Так, смеясь в лицо палачу...

19 августа 1936 года поэт был расстрелян хунтой генерала Франко.
Перед расстрелом Лорка читал стихи...

Глядя в лицо своим палачам, кои были убеждены, что Историю творят массы, цели оправдывают средства, великая армия - главное достоинство всякого государства, а гуманизм и пацифизм введены в лексикон Дьяволом.

Сегодня уже очевидно - кто вошел в Историю, а кто в нее вляпался...

***

ГИТАРА

Начинается
Плач гитары.
Разбивается
Чаша утра.
Начинается
Плач гитары.
О, не жди от нее -
Молчанья,
Не проси у нее -
Молчанья!
Неустанно
Гитара плачет,
Как вода по каналам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли ее
О молчанье!

Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскаленный плачет
О прохладной красе камелий,
Так прощается с жизнью птица
Под угрозой змеиного жала.
О гитара,
Бедная жертва
Пяти проворных кинжалов!


***

ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ

Ночь на пороге.

Над наковальнями мрака
гулкое лунное пламя.

Ночь на пороге.

Сумрачный вяз обернулся
песней с немыми словами.

Ночь на пороге.

Если тропинкою песни
ты проберешься к поляне...

Ночь на пороге.

...ночью меня ты оплачешь
под четырьмя тополями.
Под тополями, подруга.
Под тополями...


***

ИСТОРИЯ И КРУГОВОРОТ ТРЕХ ДРУЗЕЙ

Но хрустнули обломками жемчужин
скорлупки чистой формы —
и я понял,
что я приговорен и безоружен.

Обшарили все Церкви, кладбища и клубы,
искали в бочках, рыскали в подвале,
разбили три скелета, чтоб выковырять золотые зубы.

Меня не отыскали.
— Не отыскали?
— Нет. Не отыскали.

Но помнят, как последняя луна
вверх по реке покочевала льдиной
и море — в тот же миг — по именам
припомнило все жертвы до единой.

- ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКА (переводы Марины Цветаевой)