Ориентир

Как все-таки в современном обществе постепенно снижается и даже искажается смысл самых, казалось бы, благородных и авторитетных слов! Приведу лишь один показательный пример. Когда-то, в чопорном XIX столетии, большим уважением, в силу своей редкости, экзотичности и недоступности для профанов, пользовалась профессия ученого-ориенталиста, знатока восточных языков и культур. Назывались эти энтузиасты-исследователи, неутомимо путешествовавшие по странам Востока в поисках ответа на исторические загадки древних эпох, ориенталистами совершенно обоснованно, исходя из латинского глагольного корня oriri, имевшего значение восходить, подниматься, ибо, как всем нам еще со школы хорошо известно, солнце поднимается именно на Востоке. Отсюда, кстати, берет свое начало и знаменитое библейское выражение «Свет с Востока», поскольку как раз Востоку довелось тем местом, откуда по всему миру столь широко распространилось христианское вероучение. 

Но, впрочем, мы в школе религию не изучали – времена тогда были еще советские, атеистические, и вместо церковности (не так, как сейчас), основной упор делался всё больше на военно-патриотическом и спортивном воспитании. В частности, очень поощрялось занятие таким весьма полезным для будущего защитники социалистического отечества занятием, как спортивное ориентирование. Здесь в основе слова использовался тот же «ориентальный» корень, но никакой элитарности и таинственности уже предполагалось – скорее наоборот, всячески пропагандировался массовый охват кружками и секциями многочисленной школьной ребятни, обучавшейся, под надзором суровых и молчаливых военруков, определять по компасу стороны света, в том числе, разумеется, и пресловутый Восток. Так, от научного ориентализма до школярского ориентирования, статус исходного латинского корня понизился на целую ступеньку.

А уж в наши дни – совсем разительные метаморфозы. Былой исследовательский ориентализм превратился в торговые «челночные» бизнес-туры за турецким дешевым ширпотребом с его аляповатой восточной экзотикой, спортивное ориентирование по компасу столь же массово заменилось уик-эндным шопингом по супермаркетам с дисконтными картами в руках, в поисках выгодных скидок и сезонных распродаж, на а если уж вообще говорится об ориентации, то, как правило, подразумевается исключительно так называемая нетрадиционная ориентация, ставшая чуть ли не столь же модной, как бизнес-туры и шопинг. Вот до чего докатился Восток! Ведь вовсе не этому учил товарищ Сухов красноармейца Петруху, твердя ему: «Восток – дело тонкое». Как видим, оказалось оно слишком даже тонким, а по русской традиционной (в хорошем смысле!) пословице: где тонко, там и рвется. Ох, как бы нам ненароком не нарваться на неожиданные и нежелательные восточные штучки. А какими они могут быть? Вот насчет них-то мы вас и намерены предостеречь в нашей поэтической рубрике.               

Давно известно: свет – с Востока.
А на Востоке что? Китай.
Он терпелив, дождался срока
И стал сильней, чем самурай.
Своим дешевым ширпотребом
Заполонил крещеный мир,
И под ненастным русским небом
Китай для нас – ориентир.

Недаром звался Поднебесной
Заросший рисом дальний край.
Но в наше время, если честно,
Россия вся – сплошной Китай.
Уже в Приморье и в Сибири,
Везде заметен узкий след.
Коль так пойдет, то в целом мире
Возобладает желтый цвет.

Где ж зелень? Рубят древесину,
Нам оставляя только пни.
Зато зайдите в магазины –
На полках «чайники» одни,
Товары то бишь «Made in China»,
Причем из нашего ж сырья.
Сколь это б ни было печально,
Равняйтесь на Восток, друзья!

С ориентацией китайской
Мы можем далеко пойти.
Но их наплыв нам жизни райской
Не предвещает впереди.
Раз есть на русской карте дыры,
Их чайна-тауны займут.
Такие вот ориентиры:
Москва – Пекин, Шанхай – Сургут.

Тенденций этих и традиций
Ничем нельзя переломить.
Не по-китайски ж нам трудиться?
Нет, мы по-русски будем пить!
Ах, не дождаться бы урока,
Который будет нам жесток:
Настанет срок – не свет с Востока
Получим, а под зад пинок. 

Середина 2000-х гг.


Рецензии