Тренды-бренды для мигрантов

       Наши федеральные (чуть было по ошибке не написал: феодальные) власти опять в своем фельетонном репертуаре! Элита народа подобралась там, похоже, шибко уж грамотная, поэтому и от других категорий населения норовит категорически потребовать соответствующего уровня образованности и даже культуры.

        В этом не было бы ничего плохого – наоборот, можно бы только приветствовать такие инициативы сверху, если бы, как всегда, не одно существенное «но», способное начисто перечеркнуть полезный смысл очередного бюрократического (то бишь нисколько не критического по отношению к себе) начинания. С кого именно будет запрашиваться языковая грамотность, исторические познания и юридический кругозор? Вы не поверите, но это и в самом деле так – в первую очередь с разнесчастных гастарбайтеров, вынужденных отнюдь не от хорошей жизни приезжать в нашу страну на временные заработки.

        Да, кроме шуток: на верхах сгоряча решили, что получить право на занятия трудовой деятельностью в такой цитадели  мировой цивилизации, каковой является наше государство, достойны лишь те сезонные трудовые мигранты, которые – в полном соответствии с ныне уже основательно подзабытым Моральным кодексом строителя коммунизма – обязаны находиться на передовых рубежах прогрессивного человечества, а для начала хотя бы овладеть основами элементарных знаний в рамках курса очень средненькой общеобразовательной школы. А иначе, дескать, у трудолюбивых азиатов не хватит компетентности не только на то, чтобы построить коммунизм (вернее – теперь уже капитализм), но даже отремонтировать захудалый загородный коттедж для какого-нибудь младшего референта третьего помощника вице-префекта на общественных началах. Нет, так решительно никуда не годится! Наши гастарбайтеры должны быть, как советские пионеры, образцом и в учебе, и в труде.

        Сказано – сделано. (Для российских чиновников вообще свойственно наивно принимать свои теоретические речи за практические дела.) Со следующего года всем без исключения мигрантам, претендующим на временное трудоустройство в нашей стране, предстоит сдать аж три экзамена – по русскому языку, отечественной истории и основам законодательства. Как им повезло! Если в родных своих кишлаках, аулах и кочевьях далеко за пределами России-матушки они до сих пор по каким-либо неуважительным причинам не удосужились досконально изучить чужой язык, историю и уж тем более систему права, то теперь перед ними открываются радужные перспективы резкого и молниеносного самообразования и самосовершенствования – и всё это ради высокой чести потрудиться в России водителями маршруток, продавцами в овощных ларьках или подсобными рабочими на стройке. Это даже похлеще, чем хваленая американская программа «Work and travel» (работай и путешествуй). В нашенском доморощенном варианте это будет намного полезнее – «Учись и трудись», причем без всякого перевода на английский язык, который тут абсолютно ни к чему.

        Решение принято – и отката уже не будет! (Не знаю, о каких откатах могли подумать вы, но чиновники-то имели в виду, что отступать от своих цивилизаторских планов они отнюдь не намерены.) Затеяно организовать по всей России, буквально от Москвы до самых до окраин, в общей сложности 385 так называемых центров тестирования, где пытливые гастарбайтеры смогут не только вдоволь погрызть гранит науки, но и обломать себе зубы на пересдачах всех трех обязательных экзаменационных модулей.

        Казалось бы: возмутительно! Чего ради государственная казна должна нести расходы на финансирование этих центров? Они же ведь не для российских граждан предназначены. Но возмущаться не нужно – чиновники всё очень точно рассчитали, памятуя универсальный принцип: «Спасение утопающих – дело рук самих утопающих». Наверняка вы уже догадались, что подготовка к тестированию и контрольные испытания будут осуществляться не за счет принимающей, а за счет прибывающей стороны, то есть, проще говоря, деньги из карманов мигрантов переместятся в бюджеты тех регионов, на территории которых будет развернута сеть этих добровольно-обязательных центров. Замкнутый цикл, безотходная технология, гарантированная самоокупаемость, а если повезет, то еще и прибыль какая-никакая нарисуется. Самое главное – заставить гастарбайтеров в массовом порядке посещать эти сервисные центры (ненавязчивый такой сервис, чисто отеческий, радушно-гостеприимный).
 
        Ну, приезжим-то деваться будет всё равно некуда – не возвращаться же восвояси несолоно хлебавши? Впрочем, сахаром им такая жизнь вряд ли покажется. Особенно несладко придется при освоении современного русского языка. Он и так-то очень сложен для иностранцев, а в нынешних условиях даже и простому среднестатистическому россиянину ох как нелегко отличить «тренд» от «бренда», а «бутик» от «ватника». Что уж тут говорить о бедолагах-гастарбайтерах, у которых не только нет аналогичных слов в их родных языках, но и соответствующих явлений жизни в их скромных становищах. Как, например, им провести четкую юридическую и лингвистическую границу между полномочиями «сити-менеджера» и «мэра»? Не охватываются ли оба эти понятия единым восточным титулом «хан-пахан»? Это лишь в России в такое простое и привычное дело, увы, понапрасну затесались какие-то лишние декоративные условности и дефиниции...

        В общем, отважных и пока еще не отчаявшихся гастарбайтеров ждет по-челябински суровая школа, обучение в которой им надо будет уж как-нибудь пройти – или проскочить, если, конечно, удастся. Радовать в этой ситуации может лишь одно: хвала Аллаху, что в число обязательных экзаменов для гастарбайтеров покамест не включили математику (видимо, чтобы мигрантские мытарства хоть чуть-чуть отличались от мучений российских школьников на ЕГЭ). Если бы с них, сердешных, помимо правил спряжения и спряжения, дат военных сражений и имен русских царей, а также точных номеров и приблизительного содержания статей Уголовного и Гражданского кодексов потребовали еще и приведения дробей к общему знаменателю или решения дифференциальных уравнений, то, боюсь, наша ускоренно модернизирующаяся Россия рисковала бы на долгое время остаться совсем без неприхотливых и безотказных мозолистых рук многочисленных сезонных «гостей» из-за границы.               
          
Трудолюбивые мигранты
Везде – в столице и в глуши –
Проявят все свои таланты,
Пот проливая за гроши.

Они в работе безотказны,
В быту неприхотливы, но
С Россией славной и прекрасной
Быть наравне им суждено.

Чтоб оказались впрямь достойны
Чернорабочего труда,
Пусть изучают наши войны,
Царей, законы, города.
   
У них совсем другие школы,
Обычаи и языки.
Едва ли русские глаголы
Им для спряжения легки.

А стать лингвистами придется!
Не будет послаблений тут. 
Пусть покупают руководства
И репетиторов наймут.      

Но полудикие ребята
Со всех окраин СНГ
Чем перед нами виноваты?
За что же им сдавать ЕГЭ?
 
Они приехали не в вузы
Сюда за деньги поступать.
Язык Советского Союза
Для них один – словечко «мать!»

И лаконизма выраженья
Им всем достаточно вполне
Для передачи впечатленья
От бардака в большой стране.

Всё это вправду очень грустно,
Хотя со стороны – смешно.
Но жаль, что письменно и устно
Ругаться нам запрещено. 

22 июля 2014