Компенсация

Как вы думаете, какие слова сейчас активнее других входят в жизнь русского человека – в том смысле, что житья ему не дают? Да слова-то всё известные, каждый день их повторяют на все лады: льготы, монетизация, компенсация. А по созвучию напрашивается еще что-то вроде то ли апокалипсиса, то ли катавасии.

Вот что значит попасть под власть бюрократических словечек! Попробуем же из-под этой власти высвободиться, а для этого давайте разберемся, что же означают эти хитроумные словеса? Так сказать, разоблачим их скрытый смысл! Узрим тайные корни!

И начнем с самого злободневного словца – с пресловутой компенсации. Только вслушайтесь, как оно звучит: ком-пенсация. Какие-те шутники уже успели истолковать его значение так: коммунистическая пенсия. Дескать, строили вы коммунизм, дожили до пенсии – и вот вам компенсация за перенесенные труды.

Но должен вам со всей определенностью авторитетно заявить: подобные толкования есть самый злонамеренный вымысел! Ничего общего с коммунизмом, равно как и со здравым смыслом, компенсация не имеет. И если уж говорить о ее политической окраске, то она отдает скорее римской рабовладельческой империей, чем современным цивилизованным обществом.

В самом деле, ведь какие корни у слова компенсация? Латинские! Причем их сразу два: первый – pendo, что по-нашенски означает взвешивать, уравновешивать, вообще выравнивать; ну а второй корень (точнее, приставка) – com, означающая вместе, совместно, заодно.

А целиком слово компенсация, если верить бестолковому словарю и толковому правительству (или наоборот, это уж вам решать), – так вот, целиком это слово означает буквально следующее: возмещение ущерба, покрытие убытков, вознаграждение за какие-либо невзгоды.

Так что, дорогие наши слушатели, судите и считайте сами, стоит ли ваша компенсация тех монеток, которые вам за нее причитаются. А чтобы считать было удобнее, это вполне можно делать под стихотворное сопровождение. Итак, –

Когда как на духу признаться,
У нас не всё, как у людей:
От всевозможных компенсаций
Жизнь не становится светлей.

А если всё и вправду взвесить,
Итог вообще немилосерд,
Ведь с компенсациями вместе
Мы получаем и ущерб.

Теперь житье на так  вольготно,
За всё приходится платить.
Зато даны права свободно
Негодовать, роптать, дерзить.

Напасти эти и печали
(Мы терпим их, хоть и с трудом)
Монетизацией назвали
И компенсацией притом.

Конечно, звонкие монеты
Заманчивы и хороши,
Но жалко, если сумма эта –
Почти что сущие гроши.

Да и оплаченные льготы –
Неужто утешенье в них
За все затраченные годы
На созиданье благ чужих?

Как странно, что в стране богатой
Стандарта два и жизни две.
Ну равновесны ли зарплаты
У нас, к примеру, и в Москве?

Не очень что-то равновесны!
Мы толстосумам не под стать.
И нам не слишком интересно
Монетки мелкие считать.

Так, если здраво разобраться,
Сама напросится мораль:
Творцов подобных компенсаций –
На пенсию бы не пора ль?

Как некуда им будет деться –
Авось, сумеют нас понять.
Вот будет действенное средство
Без компенсаций, повсеместно
Реально пенсии поднять!

На этом сегодня всё, дорогие наши слушатели. Всего вам доброго! И как раньше друг другу желали большой и своевременно выданной зарплаты, так нынче позвольте пожелать вам хорошей и вовремя выплаченной компенсации. Будьте здоровы! До новых встреч.

Начало 2000-х гг.