Карл Саган. Pale Blue Dot
Земля — очень маленькая сцена на безбрежной космической арене. Подумайте о реках крови, пролитых всеми этими генералами и императорами, чтобы, в лучах славы и триумфа, они могли стать кратковременными хозяевами части песчинки. Подумайте о бесконечных жестокостях, совершаемых обитателями одного уголка этой точки над едва отличимыми обитателями другого уголка. О том, как часты меж ними разногласия, о том, как жаждут они убивать друг друга, о том, как горяча их ненависть.
Наше позёрство, наша воображаемая значимость, иллюзия о нашем привилегированном статусе во вселенной — все они пасуют перед этой точкой бледного света. Наша планета — лишь одинокая пылинка в окружающей космической тьме. В этой грандиозной пустоте нет ни намёка на то, что кто-то придёт нам на помощь, дабы спасти нас от нашего же невежества.
Земля — пока единственный известный мир, способный поддерживать жизнь. Нам больше некуда уйти — по крайней мере, в ближайшем будущем. Побывать — да. Колонизировать — ещё нет. Нравится вам это или нет — Земля сейчас наш дом.
Говорят, астрономия прививает скромность и укрепляет характер. Наверное, нет лучшей демонстрации глупого человеческого зазнайства, чем эта отстранённая картина нашего крошечного мира. Мне кажется, она подчёркивает нашу ответственность, наш долг быть добрее друг с другом, хранить и лелеять бледно-голубую точку (Pale Blue Dot) — наш единственный дом.
11 мая 1996
На фото. Земля на расстоянии 6 миллиардов километров от Солнца выглядит крошечной точкой.
Снято космическим аппаратом «Вояджер-1», запущенным 5 сентября 1977 в США и покинувшем пределы Солнечной системы 12 сентября 2013 года. Примерно через 40 000 лет аппарат будет находиться в 1 парсеке (примерно 31 трлн км) от Солнечной системы. «Вояджеру-1» предстоит вечно скитаться в Галактике.
Свидетельство о публикации №215102901445
ЖЕЛАЛА БЫ ,ЧТОБЫ ЭТО ВАШЕ ЭССЕ прочло как можно больше людей!
Не все можно объяснить словами, вот научиться бы " разговаривать мыслями. чувствами", но если Вы написали ТАКОЕ- Вы меня поняли!
Самого доброго и лучшего желаю Вам!
Ева Олина 15.11.2015 20:50 Заявить о нарушении