Гарики Губермана

          "Прекрасный человек Иван Иванович!"

                Н. Гоголь
               

Нравится мне И. Губерман как человек и как писатель.
Однажды попалось мне интервью, которое он дал Д. Быкову.  И там были такие вопрос - ответ.


"Дмитрий Быков: Но нет у вас ощущения, что назначение еврея - все-таки быть солью в супе, а не собираться в отдельной солонке, вдобавок спорной в территориальном смысле?


Игорь Губерман: Я слышал эту вашу теорию, и это, по-моему, херня, простите меня, старика. Вы говорите много херни, как и положено талантливому человеку. Наверное, вам это зачем-то нужно - может, вы так расширяете границы общественного терпения, приучаете людей к толерантности, все может быть. Я вам за талант все прощаю. "


Так вот, за этот ответ я тоже готов простить И.Губерману что угодно.
Однажды я прочел "Гарики", и был в диком восторге.
Недавно захотелось их перечитать - восторга поубавилось.


                Еврейский дух слезой просолен,
                душа хронически болит,
                еврей, который всем доволен,-
                покойник или инвалид.


Т.е. только еврей - инвалид может быть всем доволен?
Странно как-то!
Я немного расстроился. Но дальше пошло ещё хуже.


                За мудрость, растворенную в народе,
                за пластику житейских поворотов
                евреи платят матери - природе
                обилием кромешных идиотов.


"за пластику житейских поворотов" - это черт знает что!
"матери -природе" - тоже натянуто.
Остаются кромешные идиоты, - но обладающие растворенной мудростью.


                Евреи знали унижение
                под игом тьмы поработителей,
                но потерпевши поражение,
                переживали победителей.


Т.е. поработители - они же победители. Можно рифмовать "полковник" и "подполковник"!
"Потерпевши" - не знаю, есть ли такое слово? Есть "потерпев" и "потерпевший".
Это все равно, что "уставши, наевши, соскучивши".


                Еврейского разума имя и суть -
                бродяга, беглец и изгой;
                еврей, выбираясь на праведный путь,
                немедленно ищет другой.


Вы только представьте: имя еврейского разума.
Это все равно, что сказать: имя головы, имя ушей, бровей.
Не можете представить?
Имя разума - "Бродяга"!


                В евреях легко разобраться,
                отринув пустые названия,
                поскольку евреи не нация,
                а форма существования.


Я не понял: что Губерман хочет "отринуть".
Какие такие "названия"? Отринув которые, можно мгновенно "разобраться" в евреях?
Еще я не понял: что значит "разобраться в евреях".
В часовом механизме сложно разобраться, даже если
отринуть маятник. Видно, в евреях проще, и Губерман может.
Если отринуть пару пустяков.


Хороший парень, И.Губерман. В расстегнутой до пупа белой рубахе на голое тело. Такой парубок пожилой, море ему по колено.
Казак!