В моём сердце дождь
Плачет город в пелене дождей,
Плачет дождь в томлении сердец,
Этот дождь то тише, то сильней,
И не виден слякоти конец.
Он шуршит по крышам, по окну,
По ещё не тронутой листве,
Что поёт, болезный, не пойму,
То ли хмелем бродит в голове…
Сто мелодий шумно расплескав,
То в мажор впадает, то в минор,
У осенней скрипки отобрав,
Тот мотив, и сей унылый хор,
Нагоняет, без причин, печаль,
Обманув предательски сердца,
Нет ни злобы, ни вины, лишь жаль,
То хандра, то мука…без конца…
То опять пронзает душу боль…
Дождь! Уйми печаль!
Любить позволь…
(Поль Верлен, вольный перевод)
В моём сердце дождь
© Copyright: Наталья Спасина 3, 2015
Свидетельство о публикации №215102401143
Свидетельство о публикации №215102401143
Рецензии
Сергей! Добрый день! Спасибо, рада Вам...А у нас сегодня снег идёт и тает, слякотно..."Двойник" возвернулся...
Наталья Спасина 3 24.10.2015 14:49 Заявить о нарушении
Наталья Спасина 3 24.10.2015 14:49 Заявить о нарушении
У нас просто пасмурно. Конечно возвернулся. Было бы нелепо. Он как время года или собачка без своего угла и миски. Кушать ему же хочется.
Маску выбрал ту же? :) С номером 2?
Кандидыч 24.10.2015 18:18 Заявить о нарушении
Маску выбрал ту же? :) С номером 2?
Кандидыч 24.10.2015 18:18 Заявить о нарушении
Всё тот же, только с твёрдым знаком имя. Клоун...
Наталья Спасина 3 24.10.2015 19:10 Заявить о нарушении
Наталья Спасина 3 24.10.2015 19:10 Заявить о нарушении
Удалят. Такие странички долго не живут. Мусор чистят периодически.:)
А со знаками - этот прием уже знают. Сразу видно, что тролль.
Кандидыч 24.10.2015 21:56 Заявить о нарушении
А со знаками - этот прием уже знают. Сразу видно, что тролль.
Кандидыч 24.10.2015 21:56 Заявить о нарушении
Костя "Спасин", а пицца где? Зачем эта упаковка из желтой прессы?
Да, за сигаретами не сбегаешь, раз уж бесплатная доставка на дом?
Крепкие не бери, бери лёгкие.
И ещё, ты не бойся - тебя все любят. Только ты попробуй всех тоже любить.
Поверь, желтая пресса - это не то. Ну не знаю, как тебе объяснить.
Подумай сам, что ты умеешь, чтобы человек вдруг взял и улыбнулся приветливо в ответ... Тебе понравится. :)
Кандидыч 25.10.2015 13:53 Заявить о нарушении
Да, за сигаретами не сбегаешь, раз уж бесплатная доставка на дом?
Крепкие не бери, бери лёгкие.
И ещё, ты не бойся - тебя все любят. Только ты попробуй всех тоже любить.
Поверь, желтая пресса - это не то. Ну не знаю, как тебе объяснить.
Подумай сам, что ты умеешь, чтобы человек вдруг взял и улыбнулся приветливо в ответ... Тебе понравится. :)
Кандидыч 25.10.2015 13:53 Заявить о нарушении
Сергей! Добрый день. Как выходные? У нас ночью был такой туман, красота... только не для водителей. А утром я проснулась- снег весь стаял...
Мой охранник меня не забывает, службу свою блюдёт...
Наталья Спасина 3 25.10.2015 14:56 Заявить о нарушении
Мой охранник меня не забывает, службу свою блюдёт...
Наталья Спасина 3 25.10.2015 14:56 Заявить о нарушении
Лучше бы он был хранителем.:) Привет, Наташа!
У вас снег? Однако. У нас мелкими крупинками лежит на листьях, кое где.
Пасмурно, тихо и благодать в 6 градусов, без ветра.:)
Кандидыч 25.10.2015 16:32 Заявить о нарушении
У вас снег? Однако. У нас мелкими крупинками лежит на листьях, кое где.
Пасмурно, тихо и благодать в 6 градусов, без ветра.:)
Кандидыч 25.10.2015 16:32 Заявить о нарушении