Бумаги Эйнштейна. Часть 1. Заминка в пути. Гл. 12

– 12–


– Если б мне знать, – вздохнул я. – Я тогда  залез на антресоль, покопался в ней и обнаружил синюю папку. Вытянул их и сразу стал неудержимо чихать, видимо платя, за многолетнюю пыль, клубы которой окутали меня словно лондонский смог.
Спустился с лестницы, положил папки на пол, пошёл в ванную, намочил  тряпку, вернулся под антресоль и хорошенько протёр папочки, обычные картонные, с тесёмочками. Из-под слоя пыли на одной проступила римская цифра I, на другой – II. Я развязал завязочки первой, раскрыл. Внутри находилась ещё одна папка, чуть поменьше. Достал её, такая же, с тесёмочками. И написано на ней: «БУМАГИ ЭЙНШТЕЙНА».
Я разрезал тесёмки на вложенной папке, раскрыл её. М-да-а…
Я опустил голову.

– Не томи, – поторопил Приятель. – Что находилось внутри?.
Я поднял голову.
– То, что написано на обложке – бумаги, бумаги, бумаги. Много бумаг: отдельные листы, другие соединённые вместе скрепками, большей частью – машинопись, но немало выведено от руки.

 – Почерк чей, Друга? – ...

– Напоминаю, если ты забыл: Друг не любил писать, так как повредил правую кисть в армии, в автокатастрофе. Потому я не могу сказать, кто там что писал... Писал иногда ручкой по необходимости, но не часто.  А вот портативная, немецкая пишущая машинка у него имелась. Однако, отдельные текстовые подборки различались шрифтом, форматом букв. Кое-что, по-моему, печаталось на допотопном «Ундервуде», с заваленными буквами и с исправлениями от руки. К тому же часть материалов, на более тонкой бумаге, с расплывающимися строчками  –  далеко не первый, и даже не второй экземпляр.


– Не второй, а какой же? Очень хорошо, очень интересно, – Приятель скорчил артистическую мину одобрения, – а где первый? Первый где?! Бумаги чьи, Друга?
– А чьи же? Ведь я взял их на его квартире тогда двадцать лет назад. Но, видишь ли, отметилась странная вещь: на бумагах наших присутствует какой-то неизвестный почерк. Писано ученической ручкой, почерк мелкий, притом явно женский.
– Женский? Очень мило. Не смог он обойтись без секретарши.
– Кто? Эйнштейн или Друг?


Приятель вытер испарину со лба, – Друг наш незабвенный, в своё время печатал что-то, писал. Понятное дело. Но, Эйнштейн, причём тут он?
– Да, объясни нам, почему же на папке написано, будто они имеют отношение к Эйнштейну? – спросила Сова.
– Вот именно. Эйнштейнушка, где ты? – Приятель сложил ладони перед лицом рупором, – Ау-у!
– Там он, в бумагах, – бухнул я. Есть тексты на немецком, написанные от руки, даже письма, подписанные A. Einstein.  На иных страницах – в конце -  дайн Альберт, один раз – Альбертль, тоже на немецком. Но такое впечатление, что всё это ксерокопии, притом с переводом на русский и отдельные вставки от руки поверх машинописи, сделаны женской рукой. Я такой почерк помню с детства, читал поздравительные открытки, адресованные моей бабушке.


Я посмотрел на друзей. Они молчали. Я тоже замолк. Зависла пауза.
Приятель обернулся к женщине, – Ты что-нибудь поняла?
Та взглянула на меня: –  Эйнштейна на Земном плане давно нет. А бумаги его, они где?
– Бумаги – где надо. Но я несколько дней работал с ними, отобрал некоторые, отксерил раритеты и некоторые места, даже с грехом пополам, перевёл. Они у меня в сумке.
– Покажи, – потребовала Сова.
– Без проблем, – я развернулся и сделал пару шагов к машине.
– Всё, всё, всё, – замахал руками, отчаянно притоптывая, Приятель, – не хочу ничего больше слышать. Вы, господа, кроссвордисты-ребусисты, головоломщики доморощенные, для чего сюда заехали? Для отдыха, не правда ли? Таким образом, у нас в данный момент отдых первичен, остальное – вторично. Я сегодня уже не раз терял терпение, с меня хватит, – махнул мне рукой и вдруг замер в позе, по – ленински указуя рукой путь, – верной дорогой идёте, товарищ,– прокартавил и, обращаясь к подруге,  приказал – И ты, Сова, живо, за ним. Все в машину и поехали. Озеро совсем близко.
Там, если Бог даст, попробуем разобраться в его, – он запнулся, подыскивая слово, – точнее, в наших, чуется мне, ох, чуется, в наших отныне, заморочках.   




Продолжение: http://www.proza.ru/2015/11/09/1018