Зачем кушать курятину из пробирки?

    Предлагаю очередной перевод статьи на актуальную тему из жизни Евросоюза.

"Зачем кушать курятину из пробирки,  имея настоящих кур ?"
Олава Стрикулене, журналист «Вакару жинёс»

www.respublika.lt/ lt/naujienos/ nuomones_ir_komentarai/bus_isklausyta/ kam_valgyti_vistiena_is_kolbos_jei_turime_tikru_vistu/


Перевод с литовского, оригинал опубликован по адресу


(в сокращении)

              Европарламент в настоящее время обсуждает новый регламент  продуктов питания. Если этот регламент утвердят, то европейцы начнут есть «новую пищу». Мясо, выращенное в пробирках. Насекомых. Водоросли. Пищу, приправленную новыми красителями. Сосиску из пробирки. Усовершенствованную нанотехнологиями.

             Самое интересное. что такую «новую пищу» особенно пропагандирует наш. <..............> Еврокомиссар, ответственный в Европейской комиссии за безопасность здоровья и продуктов питания. По словам еврокомиссара, «новая еда» улучшит благосостояние здоровья европейцев. И даже удешевит продукты.

         Как генномодифицированное насекомое или кабан, усовершенствованный водорослями, подействует на здоровье европейцев, будет известно только лет через 20-30. Теперь об этом говорить несерьёзно. Только печально, что первым стал рекламировать «новую пищу» не какой-то итальянец, португалец, а именно литовец. Значит, когда–нибудь нас назовут не «расстреливателями евреев», а «отравителями  европейцев».

              Всё очень просто. Европейские земледельцы, включая литовцев, с трудом  умудряются продавать здоровую продукцию. Зерно, мясо, молоко. А на этот самый переполненный европейский рынок уже рвутся искусственные продукты из третьих стран. Скажем, из Америки. «Новая еда» будет демпингировать цены и вытеснит из европейского рынка более здоровые продукты питания. Ненафаршированные новыми красителями. А тогда вместо некрашеного поросёнка придётся покупать крашеного поросёнка. С улыбкой Мерилин Монро, смонтированной в пробирке.

            Энтузиазм еврокомиссара очарователен. Авантюризм просто молодёжный. Если Европейский парламент одобрит новый регламент, отгадайте. какое государство  ЕС первым захочет «новой пищи»? Ясное дело, наше! Мы всегда готовы выполнять и перевыполнять любую авантюру Брюсселя.

           Производитель всегда будет уверять, что его продукт особенно здоровый. Что его пищевая добавка восстанавливает суставный хрящ, а „Coca Cola“ – печень. Для производителя и сигарета – здоровая. Так как не все курильщики умирают от рака. Так если производитель утверждает, что «новая пища» не вредит здоровью, это утверждение может быть из серии рекламы своей продукции. Так как употребляющие продукт люди массово не умирают за несколько недель.  С другой стороны, если в школах США стреляют подростки <..............>, может они уже находятся под действием бутерброда из пробирки? Или чипсов, приправленных красителями? Кроме того, американцы массово страдают от эпидемии ожирения. И ни один производитель не признается, что ожирение вызывает какой-нибудь эмульгатор. Или генетически усовершенствованная кукуруза.

             Жадность, стремление к прибыли застит глаза человечеству. Неважно, что вредно, толкай на рынок. В Литве так же ежегодно выбраковываются какие-нибудь вредные для здоровья импортируемые детские игрушки. Или сухофрукты со следами ртути. Всё больше детей и взрослых аллергичны, болеют сенной лихорадкой. Хотя в Литве веками никто не слышал о крестьянах, болевших от сена. Или шарахающихся от цветущих лип. Или с непереносимостью молока. Значит, наша генетика уже и теперь покалечена разной химией. Зачем ещё больше вредить себе?
           Как мы сможем отличить, какая «новая пища» здоровая ? По сертификату производителя? Выпишут, какой хочешь. Найдут и подкупленных учёных. Ведь мыслят просто. Если люди где-то едят «новую пищу» и у них ещё не выросли рога или дополнительная голова, значит это человеку не вредно. Хотя человек и так уже –  ходящая химическая лаборатория. И медицинская наука ещё не знает всех реакций этой лаборатории. Ведь даже воспалением лёгких или насморком каждый индивид болеет по-разному. Кашляя с разными интервалами.

(Примечание переводчика. В настоящее время в Литве не допускается выращивание ГМО).


Карикатура из интернета