Начнем с известной со школьных лет "Шведской стенки".
Почему она именно "шведская"?
Позже у нас появился "Шведский стол". Это когда бери все, что хочешь и сколько хочешь.
А в других языках он Buffet.
Теперь еще "Шведка".
Это и разводной ключ, и печка, и удар внешней стороной стопы в футболе.
Пожалуй, более или менее ясно только со "Шведской тройкой" ( по-французски:
Menage a trois. Шведская она потому что сексуальнная революция бушевала вовсю в Скандинавии.
А как с остальными "шведами" ?
===========
Кстати, вот как доказать жене, что и я когда-то так умел флажок на шведской стенке делать как на снимке? Вот разве что по-шведски ей рассказать? :))
Откуда у нас столько шведского?
© Copyright: Владимир Байков, 2015
Свидетельство о публикации №215110101175
Свидетельство о публикации №215110101175
Рецензии
Когда-то давно слушал по радио передачу о шведах. Оказывается наше "вы" - это заимствованное у шведов уважительное обращение "ву".
Кстати, Владимир, дополню ещё из "шведского": шведская спичка!
Валерий Шум 12 04.11.2015 16:01 • Заявить о нарушении
Кстати, Владимир, дополню ещё из "шведского": шведская спичка!
Валерий Шум 12 04.11.2015 16:01 • Заявить о нарушении
И ничего не заимствовано. Мы с ними, скорей всего, были раньше одним народом.
Николай Бузунов 04.11.2015 16:38 Заявить о нарушении
Николай Бузунов 04.11.2015 16:38 Заявить о нарушении
Николай, об этом еще Пушкин писал:
Швед русский - колет, рубит, режет...
Т.е. он тоже считал, что швед - это русский:)))
Владимир Байков 04.11.2015 19:17 Заявить о нарушении
Швед русский - колет, рубит, режет...
Т.е. он тоже считал, что швед - это русский:)))
Владимир Байков 04.11.2015 19:17 Заявить о нарушении
То есть не поставил запятую.☺ А если серьёзно, то их древний язык "свенск мол (молва)" был славянским и славянизмов этих до сих пор предостаточно. Самые главные: улица-гатен (гать) и площадь-торг. А кстати шведка - очень хорошая печь.
Николай Бузунов 04.11.2015 22:03 Заявить о нарушении
Николай Бузунов 04.11.2015 22:03 Заявить о нарушении
А я то недоумевал, с какой стати, когда нынешним летом был в Италии, и пытался общаться на ходульном итальянском с местными, меня спрашивали: "Свериген?"
А когда отвечал, что русский, тотчас задавали следующий вопрос: "Украина"?..
А теперь вот, наконец, узнал, что мы один народ, потому как все вышли из-под Полтавы)))
Валерий Шум 12 04.11.2015 23:03 Заявить о нарушении
А когда отвечал, что русский, тотчас задавали следующий вопрос: "Украина"?..
А теперь вот, наконец, узнал, что мы один народ, потому как все вышли из-под Полтавы)))
Валерий Шум 12 04.11.2015 23:03 Заявить о нарушении
Это было бы смешно, если бы не было так грустно
Николай Бузунов 06.11.2015 09:27 Заявить о нарушении
Николай Бузунов 06.11.2015 09:27 Заявить о нарушении