Тётя маша-сраматык

 Соседкой у моей тещи в городе Пахтакор, была одна татарка- Марьям – апа    ,но соседи между -собой называли ее тетя Маша- сраматык  Я как-то  поинтересовался у тещи :- « почему ее так  зовут ?» Теща улыбнувшись рассказала :-« После смерти мужа, осталась она с двумя  детьми . Хоть  и работала на  стройке и получала не плохо ,да  растить двух детей  на одну  зарплату, сам понимаешь  - тяжело.  Стал ухаживать за ней  водитель нашего П.М.К,. разведенный, русский мужик Саша -  симпатичный ,веселый, добрый .Родом он был откуда- то с Украины.  Прошло время они поженились. и он перешел из общежития  жить к ней в дом .Украинская кухня  ему знакома , а Марьям приготовит что – ни будь, а он ее  спрашивает :- «а, это что за татарское блюдо?  как оно называется?» . Видать запарил  он ее этими вопросами ,она и ляпнула ему :-« сраматык.». Я так думаю наверно было что-то вкусное – раз  когда пришли к ним гости – неожиданно, а среди гостей были и татары, он и попросил жену приготовить –«сраматык». Гости переглянулись и начали смеяться . Хозяин ничего не понял ,а  хозяйка мгновенно сделавшись красной как помидор  удалилась на кухню. Так и приклеялось , к ней  это название блюда,  которое на татарском правильно звучит так – сырама  тык,
  а переводится – жри не спрашивая.