Маленькая морская свинка

Жила-была свинка морская,
Маленькая свинка, совсем небольшая.
Всегда на своих ножках ходила,
А когда ела — никогда не спешила.
Когда она откуда-то уходила,
То уже никогда назад не приходила.
Она часто пищала, иногда рычала,
Иногда скрипела, но никогда не молчала,
И всё время раздавался её громкий крик:
«Квик-квик-квик-квик!»
Её никогда ни одна кошка не обучала,
Но разницу между мышкой и крысой, она знала.
Однажды, свинке, причуда в голову пришла,
И она благополучно померла.
С тех пор, как мне сказали,
Эту свинку больше не видали.


There was a Little Guinea Pig
 Nursery Rhyme lyrics, origins and history

There was a little guinea-pig,
 Who, being little, was not big;
 He always walked upon his feet,
 And never fasted when he eat.
 When from a place he run away,
 He never at the place did stay;
 And while he run, as I am told,
 He ne'er stood still for young or old.
 He often squeaked, and sometimes violent,
 And when he squeaked he ne'er was silent.
 Though ne'er instructed by a cat,
 He knew a mouse was not a rat.
 One day, as I am certified,
 He took a whim and fairly died;
 And as I am told by men of sense,
 He never has been living since.