Кориолан, 1-5

АКТ ПЕРВЫЙ,
СЦЕНА ПЯТАЯ,

Кориолы. Улица.

(Входят римские воины  с добычей.)

ПЕРВЫЙ РИМЛЯНИН:
В Рим отвезу трофей я свой.

ВТОРОЙ РИМЛЯНИН:
И я  всё заберу домой.

ТРЕТИЙ РИМЛЯНИН:
Чёрт подери, кулак в ребро!
То бишь – дерьмо, не серебро!
(За сценой слышен шум битвы.)

(Под звук трубы входят Марций и Тит Ларций.)

МАРЦИЙ:
Ты посмотри на мародёров,
То не солдаты – просто воры.
Ещё труба звучит в ушах,
Они ж – с трофеями спешат:
Один с подушкой,
Кто-то  с ложкой,
Здесь грабанул,
Там взял немножко.
Палач последний, да и тот
Дань с павшей жертвы не берёт.
Нам до мерзавцев дела нет!
Идём туда, где арбалет
Вождя метает стрелы,
Где Рим, где рати смелость
Чинят Авфидию урон,
Где скрежет лат и стали звон.
Ты, Ларций, город осаждай,
А я отправлюсь в жаркий край,
Где римлянин Коминий
Противу вражьих линий.

ЛАРЦИЙ:
Ты много крови потерял,
И славу должную снискал.
Прошу тебя, остановись,
За меч сегодня не берись.

МАРЦИЙ:
Мне самый раз не поберечься,
А новой битвою увлечься,
Ведь кровь, которую пустил
Мне придаёт немало сил.
Узрев меня в кровавом виде,
Да содрогнётся враг Авфидий.

ЛАРЦИЙ:
И пусть фортуна, дщерь удачи,
Тебя героем дня назначит,
Авфидий первенство уступит, 
А случай меч его затупит.

МАРЦИЙ:
Прощай же,  и тебе – удачи,
Не может быть у нас иначе.

ЛАРЦИЙ:
Иди, иди, воитель Марций!
Достоин ты вполне оваций!
(Марций уходит.)
А ты, трубач, иди на площадь,
Уж больно град осадный ропщет,
Труби – гроза неотвратима,
Я объявлю им волю Рима.

(Уходят.)