Приключения Одиссея. В царстве Аида

В ужас пришли мои спутники, когда я им сказал куда теперь лежит наш путь.
Но повиновались.
И отплыли мы на далекий север.
Послала нам волшебница Кирка попутный ветер.
Быстро плыли наши корабли.
И наконец достигли мы вод седого Океана и пристали к берегу.

По наказу волшебницы взяли мы овцу и черного барана для жертвы подземным богам.
Вырыл я мечом глубокую яму и над ямой заколол жертвы.
Кровь их лилась в яму.
Толпой стали слетаться к ней умершие и подняли спор, кому первому напиться жертвенной крови.

В ужас пришли мы от этого.
Прилетела к яме и душа моей матери Антиклеи.
Она жива была, когда покидал я Итаку.
Не подпустил я к яме и ее.
Так как первым должен был напиться крови прорицатель Тиресий.
Наконец явилась душа его.
Напившись крови, обратилась ко мне бесплотная душа Тиресия.
И поведал он вот что.
Гневается на меня бог Посейдон за ослепление его сына Полифема.
Однако и против воли Посейдона достигну я родины, если только мои спутники не тронут быков Гелиоса.
Если же убьют они быков, то все погибнут.
Лишь я один спасусь и вернусь домой.
Там отомщу я женихам своей жены Пенелопы.
Но после, взяв весло, я должен буду долго странствовать, пока не встречу народа, не знающего мореплавания и не видавшего никогда кораблей.
А узнаю я этот народ по тому, что спросят они меня, зачем несу я на плече лопату.
В этой стране я должен принести жертву Посейдону и только после этого вернуться домой.
Дома же я должен принести богатую жертву всем богам.
Только тогда я буду мирно жить в Итаке до самой смерти.
После этого вещий Тиресий удалился.

Видел я в царстве Аида тени многих героев.
Видел и душу царя Агамемнона.
Горько жаловался он на жену Клитемнестру и Эгисфа, убивших царя Микеи в день его возвращения из под Трои.
Видел я и души Ахилла, Патрокла и Антилоха.
Возрадовались они мне и горько сетовал на безрадостную жизнь в царстве Аида.
И желали лучше быть последним батраком на земле, чем царем в царстве душ умерших.
Видел я мучения Тантала и Сизифа.
Наконец приблизилась ко мне душа величайшего из героев Геракла.
Но поднялся такой ужасный крик тех, которые желали приблизиться ко мне, что в страхе бежал я к кораблю.

Быстро спустили мы корабли на воду и покинули мрачную страну Аида.