Кориолан, 1-2

АКТ ПЕРВЫЙ,
СЦЕНА ВТОРАЯ,

Кориолы. Сенат.

(Входят Авфидий и сенаторы.)

ПЕРВЫЙ СЕНАТОР:
Вы полагаете, что поздно или рано
Известно будет римлянам о планах?

АВФИДИЙ:
Пока мы здесь болтаем о походах,
Не перейдя порога или брода,
Все наши планы римляне узнали.
С внезапностью, похоже, опоздали.
Четыре дня, как на глазу бельмо,
Вот это одиозное письмо.
(Читает):
«Дружина в сборе, но никто не знает,
Когда же и куда рать выступает.
Хлеб дорожает, а народ лютует,
По поводу, без повода бастует.
По слухам же, коль излагать их вкратце,
Коминий и ваш вечный недруг Марций,
Которого и в Риме ненавидят,
Покончить с вами, ныне спит и видит.
В команде этой числится Тит Ларций
И ветеран, и баловень оваций.
Быть может, вас  от дел я отвлеку,
Прошу лишь быть всё время начеку».

ПЕРВЫЙ СЕНАТОР:
Войска прошли ученье и отбор,
Получит Рим достойнейший отпор.

АВФИДИЙ:
И вы скрывали план священной мести,
Пока не стал он римлянам известен?
А ведь они его уже узнали,
Когда в сенате тайно заседали.
Исход уже нельзя предвосхитить,
И горда врасплох не захватить.

ВТОРОЙ СЕНАТОР:
Спеши Авфидий к вверенным войскам,
Доверь охрану Кориолы нам.
Походами военными займись,
А дрогнем, к нам с дружиной объявись.
Но не уверен я, что римляне решатся,
Под Кориолой ратью размещаться.

АВФИДИЙ:
Удавом Рим уже ползёт сюда,
Смердит могилой чёрная беда.
И я, и Марций небу поклялись
Что за мечи не зря свои взялись,
На поле боя победит один,
И доживёт до славы и седин.

ВСЕ:
Прощай, солдат! Храни себя в дороге.
В бою удач!
Да и помогут боги!

АВФИДИЙ:
И вас хранят пущай.

ПЕРВЫЙ СЕНАТОР:
Прощай!

ВТОРОЙ СЕНАТОР:
Прощай!

ВСЕ:
Прощай!

(Уходят.)