Кориолан, 1-4

АКТ ПЕРВЫЙ,
СЦЕНА ЧЕТВЁРТАЯ,

Перед стенами Кориолы.

(С барабанами и знамёнами входят Марций, Тит Ларций, военачальники и солдаты. Перед ними появляется гонец.)

МАРЦИЙ:
А вот и новости идут.
О столкновении известие несут.

ЛАРЦИЙ:
Да нет же! Ставлю жеребца на спор.

МАРЦИЙ:
Я принимаю уговор.

ЛАРЦИЙ:
Хоть для меня исход и ясен,
Но я с условием согласен.

МАРЦИЙ:
Скажи, уже вожди схлестнулись?

ГОНЕЦ:
Лоб в лоб стоят, друг другу хмурясь.

ЛАРЦИЙ:
И спору нашему конец:
Мой жеребец.

МАРЦИЙ:
Себя удачей ты не мучай.
И мой наступит случай.

ЛАРЦИЙ:
Считай, что случай наступил:
Его навек я уступил.
Благодарить, прошу, не надо.
Итак, вперёд! Начнём осаду.

МАРЦИЙ:
Скажи, гонец, войска далече?

ГОНЕЦ:
Прищурив взгляд, увидишь плечи.

МАРЦИЙ:
Но коли так, наш бранный клич
Врага повергнет в паралич!
Способствуй, Марс, победе нашей!
Мечами путь себе пропашем
Сквозь неприятельский заслон,
Друзьям – рука, врагу – урон.
Настал момент священной драки.
Трубите, трубачи, атаку!
(Трубачи трубят. На стенах появляются два сенатора, сопровождаемые свитой.)
Рази чума вас, паранойя!
Авфидий скрылся за стеною?

ПЕВЫЙ СЕНАТОР:
Его здесь нет! Мы, стены эти
Достойно вас сегодня встретим.
(Слышен шум барабанов.)
Весь город всполошился  сплошь,
В кулак сгрудилась молодежь.
Скорей мы стены разнесём,
Чем в них  пленённые умрём.
Ворота мы не запирали,
У вольсков грудь – прочнее стали.
(Слышен шум сражения.)
Не там ли во поле Авфидий
Из Рима воинство обидел?

МАРЦИЙ:
То – шум войны обыкновенной.

ЛАРЦИЙ:
А ну-ка, лестницы на стену!

(Появляется армия вольсков.)

МАРЦИЙ:
Они нас вовсе не боятся,
Покинув град, навстречу мчатся.
Сердца загородив щитами,
Бронёю становитесь сами.
Вперёд! Вперёд!
Бесстрашный Тит,
Твой образ ворога сразит.
Я весь от ярости пылаю,
Кто трусит, бью и презираю.
Любого, кто уйдёт в бега,
Я посчитаю за врага.
(Слышаться трубные звуки атаки. Римлян теснят.)
Ужель о чести забывает,
Та рать, что римлян представляет?
Пади, пади на вас недуги,
Все скверны севера и юга,
Чтоб враг шарахался от вас,
И умирал от них тот час.
Да будет недруг наш убит
Той вонью, что от вас смердит.
Ведь те, кто, убегая, трусит,
Не люди – а стадные гуси.
Вы, накопившие изъяны,
Боитесь вольсков, обезьяны.
Кто ранен сзади – трус с лица:
Таков удел у подлеца.
Коль вы отступите за ров,
Я порублю вас как врагов.
А ну, стоять, бизоны!
Гоните вольсков к жёнам.
(Снова звучат позывные атаки. Теперь вольски бегут к воротам, преследуемые Марцием.)
Ворота – настежь перед нами,
Враг отступил, расправьте знамя!
Забудем промахи, солдаты,
Ворота вражеские взяты.
(Входят в ворота.)

ПЕРВЫЙ ВОИН:
Я – не дурной. Я не полезу.

ВТОРОЙ ВОИН:
Там – враг. Он может нас зарезать.

(Марций входит. Ворота затворяются за ним.)

ПЕРВЫЙ ВОИН:
Ведь я его предупреждал.

ВСЕ:
Конец ему. В капкан попал.

(Слышится шум битвы.)

(Появляется Тит Ларций.)

ЛАРЦИЙ:
Куда же Марций подевался?

ВСЕ:
Он за воротами остался.
ПЕРВЫЙ ВОИН:
Герой противников теснил
И за ворота угодил.
Теперь он там противу всех,
И нет надежды на успех.

ЛАРЦИЙ:
О, благородный римский воин,
Ты поклонения достоин!
Мечи твои всегда блистали
Но даже их в бою ломали,
Лишь ты на поле несгибаем,
Мы это видели и знаем.
Потеря, брат, непоправима:
Утрачен символ чести Рима.
И тем значительней утрата,
Что мнил Катон таким солдата.
Не только страшен твой удар,
Сколь Марса боевого дар:
Страшат и голос твой, и вид
Противник в ужасе бежит.

(Появляется окровавленный Марций, преследуемый противниками.)

ПЕРВЫЙ ВОИН:
Смотрите, братцы!

ЛАРЦИЙ:
Это – Марций!
Спасём его!
Один – за всех! И все – за одного!

(Сражаясь, входят в город.)


Рецензии