История первая. О славном и хитром викинге. Сказка

    В некотором   царстве-государстве, а вообще то, на краю этих царств-
  государств, таких как Египет, Рим, Византия, жили племена северных
  людей-норманов, или мурманов.

    Жизнь в тех краях была тяжелой. Хлеб растить не умели. Жили рыбалкой,
  убийством диких животных,  тоесть  охотой.
  Очень часто, вооруженные охотники охотились и на оседлых людей. Отбирали
  хлеб,скот. Оседлые люди сопротивлялись, они тяжким трудом добывали
  пропитание.

    Дорог в то время не было. Набеги совершали по рекам да озерам на
  больших лодках. Двигатель один- вёсла. все гребли-варяжили по  очереди.
  Так и назывались  "варяги".
  Разбойный набег они называли  "Вик", ну это как ,вроде, операция "Ы"
  ( чтоб никто не знал), за что и получили прозвище  "викинги".

   И вот среди этих варягов- викингов, на реке Рось, сильный, смелый
  воин сколотил отряд, таких же смелых и сильных варягов как он сам.
  Этих воинов называли "Россы".
 
    Звали воина- Рюрк, что означало как "Сокол".
 
   Работать, или добывать себе пищу трудом, эти люди не хотели.
   Устраивали набеги на поселения вольных людей. Убивали, жгли, грабили
   и тому подобное. Ну что делать? Бандиты! Управы на них не было никакой.
   Селенья разбросаны на больших территориях, малочисленны. Да и селяне
   жили недружно, сами воевали друг с другом. Известно- лучший враг -сосед.

   В банде у варяга-росса Рюрка, был его дружок Хельг. Правая рука Рюрка
   зам по боевой и политической подготовке.
   Были и другие подельники Аскольд, Дир и много  всяких джентельменов
   удачи.

   База бандита Рюрка находилась в районе Ладоги.
   Южнее базы, жили племена воинственные, независимые, но больно
   неуживчивые. Племена имели названия: "Славяне", "Кривичи", "Чудь"
   "Весь" и вообще,  черт знает ещё чего  есть.
 
   Рюрк-  парень не дурак. Сообразил, что на вражде племен, может хорошо
   поживиться.
   Придя к славянам, в укрепленный город, предложил услуги частного
   охранного предприятия- ЧОП сокращенно. Город был построен недавно,
   на месте сгоревшего города Славгорода. И назывался новым . Новгород.

   В Новгороде жили ребята, тоже не в угол рожей. Быстро сообразили,
   что жизнь дается один раз, надо её беречь, пускай варяги-россы ,
   за плату и защищают " ихние" души и добро. Назначили плату.
   Новгородцы  на протяжении и последующих лет будут также нанимать
   разных  ЧОПовцев. У них в " чопах" сам Александр Невский хаживал не раз.

   Надо сказать пару слов о племени славян.   Это было большое племя,
   разрозненных родов. Ко времени, когда Рюрк нанялся к новгородцам
   В охранники, племя разрослось по всей средней Европе и начало
   проникать в восточную. Роды племени были свободолюбивы, разрозненны,
   неуправляемые.

    Рюрк  сообразительный малый, понял, что из охранника, может превратиться
    в Большого господина. И уже самому посылать людишек на свою защиту
    и захват новых земель.
    Это была новая ступень в развитии бандитизма Поменять скитальческую
    жизнь разбойника с большой дороги, тоесть, реки, на место в укрепленном
    городке. Уют, почет. Что ещё надо человеку в то тяжелое время?

    А надо было в тех местах всегда-железо,соль, ну и злато-серебро.
    Места богаты лесом, зверем, пушниной. Надо бы делать обмен, торговать.
    Вот и предложил новгородцам сообразительный  чоповец  послать на
    разведку своих дружков-Аскольда и Дира вниз по рекам на юг. За солью
    да железом, вроде, как купцов.

    Аскольд и Дир со товарищами отправились в путь. По рекам было много
   поселений, в основном славянских, полянских племён.
   Аскольду и Диру очень нравился климат южных, мягких краёв. В одном
   месте обнаружили укрепленный, богатый городок славян. Городок назывался
   Кыев. Варяги с разбегу его и захватили.

   Аскольд и Дир, ребята еще те,сообразили:-Зачем нам вообще-то нужен этот
   "Сокол", тоесть, Рюрк?  Мы и сами с усами да и бородами. Завоюем
   тёплые края и без Сокола. Из рассказов местных жителе, узнали, есть
  недалеко богатый город-Константинополь.

   Собрали свою братву, прихватили местных (тоже до чужого добра охочих)
  и ломанулись в этот самый город. Долго-ли коротко, но добрались.
  Местные жители , видя этих пиратов, решили от них откупиться. Завязались
  дипломатические переговоры. Для константинопольцев они закончились победой.
  Отдали много добра. Напоили, накормили бродяг. Но жизни свои сохранили.
 А это ,надо сказать, самое дорогое ,что есть у человека.

    Пираты жили как на курорте у теплого моря. А в тех местах, уже очень
  давно, была религия- христианство, называлось. познакомили местные
  жители разбойничков с азами религии. Многое туристы даже  крестились
  в храмах. В том числе и Аскольд- под именем Николай.
  После загранкомандировки, упакованные, двинули назад- в Кыев. Куда
 благополучно и добрались.

   А в это время, контрразведка донесла "Соколу" о предательстве Аскольда-
   Николая и Дира негодяя.
   Рюрк  был разгневан. Позвал свою "правую руку" Хельга, которого
  новгородцы стали называть на свой манер, -Олегом. Да и приказал
  "разобраться" с  предателями.

  Хельг_он же Олег, собрал своих воинов. Мобилизовал некоторых жителей
 Новгорода, любителей приключений на свою пятую точку. На лодочках,
 неспешно двинулся на Кыев.
 
  Пока они сплавлялись по рекам с остановками да рыбалкой, Рюрк  что то
  скушал непотребное ,или повар, по научению каких-то не хороших людишек
  добавил "не тех" специй. Соколу поплохело и он благополучно ушел в
  тот мир , где нет ни горя ,ни печали.
   
   Остался у Рюрка сын Игорь трех лет отроду. А надо сказать,что у другана-
  Олега, была дочь Ольга, ровесница Игоря. Жены уРюрка  и Олега были
  подстать  мужьям. Владели оружием, принимали участие в разбоях. И вот
  эти "амазонки" воспитывали Ольгу и Игоря в духе воинов. С детства приучая
  к оружию, дипломатической изворотливости и ненависти к врагам.

  Долго-ли коротко, Хельг-Олег подваряжил  со своей дружиной к  Кыеву.
  Местным жителям ложить свои головы за Аскольда-Николая, да Дира-негодяя
  не хотелось. Остальная дружина тоже была предана больше "Соколу".
  Олегу не составило большого труда -казнить Аскольда и Дира.
  После чего он объявил, что отныне и во веки веков, создаётся новое
  княжество:  Новгородско-Киевское.

  Так как его "начальник" Рюрк почил, то до совершенолетия  Игоря, он
  Олег, берёт власть в свои руки.
  Хитрый Олег решил поженить свою дочь Ольгу и Игоря, когда они вырастут.
  Стать основателем династии князей Рюрка и Олега.
  Климат, природа Киева нравились Олегу. За свою жизнь достаточно
  наморозился в этих самых  "нурманах". Он обосновался  в Киеве.
 
  Взял под контроль реки от Ладоги , Новгорода- до самого синего моря,
  которое стало называться "Русским морем". Сейчас это Черное море.
  Рассказы о богатой стране Византии, о роскошном городе Константинополе,
  не давали Олегу покоя.

    Собрал Олежка рать  и направился в Константинополь. Бедные  жители
   увидели снова эти небритые злые рожи, жаждущие очередной порции
   наживы.
   И тут они заключили с Олегом договор на " крышевание" города Торговли,
   да и жизни вообще. При этом Новгородско-Киевское княжество могло
   торговать "безпошлинно".
   Для того, чтобы показать остальным бандитам, что это его территория,
   где он стрижет свою "капусту", Олег  на ворота  Константинополя
   прибил свой щит.


Рецензии
Давно собирался историю отечества и вообще мировую на "понятный" язык перевести, да все руки не доходили...

Думаю ваш перевод вполне удался.

Андрей Бухаров   09.12.2015 05:34     Заявить о нарушении