Джон Кенсикал, канцельери. Крестный Отец доверял ему вербовку всех людей. Как уже упоминалось, в городке проходили соревнования. Они шли в несколько этапов. Этап первый: мотокросс по улицам города на мотороллерах. Второй этап: надо на лодке быстрее всех проплыть десять миль. Третий этап: пешком нужно продраться сквозь лес и болото.

Это было трудно. Тем более, что в соревнованиях принимали участие старые фермеры, которые еле передвигали свои ноги. Но, так как в молодости они занимались этим каждый год, здоровье у них было очень крепким. И, наконец, перед участниками вставал четвертый этап. Надо на своих тракторах пересечь 40 миль по полному бездорожью. Это лес, болото, поле и долина реки. Многое зависело от мощности и проходимости тракторов. И те немногие, кто смог преодолеть три этапа, должны были превратить свои средства передвижения в монстров. Лукасу Смиту это удалось в высшей степени. И он победил.

За всем этим наблюдал Джон Кенсикал. После гонки он поехал на ферму к Лукасу. Когда к порогу его дома подъехал блестящий черный «линкольн», скрипя покрышками по мелкой щебенке и песку, а также поднимая клубы пыли сзади, Лукас, его сестра, ее муж, его мать, маленький Том и еще несколько соседей просто офигели. Все уставились сначала на машину, а потом на мужчину, который вышел их этого чуда. Кенсикал произвел на них не меньшее впечатление. Черный костюм, песочный плащ, шляпа и лакированные туфли. Даже свиньи в загоне перестали копаться в своих экскрементах  и хрюкать. Собаки, спаривавшиеся неподалеку, застыв в позе, смотрели на «линкольн». Да, в то время это было просто грандиозное происшествие.
Наконец, через полчаса удалось выгнать друзей, и свиньи вернулись к какашкам, а собаки закончили свое дело.

А еще через час, за который Кенсикал смог еле-еле вбить в голову Смита предложение от Крестного отца. Лукас встал и расцеловал его. Тот ошалел. А Смит был на седьмом небе от счастья. Еще бы, его берут в Лос-Анджелес на должность главного механика в самой крупной организации США. Так сказал ему Кенсикал (впрочем, он не сильно соврал). Смиту тогда было 45 лет. И, конечно же, он согласился.

И так Лукас Смит превратился в Святого Луку. Но для Тома он оставался Джеки-боем. Том был сыном второй сестры Лукаса. Она жила в Сан-Франциско, и Том только на каникулы уезжал в глубинку Техаса, чтобы погостить у любимого дяди. А через несколько лет после работы Лукаса на Отца, Том попал в Лос-Анджелес.

Ему было 17 лет, и его мать умерла. И Смит оставил его у себя. Но он никак не впутывал Тома в свои дела. Еще один вопрос: почему и Том, и Эндрю называют Лукаса Джеки-боем? Это знают только они. Незадолго до начала этой истории Джеки-бой позвонил Тому, а потом Эндрю и сказал, что он уходит от Крестного отца, потому что там «остались только продажные ублюдочные сукины дети». И еще он сказал, что на время спрячется в заброшенном кинотеатре. И теперь Том сидел на коленях перед ним.

- Да, это я, Томми, - подтвердил Джеки-бой.

- Какого черта ты делаешь?! Я чуть в штаны не наделал.

- Я не знал, что это ты. И поэтому решил действовать наверняка.

- Понятно.

Тут внезапно комнату пронзил визг звонка, как при пожарной тревоге.

-  Это что еще за... – начал тираду Том.

- Кто-то пришел, - оборвал его Джеки-бой.
Он рванулся по коридору к двери с надписью «ХРАНИЛИЩЕ». Том последовал за ним. Когда он открыл дверь, то увидел полки с покоившимися на них круглыми коробками с фильмами. Но дяди не было.

- Джеки-бой, ты где?! – позвал Том.

- Не ори, - раздался глухой голос. - Спускайся в подвал.

Том наклонился и увидел в полу небольшое кольцо. Ухватившись за него, он открыл люк. Это был ход в подвал. Спустившись, Том увидел Джеки-боя, сидевшего перед несколькими мониторами, на которых были изображены улицы Лос-Анджелеса. Также виднелись вход в кинотеатр, а также его задняя сторона. Возле центральной двери стояли два негра. Они стучали и говорили между собой.

- И ты не знал, что к тебе шел я?! – удивился Том и подозрительно уставился на деда.

- Извини. Просто хотел проверить, на месте ли у тебя яйца.

- Твою мать.

- И она является твоей бабушкой. Не знаешь, что это за ниггеры?

- Нет. Хотя подожди, - Том наклонился к монитору. - Этого я видел у Черного Вилли.

- У главы половины ниггеров Лос-Анджелеса? Откуда ты его знаешь?

- Был у него на вечеринке. И, можно сказать, взорвал там все к чертям собачьим.

- Это ты взорвал виллу Черного Вилли?! – пришел черед Джеки-боя удивляться.

- Ну да.

- Расскажи, как это было.

- Надоело всем говорить, как я одну ночь был гангстером, встретил там самую красивую девушку в мире. И как после этого за мной гоняется весь город. Так что, пожалуйста, оставь это. Лучше скажи, что мы будем делать с этими парнями.

- Ладно, Томми. После. Что мы будем делать с этими ниггерами?

- Да.

- Мы впустим их внутрь, а потом оглушим, свяжем и станем допрашивать.

- И ты думаешь, это получится? – засомневался Том.

- Уверен на все 100.

- Хорошо, действуй, дядя.


82. Старый кинотеатр.


Негры, сидевшие в «линкольне», действительно были посланы Черным Вилли. Он узнал, что Крестный Отец поймал Гекко, и поэтому за домом поставили слежку. Да, в Лос-Анджелесе трудно спрятать что-нибудь. А кого-нибудь вообще практически невозможно. И Вилли уже готовился к началу операции по похищению Тома, как неожиданно его попытались выкрасть другие ниггеры. Дело в том, что Вилли лично наблюдал за тем, как Марки пытался спасти Тома. Какого черта! Марки-пальцеотрывайке, главарю второй половины ниггеров Лос-Анджелеса нужен парень, наделавший так много шума? Может, он прознал про него и решил получить выкуп? Так или иначе, он попал впросак. Вилли видел, как Том сбежал от них, а потом прыгнул в такси. И он послал за ним Винсента и Вика. Именно они должны были убрать Гекко.
Но их видел Шон, и теперь он подъехал к кинотеатру. А еще через несколько минут появилась белая, фыркающая выхлопными газами «хонда». Он был крут и спокоен. Теперь они все в его руках. Он убьет Винсента и Вика. Парня-таксиста и, конечно же, Тома Гекко. Да, сегодня хороший день для сборки урожая.

Теперь расставим все по своим местам. Винсент и Вик стоят у центрального входа и спорят, стоит ли им стучать или взламывать дверь. Шон подъезжает прямо к служебному ходу. Если проехать дальше, то можно упереться в стену от другого здания. Напротив двери кинотеатра есть другая дверь, принадлежащая старой библиотеке. Шон вылез из «Порше» и поднялся по ступенькам. Билли поставил свою «хонду» так, что перекрыл ход машине Шона. Он вообще перекрыл ход всякому, кто захочет пройти к задней части кинотеатра. Билли вылез из автомобиля и направился в сторону Шона. Пока что он не вытаскивал свой «магнум». Но рука потянулась к ножу.

Следующие события произошли одно за другим, как будто мир навернулся, и в нем происходит черт знает что.

Внезапно центральная дверь кинотеатра открылась, и перед Винсентом и Виком появился Джеки-бой с М-16 в руках.

- Не с места, сосунки, а не то на хрен яйца отстрелю.

Негры молча посмотрели друг на друга и подняли руки. Джеки-бой их оглушил, потом затащил внутрь и захлопнул дверь.

В задней части кинотеатра Билли уже замахнулся ножом, чтобы пронзить им Шона. Но тут дверь внезапно открылась, внезапно появившаяся рука схватила Шона за майку и всунула внутрь. Нож почти по рукоятку вошел в дерево. Через секунду дверь закрылась, выставив наружу длинное и блестящее лезвие. Билли что-то сказал по-испански и выхватил револьвер. Он хотел вышибить дверь ко всем чертям и перестрелять там всех к такой-то матери. Но его грандиозным планам помешало появление двух новых лиц.

Дверь старой библиотеки открылась, и на улицу выбежали Пинки и Брэйн. Оба вооружены автоматами. Они подняли их и открыли огонь по Билли. У последнего от удивления глаза на лоб вылезли. И на следующие несколько секунд время как будто «заморозилось».

Билли разворачивается и прыгает за «Порше». Пули, выпущенные из стволов Пинки и Брэйна, пробивают корпус машины. Билли пару раз стреляет в ответ. Но братья уже укрылись за мусорными баками. Они перезарядили автоматы и продолжили обливать градом пуль бедный «Порше». И, делая это, они думали (точнее, думал один Брэйн. Пинки, высунув язык, ничего не замечал), как здесь появился Бессмертный Билли, которого они «убили» в тот вечер, когда Том стал гангстером. Время «растаяло».
- Вот твою мать. Откуда они, пииииии, взялись. Проклятые пи-пи-пипиииииииииииии. Тоже мне сраные ПИИИИИИИИИИИИ! Ладно, успокойся. Надо с ними заканчивать. ПИ, - Бессмертный Билли закончил свою тираду.

Излив всего себя, Билли успокоился. Пули в «магнуме» кончились. Билли открыл барабан и поднял его стволом вверх. На асфальт медленно посыпались гильзы. Потом, не торопясь, он начал заряжать револьвер. Закончив это, Билли одним взмахом вернул барабан на место и взвел курок. Пора заняться делом.

Время опять остановилось. Билли прыгнул на крышу «Порше» и, сделав сальто, упал на асфальт. Все пули, выпущенные Пинки и Брэйном, прошли мимо. Хотя нет, не все. Одна насквозь прошила левое запястье. Но Билли это не остановило. Прицелившись, он перевернулся и выстрелил три раза. Потом замер, сидя на одном колене.
Время пришло в нормальное состояние. Выстрелов больше не было. Билли поднялся и подошел к мусорным бакам. Две пули засели у Пинки в голове, одна - у Брэйна в сердце. Больше они не могли никого убить. Билли улыбнулся.

- Хреновы профессионалы.

Да, он показал всем, кто здесь самый крутой. Хотя эти засранцы спутали ему все карты и даже чуть не убили его. Но рана была пустяковой. Пока она будет затягиваться, он сможет убить еще двоих. Пора кончать этого Гекко. Билли повернулся к двери кинотеатра. На него смотрело острие его ножа. Поднявшись по ступенькам, Билли присмотрелся и причмокнул губами. Потом он приготовился выбить дверь, но не смог. Потому что упал. Да, просто упал. В затылке все горело. Ему показалось, что по голове шарахнули молотом. Он попытался тут же вскочить, но перед глазами все поплыло, и Билли снова упал. Что происходит?!
Через минуту ситуация прояснилась. Кто-то перевернул его на спину. Билли увидел знакомое лицо. Это был командир группы SWAT (специальное подразделение по борьбе с преступностью) майор Хондо. Он улыбнулся.

- Какие люди. Уильям Ред по прозвищу Бессмертный Билли. Вот ты и попался, мексиканская задница. Что, застал тебя врасплох? Неужели! Ты не ожидал Пинки и Брэйна, но смог их убить. Эти ты принес неоценимую услугу обществу. Но нас ты точно не ждал. Я прав? Ха-ха.

Билли молча смотрел на улыбающегося лысого негра.

- Что, сильно бабахнули по башке? Это резиновая пуля. Очень эффективная вещь, когда надо взять живым такого говнюка вроде тебя. Что, хреново? И перед глазами все плывет. Ха-ха-ха!

И тут Билли понял. Ответ пронесся у него в голове за пару секунд. Крестный Отец тоже следил за своим же домом. За тем, в котором держали Тома. Пинки и Брэйн обхитрили всех. Они следили и за Томом, и за Винсентом с Виком, и за Билли. И они очень быстро добрались до библиотеки, устроив там засаду. А за ними, в свою очередь, следило лучшее полицейское подразделение этого города. И тут Билли проиграл. Все из-за какого-то проклятого таксиста. Чтоб он сдох.

- Гекко... – еле слышно произнес Билли.

- Что? Я не слышу? Говори громче, - Хондо подался вперед.
Билли хотел повторить, но передумал. Он сам достанет Гекко. Хоть через двадцать лет. Он сбежит из тюрьмы, найдет этого мудака и лично сделает из него Тахо. Но только не копы и не Крестный Отец. Билли в страхе посмотрел на дверь кинотеатра. Ведь там торчит нож, да еще лезвием наружу. Но его не было. Гекко или другой парень выдернули его. Хорошо.

- Что ты говоришь? – повторил Хондо.

- Иди ты к такой-то матери, черномазый бильярдный шар!

- Это ты скоро пойдешь кое-куда похуже, мексиканский Фредди Крюгер.
На Билли надели наручники и посадили в фургон. Копы уехали, трупы увезли. Через полчаса здесь никого не было. И никто не знал, что за ними все это время наблюдали из отверстия в двери старого кинотеатра. И не только оттуда...


83. Кинотеатр.


Винсент и Вик сидели в зале. На большом экране шли «Том и Джерри». Но они не могли шевелиться и говорить, потому что были связаны, а во рту у них были засунуты небольшие красные мячики.

В подвале сидели Джеки-бой, Том и Шон. Они громко смеялись.

- Я же говорил, что все пройдет на ура, - безапелляционным голосом заявил Джеки-бой. - Только никак не мог предположить появление этого мексиканца и тех киллеров. И уж тем более не ожидал появления спецназа.

- Да, я удивлен не меньше твоего, - согласился Том.

- Да, вы крутые чуваки, блин, - добавил Шон. - Пожалуй, я еще немного потусуюсь  вами. Если, конечно, вы не против.

- Оставайся, парень, - разрешил Джеки-бой. - Будешь мне помогать. Я сделаю из тебя первоклассного гонщика.

- Хорошо.

- Не соглашайся так быстро. Смотри, как бы этот хрыч не совратил тебя, - заметил Том.

- Очень смешно, Томми, мать твою.

- Я знаю.

Тут неожиданно люк открылся, и перед ними появился Эндрю.
Джеки-бой, услышав, как скрипнула дверь, сразу схватился за винчестер. Том и Шон не успели ничего сделать.

- Не ждали? – Эндрю поочередно всех осмотрел. - Опусти оружие, Джеки-бой, а не то отстрелишь себе свой старый хрен. Томми, закрой рот. А это что за парень? Хотя, если он здесь, то значит свой. Меня зовут Эндрю.

Он протянул Шону руку. Тот пожал ее.

- Я Шон.

- Откуда ты здесь?

- Меня похитил Том...

- Так ты тот таксист. Я думал, он увел только тачку. Том, отпусти парня. Не стоит держать его в заложниках.

Тут Том пришел в себя. Он встал, подошел к Эндрю и крепко обнял его. Эндрю тоже схватил друга за плечи и хлопнул пару раз по спине. Потом он оттолкнул его.

- Хватит, Том, а не то Шон подумает что-нибудь нехорошее. Как поживаешь, Джеки-бой?

- Все в порядке. Как ты прошел через сигнализацию и камеры?

- Ты забыл, что я присутствовал при их установке. И я решил не беспокоить вас, а потихоньку пройти. Незаметно, как мышка.

- Умный сукин сын, - удовлетворенно сказал Джеки-бой. - Иди сюда и обними своего дядю.

Эндрю нехотя подошел. Джеки-бой сжал его в своих стальных объятиях. Эндрю с трудом удалось вырваться.

- Сочту это за комплимент.

- А где Саманта? – спросил Том.

- В машине.

- Так ты освободил ее?

- Да, но это долгая история. Пойдем наверх, возьмем Сэм, а потом сядем и поговорим. Мне тоже хочется послушать, что случилось с тобой. Ведь ты стал крутым парнем, когда надрал задницы Марки и его ниггерам.

- Так это был...

- Да, ты избил мою спасательную группу, - сказал Эндрю со смехом. - Но ничего, это только подняло твой рейтинг.

- Рейтинг?

- Да. И отпусти Шона. Он наверняка хочет домой.

- Я теперь с вами, - сказал Шон.

- Джеки-бой, ты все-таки совратил парня. Том, как ты мог позволить ему сделать это...

- Меня никто не совращал. Просто теперь я в вашей команде. Расскажу, когда мы где-нибудь сядем.

- Это будет интересно, - Эндрю провел рукой по вспотевшему лбу.
Они вышли на улицу. Там, по словам Эндрю, стоял фургон, на котором путешествовал он с Самантой и Флойдом. Он и сейчас стоял у кинотеатра. Только дверь была открыта, а Флойд валялся на асфальте с простреленным плечом. Саманты вообще не было в наличии. Эндрю кинулся к Флойду.

- Что случилось?!!

- Это люди Крестного Отца... Мы сидели в машине, и тут их набежало. Человек шесть или семь. Все вооружены... я пробовал выстрелить, но у меня ничего не получилось. Они схватили Саманту, а мне сказали, что, если ты хочешь увидеть ее живой, то Том Гекко должен прийти завтра в 12-00 на загородный карьер. Это все...

И Флойд потерял сознание.

- Черт, мать их. Нужно было догадаться. Тупой придурок.

- Что мы будем делать? – спросил Том.

- Пойдем и сдадим тебя! – воскликнул Эндрю. - Конечно же, придумаем план! Ладно, прости. Теперь я в норме. Значит так. Сейчас едем к Марки. Джеки-бой, ты можешь остаться.

- Хрен вы меня заставите поехать с вами.

И он поплелся обратно в кинотеатр с винчестером на перевес.

- Шон, помоги мне перенести Флойда на заднее сиденье. Том, ты за рулем.
Через минуту фургон, взвизгнув покрышками, помчался в центр Лос-Анджелеса.


84. Офис Марки.


Кабинет Марки располагался на пятом этаже. Он был набит всем, чем может набить свой кабинет негр-бизнесмен. Да еще и гангстер. Здесь было хуже, чем в квартире, пардон, бывшей квартире Эндрю. Тут было все: и документы, и комиксы, и диски с музыкой. За большим столом сидел Марки и говорил по телефону. Он был сделан по-старинному, как в 19 веке. Только вместо диска цифры были на кнопках. Видимо, Марки был не доволен разговором или тем, кто был на другом конце. А может всем сразу.

- И что, мать твою, я могу сделать?! А? Что ты хочешь?! Запомни, если я скажу «нет», то ты не увидишь там своего парня! Его вообще никто никогда не увидит. Ты это понимаешь? Короче, приходи послезавтра ко мне в офис. Ты меня понял? Хорошо.
Марки положил трубку. И в этот момент в кабинет вошли Эндрю и Том.

- Черт меня возьми, кого я вижу! Эндрю, ты вернулся! Да еще привел с собой нашего неуловимого Зорро.

- Кончай, Маркус. Том, познакомься. Это Маркус Джилью, босс второй половины ниггеров Лос-Анджелеса.

- А Том знает, кто глава первой?

- Уильям Блэк по прозвищу Черный Вилли, - скоро Тому можно читать лекции об организованной преступности в Лос-Анджелесе. - Очень приятно познакомиться, мистер Джилью.

- Зови меня просто Марки. Хотя я только что познакомился с тобой, мы уже встречались, - заметил Марки.

- Да, я помню.

- Ты круто надрал нам задницы. А я уважаю тех, кто может сделать меня, да еще и всыпать по первое число.

- Марки признает свою ошибку! – удивился Эндрю. - Я бы дал тебе Оскара.
Марки показал ему средний палец.

- Извини, - сказал Том. - Мне просто повезло.

- Нет, просто ты очень крутой парень, Томми.

- Ладно, хватит трепаться. Марки, мне снова нужна твоя помощь.

- В какую кучу дерьма ты вляпался на этот раз? Мы не виделись только несколько часов.

- Они похитили Саманту, - сказал Эндрю серьезно.

- Ну, ты и мудила! Что предлагаешь делать?
Том сказал.

- У нас есть план. Ты знаешь, где сейчас находится Черный Вилли?

- Я смогу связаться с ним. А зачем это надо?

- Просто найди его.


85. Казино «Сицилия».


Сэм сидел в кабинете, уставившись в одну точку. Перед ним стояло два охранника. Один из них что-то говорил, но у Сэма был такой отстраненный взгляд, что было видно - он ничего не слышит. Тут охранник замолчал.

- И какие у тебя могут быть оправдания? – спокойно начал Сэм. - Какого хрена вы все здесь стоите? Ты понимаешь, что я могу с вами сделать? А? Отвечай.

- Да, босс, - ответил охранник.

- «Да, босс». И это все, что ты можешь мне сказать?

- Это было очень неожиданно. Вы сами говорили...

- Заткнись!!! Вы тупые уроды! Как этот древний, разбитый старик мог убить одного парня и свалить отсюда к черту на рога?

- Я же говорю, босс, что мы думали...

- Кто сказал, что вы должны думать? Вы ОХРАНА, так написано у тебя на значке, который приколот к твоей волосатой накачанной груди, мать вашу. Да вам надо эти значки в задницу засунуть, чтоб не могли больше сидеть и читать журналы.

- Босс...

- Что «босс». Мать вашу, мне это надоело.

Он встал и выстрелил два раза. Охранник, который говорил, стоял, не шелохнувшись. Второй катался по полу, держась за коленку. Вторая пуля прошла мимо и попала  видеокамеру. Теперь кабинет был вне зоны наблюдения от комнаты с камерами. Один из них решил проверить, что случилось. Но когда он постучал, дверь пронзили три пули. Больше их никто не беспокоил. Сэм взял телефон.

- Пришлите двух дебилов, чтобы вынести этого орущего урода. Заткнись!!! А не то я тебя прикончу. Ты вообще должен уже быть мертвым. Но тебе повезло, так что закрой свою пасть.

Через минуту затихшего Бобби вынесли из кабинета. И Сэм оказался один на один с самим собой.

Понятно его недовольство. Как все помнят, Крестный Отец убил Кенсикала и впал в беспамятство. Тогда Сэм оставил его в кабинете, а сам пошел руководить операцией, в которой был замешан Том. Непонятно, почему он не хотел встретиться с ним. Обычно главные злодеи перед смертью идут на встречу с главным героем, много говорят и потом их убивают.

Но Сэм не поехал. Может, ему было неловко? Может быть. Он послал Пинки и Брэйна убить Тома. Но потом он услышал, что они убиты возле старого кинотеатра. И Сэм очень удивился, когда узнал, что их положил Билли. Вот мексиканская задница! И еще более его удивило появление спецназа. Сэм получил сведения об это через полчаса после появления SWAT’а.

И он сразу разработал план, то есть похитил Саманту. И, если Гекко и его дружок что-то замыслят, у него есть свой джокер. Тот парень, Шон. Сэм не знал, что Том смог найти с ним контакт. И еще он не знал, что Шон перешел на их строну. Все его планы провалились.

Но Сэм этого не знал. Но сейчас его интересовал не Гекко. Его очень беспокоило то, что Крестный Отец смог СБЕЖАТЬ!!! Мать его! Старый хрен и маразматик. Наверное, его приступ прошел, и дед возомнил себя тем молодым гангстером, каким он был полстолетья назад. И у него все получилось! Он убил одного охранника и сбежал. Да, это была большой проблемой. Но и это было не так важно теперь. Скоро он сможет вывести из игры Черного Вилли.

Зазвенел телефон.

- Да?

Это был охранник.

- К вам пришел мистер Уильям Блэк.

- Пусть войдет.

Дверь с тремя дырками открылась, и в кабинет вошел Черный Вилли.

- У тебя тут что, война?

- Да, недавно началась.

- Понятно, - Вилли кивнул.

- Перейдем сразу к делу. Ты принес деньги?

- Да, - ответил Вилли.

- И где они?

- Ты позволишь ввести сюда еще одного ниггера? Он без оружия.

- Валяй.

Черный Вилли на секунду выглянул в коридор, кивнул кому-то и снова вошел. А вслед за ним и Винсент. Да, то самый, что сидел связанный в кинотеатре и смотрел «Том и Джерри». С красным резиновым мячиком во рту. Что он тут делал? В его руке был кейс.

- Что ж, давайте все пересчитаем, - сказал Сэм

- Конечно, - согласился Вилли.

Сэм взял кейс, открыл его и начал считать деньги. Черный Вилли сел на кушетку.

- А ты не боишься, что сейчас я могу убить тебя? – спросил он.

Сэм на секунду прекратил считать.

- Нет. За нами наблюдают.

- А если мои парни сейчас захватили казино? – продолжал спрашивать Вилли.

- В наблюдательную рубку невозможно попасть.

- А если у меня там свой человек? Да и смотри, камера разбита.

Сэм замер с пачкой свежих долларов в руке. Пистолет лежал на краю стола. Чуть дальше на стуле сидел Винсент. Повисло тягостное молчание. Тут Сэм решил рискнуть и выиграл. Он первым успел схватить свой .45. Сэм отпрыгнул к окну, держа на мушке Винсента и Черного Вилли.

- Ни с места, черножопые уроды!

- Винсент, ты уволен, - обратился Черный Вилли к охраннику. - Лучше бы тебе не возвращаться из того кинотеатра.

Сэм нахмурился.

- Из какого кинотеатра? Хотя неважно. Говоришь, Винсент уволен?
И он двумя выстрелами «уволил» Винсента.

- Теперь мы одни. И, скажи пожалуйста, что мне с тобой делать?

- Это ты МНЕ скажи, что с ТОБОЙ делать? – послышалось в ответ.

И он указал пальцем на дверь. Там стояло пять ниггеров с автоматами. Один из них осторожно подошел к Сэму и выхватил «кольт». И тут в кабинет зашли еще три человека: Марки, Шон и Том.

- Какого черта?

Сэм сказал это как-то безжизненно, будто по инерции. Ведь надо что-то сказать, когда видишь парня, который ненавидит тебя больше всех на свете.

- Вот мы и встретились, сволочь, - сказал Том.

- Твою мать.

- Спасибо Вилли, - сказал Марки. - Теперь ты можешь идти.

- Идти? Куда?! – вскрикнул Вилли.

- Куда хочешь, - ответил Марки.

Но Вилли не хотел уходить. Совсем.

- Мы так не договаривались, мать вашу! Сделка расторгнута. Парни, убейте их всех.

Ниггеры не шелохнулись.

- Живее, черножопые говнюки!

- Они посовещались и решили... – Марки повернулся к банде. - Скажите сами, парни.

Один из ниггеров вышел из общей толпы.

- Мы посовещались и решили. ПОШЕЛ ТЫ, Черный Вилли. Больше мы тебе не ниггеры.

- Вы все уволены, уроды.

Черный Вилли выхватил из плаща револьвер. Но он не успел даже поднять руку. Шесть стволов разнесли его в клочья. Все стихло.

- Спасибо, парни, - поблагодарил их Марки. - Вы можете идти. Мы скоро спустимся.

Все вышли. Остались только Том, Марки и Шон. И еще у окна стоял Сэм.

- Вот ты какой, Самюэль Берсаллучи, – сказал Марки, глядя на Сэма.

- А ты кто такой, черт тебя дери? – голос у Сэма срывался.

- Маркус Джилью. Теперь глава всех ниггеров Лос-Анджелеса. И не только ниггеров.

- А, мистер Икс.

- Да, я мистер Икс. До этого времени меня мало кто знал в высших кругах как гангстера. Все думали, что я просто бизнесмен, который помогает черным мужчинам и женщинам. Так оно и было. И есть и будет. Только теперь я буду контролировать все в этом городе. И больше никто не будет угнетать мой черный народ. Да и белый тоже. Я очищу Лос-Анджелес от таких уродов как ты.

- Хренов демократ. Езжай к себе в Африку, там твои идеи будут очень кстати.

- Неплохая идея. Я подумаю над этим, - похоже, Марки, говорил всерьез.

- Да, потому что в Америке ты ни хрена не добьешься, - уверенно сказал Сэм Можно закурить?

- Конечно. Почему я здесь ни хрена не добьюсь?

- Здесь такие люди. Пройдет время, и ты сам станешь как я, как Крестный Отец и как этот Черный Вилли. Никогда тебе не удастся преобразовать Лос-Анджелес. Хренов либерал.

- Узнаем через пару лет. Я все продумал.

- Марки, мать твою, он же тебе зубы заговаривает, - вмешался Том.

- Да, конечно. Но идея с Африкой хороша.

- Но не забывай, что он говнюк.

- Ты на меня все еще злишься, Томми? – спросил Тома Сэм.

- Отгадай с трех раз.

- На твоем месте я бы убил меня.

- Я знаю. Но я не ты. Я не сраный убийца. И ты не умрешь.

- Скажи это Алексу и еще нескольким, кто умер во время взрыва. Помнишь, Томми?

- Конечно, Сэм. Но не забывай, кем они были.

- Хватит пороть чушь. Почему я не умру?

- Потому что сегодня ты будешь ночевать у ФБР. А рядом будет сидеть агент с твоим чемоданчиком.

- О чем ты говоришь?! – Сэм занервничал.

- Помнишь тот кейс, с которым ты садился ко мне в такси. Я знаю, что в нем. Я знаю, где он. И сейчас там находятся Эндрю и Саманта.

- Черт, пора с этим заканчивать, - сказал Сэм устало. - Шон, убей их.
Марки и Том повернулись к Шону. У него в руке был «магнум».

- Давай быстрее. Надо ехать за кейсом.

- Хорошо, - ответил Шон.

Он поднял руку и выстрелил. Сэм упал, схватившись за ногу.

- Черт тебя дери, проклятый щенок! Ты что, ослеп?!

- Возможно. Я целился в сердце.

Марки засмеялся.

- Ты думал, что Шон на твоей стороне? После того, как ты его кинул? А?

- Пошли вы все!

С этим лозунгом Сэм отскочил под стол. Оттуда высунулась рука с обрезом. Потом вылез весь Сэм.

- Ни с места, ублюдки!

- А ты ловкий засранец, - спокойно сказал Марки.

- Заткнись! Шон, ты умрешь первым. Потом ты, Гекко. А тебя, мой ниггер, я оставлю на десерт. Скажи «прощай...

БАМ! Это был выстрел. Все замерли с разными выражениями лица. Всегда, когда случается что-то громкое и неожиданное, человек на секунду становится похож на придурка. А если это выстрел, который предназначался тебе, то с этим выражением можно остаться навсегда. И после все будут вспоминать тебя именно таким. Короче, Марки, Шон и Том состроили не очень симпатичные физиономии. Но хуже всех выглядел Сэм. Конечно, кто симпатичен с дыркой во лбу? Именно так было с Сэмом.

Обрез выпал из его рук, потом упал сам Сэм. Том и компания посмотрели сначала на Сэма, а потом в сторону, откуда стреляли. Через секунду в кабинет вбежало десять ниггеров с автоматами. Они посмотрели на наших парней, на Сэма, а потом еще чуть правее. Все смотрели на большой шкаф. Его двери были открыты, а внутри стоял Крестный Отец с маленьким пистолетом. Он дунул на дымящееся дуло.

- Вот и все, Сэмми. Ты проиграл. Мат.

С этими словами он упал на колени, а потом вывалился наружу.

- Твою мать, - ошарашено произнес Марки.

- Аналогично, - согласился Том.

- Он был очень крут.


86. Мексика. Полгода спустя.


По дороге ехал черный джип. Вокруг была пустыня. Автомобиль направлялся к большой вилле. Остановился перед воротами и просигналил. Они открылись автоматически. Проехав еще, джип остановился у ступенек большого особняка. Просигналив еще раз, водитель вышел из машины. Это был Марки. На нем были широкие шорты и такая же рубашка с короткими рукавами. На глазах черные очки, на голове - панама.
Он поднялся по ступенькам и остановился перед дверьми. Марки позвонил и через несколько секунд эти маленькие ворота открылись. Перед ним стояла Мария.

- Марки! Каким ветром?

- Вот, решил заглянуть ненадолго. Вечером у меня самолет в Нигерию. Спасаю мой черный народ. А сама ты как?

- Решил спасти всю Африку. Я в норме.

- Не слишком много работы?

- Что ты, намного меньше! В Лос-Анджелесе я чувствовала себя уютнее.

- Вы ведь все еще живете там? – спросил Марки.

- Да. И я хотела бы побыстрее туда вернуться.

- Что такое?! Они обижают тебя? Все, я затаскаю их по судам!

- Да, посади их за то, что они не дают мне работать, - засмеялась Мария.

- Разберемся. Где они?

- Во дворе, у бассейна.

Марки улыбнулся Марии на прощание и прошел через холл на задний «дворик». Да, «дворик» именно в кавычках. Потому что эту площадь невозможно назвать двориком. Больше похоже на бейсбольное поле. И среди сада, каких-то построек, теннисного корта как бы затерялся бассейн. А вдалеке виднелась вертолетная площадка.

- Хреновы буржуи, - сказал Марки негромко.

Это обращение предназначалось для Эндрю, который лежал у бассейна на шезлонге. На нем были большие солнцезащитные очки, плавки и гавайская рубашка. При словах Марки он обернулся.

- Марки! Откуда ты взялся?

- Так вот как ты встречаешь своих братьев!

Эндрю встал и обнял Марки.

- Рад тебя видеть, брат. Как идут дела?

- Отлично. А где Саманта?

- Под водой, - ответил Эндрю.

- Занимается дайвингом в бассейне?

- Ты не смотрел в этот бассейн.

Он наклонился и, взяв в руку мобильник, набрал номер. Марки тоже подошел и не увидел дна. Лишь ближе к поверхности плавали мелкие рыбешки. А на самой воде плавало  несколько пеликанов. Через минуту появилась Саманта. На ней была маска и акваланг. На поясе висел телефон. Она вылезла на край бассейна, и, сняв маску и все снаряжение, взмахнула мокрыми волосами. Наши друзья оказались мокрыми. Эндрю снял очки и недовольно посмотрел на нее.

- Саманта, поосторожней! Мне неловко, у нас же гости.

Саманта обернулась и увидела Марки. Она улыбнулась и обняла его.

- Привет, Марки. Ты хорошо выглядишь.

- Спасибо. А ты выглядишь более чем великолепно.

- Ты мне льстишь.

- Хватит сюсюкаться, - вмешался Эндрю. - Что ты принесла с собой со дна?

- Это редкая раковина, - Саманта показала находку.

- Красивая, - сказал Марки.

- И ради этой раковины я купил часть океана и вывалил его посреди Мексики?! Ведь через пару месяцев едем на Карибы.

- Теперь я не могу долго жить без океана. Ты сам виноват, что привил мне все это.

- Чего с тобой спорить, - махнул рукой Эндрю.

- Ладно, мне пора. Пока, Марки.

- До свиданья, - попрощался Марки.

И Саманта снова погрузилась в поисках новых видов подобно Жаку Ифу Кусто. Марки повернулся к Эндрю.

- Хорошо живешь.

- Да, но мы не буржуи, - Эндрю посмотрел на Марки. - Да, я всегда все слышу. Просто мы богатые и у нас много денег.

- Очень богатые, - поправил Марки.

- Но не богачи. Просто очень богатые.

- Ладно, - согласился Марки. - А что Том и Кэт?

- Вторую неделю отдыхают на Карибах.

- Почему говоришь так обреченно?

- Это я хотел поехать с Самантой на острова. А Том хотел в Мексику. Он решил попробовать, что такое быть фермером. У него рядом есть ранчо. Или, как здесь говорят, гасиенда. Но, как я говорил, ничего не получилось. Дамы запротивились. Теперь я здесь, а Том там. И, как минимум, месяц еще я буду сидеть возле этого бассейна. Эх, а Том и Кейт наверняка занимаются любовью на пляже и при луне. А-а.

- А здесь ты не можешь делать этого?

- Знаешь, а я не думал, - Эндрю осмотрелся. - Обычно: остров, пальмы, пляж, луна и секс. А ведь можно: Мексика, кругом пустыня, здесь кусочек моря. Еще огромная луна, вой койотов и очень крутой секс. Отлично.

- Вот и займись этим, - улыбнулся Марки. - А мне пора.

- Ты куда? Еще рано.

- Мне надо кое с кем встретиться. А вечером у меня самолет. Лечу в Нигерию...

- Спасать свой черный народ. Да, я знаю. Ну, пока.

Они обнялись, и Марки пошел к машине. Мария смотрела в холле телевизор размером со стену. Показывали новости. Марки присвистнул.

- И ты этим недовольна?!

- Не мешай смотреть новости, - невозмутимо ответила Мария.

- Пока.

- Еще увидимся.

Марки сел в джип и уехал.

Мария продолжала смотреть новости. Диктор говорил, а показывали тюрьму Каунти.

- Сегодня ночью из тюрьмы Каунти, самой охраняемой тюрьмы в Лос-Анджелесе, сбежал опасный заключенный. Это убийца Уильям Ред, более известный под прозвищем Бессмертный Билли. В него стреляли более сорока раз, но он все еще жив. До тюрьмы он был киллером известного мафиози Джена Чана. После, недовольный своим боссом, он убил его. Бессмертного Билли смогли посадить за убийство двух киллеров Крестного Отца, который тоже умер. Да, в Лос-Анджелесе происходит настоящая революция в преступном мире. Интересно, кто сейчас самый главный в этом городе? Но вернемся к Реду. Ему грозил пожизненный срок. Просидев 6 месяцев, он решил сбежать. На пути к свободе Билли убил пять охранников. Теперь его разыскивает полиция штата Калифорния, а также ФБР. Еще сейчас говорят о подключении мексиканских правоохранительных органов. Есть версия, что Уильям Ред может сбежать за границу. Также в поимке преступника участвует подразделение SWAT, самая лучшая его группа под командованием майора Сириана Хондо. Он сказал, что для него это дело чести. Будем надеяться, им удастся поймать Реда в ближайшее время. До свидания, уважаемые телезрители. Увидимся вече...

ЧИК. Мария нажала на кнопку OFF, и телевизор выключился. Остался только огромный черный прямоугольник, немного намагниченный и потрескивающий электричеством.


КОНЕЦ.