Ли Харпер

Который день мысли возвращаются к...Харпер Ли. Вы ведь тоже читали в детстве "Убить пересмешника"? Это была одна из потрепанных книг, утративших запах канифоли и приобредшая волнующий воображение запах времени. Будучи ребенком совершенно дезориентированным в пространстве истории, я, видимо, сплющивала в сознании события из книжки с событиями "Хижины дяди Тома". Для девочки что 20 лет назад, что век...И что это за харперли такое? Мужчина ли? Женщина??? Странный "несоветский, заокеанский" мир придвинулся вплотную, когда мы 10 лет назед переехали в Америку, в один из южных штатов, похожий на описываемый в романе...И пересмешники! Пересмешники веселили нас своими славными песенками, но так и осталось непонятным, почему убить голубую сойку не грех, а пересмешника грех..."Убить пересмешника" стала первым американским чтением сыновей. Она входит в программу средней школы...Но даже поняв в Южной Каролине, как недалеко отодвинулось население от расовой дискриминации, я ни разу не задумалась, а что стало с Харпер Ли? А Харпер Ли жива! Ей 89 лет, и она выпустила в этом году в свет вторую(или первую) часть своего единственного романа, сделавшего ее всемирноизвестной писательницей.Черно-белый американский фильм с одноименным названием гениален...
Я бы еще побрянцала на тему немецкого перевода названия книги "Кто мешает соловью?", но это в другой раз. Для любопытных нашла в интернете статью: Xthyhttps://meduza.io/feature/2015/07/19/zabyt-peresmeshnika