Арабеска
А теперь, собственно говоря, сама история.
На одном из официальных приёмов к Патриарху Алексею подошёл премьер- министр Примаков. Следует сказать, что Примаков был очень образованным человеком. И как востоковед- арабист, прекрасно владел арабским языком.
Наверное, Господу Богу надоело то, что он видел, вот он и свёл этих двух влиятельных людей в одном месте.
Примаков спросил, знает ли Патриарх, что за вязь вышита не его омофоре?
Тот пожал плечами. Эта мелочь его никогда не занимала. Узор, как узор. Просто красивая арабеска.
- la 'iilh 'illa alllah w mmuhammad rrasul alllah,- сказал Примаков,- что переводится как «Нет Бога кроме Аллаха и Магомет – пророк его».
Так откуда ткань прислали?
- Из Сирии, - осипшим голосом ответил ошарашенный Алексей.
Примаков молча кивнул.
- Я пойду, - сказал Патриарх.
Примаков не возражал.
Бог тоже.
Можно с ним воевать, торговать и дружить.
Есть щербет и лукум и кальяны курить.
Но Восток будет тонкою темой всегда.
И его никогда не понять, не познать, не постичь.
Свидетельство о публикации №215111000115