Письмо дедушки Дмитрия

1933 Года 6 Марта Добрый ден здравствуйте много уважаемое мое семейство Ефросиния Николаевна и Алексей Д. Алексант Д. и София Павловна и Коля и Юрочка и шлю я вам Свой Горячiй  привет и слюбовию понискому поклону и желаю я вам всего хорошаго вделах вашых скораго и Щестливаго успеха. Уведомляю я вас что ваши писма получал которые писаны 17 Марта а я получил 2-го апреля закоторые я вас Благодарю что вы пишыте послали посылку сухарей но я ещё не получил не знаю когда и придёт жду как Христова дня ещё больше не знаю как дождатся что очень уморно получаю (360) грам наден только когда работаю а неработат дак нечего не получиш вот как хош и жыви нашто умереть придется здеся в сибире прошалбы я вас если пожалеете меня дак сухарей почаще посылайте дак может остануся жывой приеду и на родину вы Опрося пишите что Тулякова осудили надесять Годов и Серогу репина зятя осудили да покацацые оправдали я вас попрошу что я посылал письмо Лебедеву давно я отих получил и сразу написал ответ но просил тоже сухариковъ из холхознова и ещё писал Брату Михаилу две открытки тож я получил отего писмо осенью одно больше неполучал попросила бы Лебедева оне не пошлют ли сухариков и брата Михаила и унемка Санке поговорила бы вы писали что немко зарабатывает хлеба порядочно дак и он  может посушат сухарей вся жис пролпадает изза хлеба мне здеся как плохо живется муку украли да кошелек вытащили искармана 18 рублей денег и документы да в ком. севере работал месяц задаром (7) рублей только январ месяц надебы получить семьдесят рублей а я получил 17 рублей дак вот мне и плохо памети нечего нестало не знаю как и пережить милая жена Ефросиния Николаевна и милой сын Алексей Димитриевич.......(далее неразборчиво)
Опрося я написал писмо в Ленинград Шурке. Она мне послала карточку себя очень полная налицо мне показалася я буду Глядет как нажывую очен я рад карточке
Адрест мой новой Город Енисей Кауров переулок Дом №3 квартера внизу Димитрею Ионину


Письмо Ефросинии Николаевны дочери Шуре в Ленинград. (отрывок)

....Батька пиьмо писал 6 марта а я получила 1 мая а больше нету незнаю сухари получил...

Шура батько пишотъ сослезами просит сухарей я посушила послат да все дожидаюсь писма а на почте я ходила принимают только 5 килограм хочу послать Шура ты пишош что люто скучаеш а у нас дома у колхозников тоже хлеба нет Шура охота в гости у Вани попроси денек дак купите хлеба и приезжайте оба в гости сколько провезти можно я очень рада Олоша уехал  закартошкой у нас в селе ездят в Рыбную на ситецминяют Два метра ситцу мера картошки а на деньги 20 рублей Шура соня письмо прочитала и говорит чтото Шура поклону мне нет опиши когда поедете дак стретим в Череповце.

Примечания:
1.Текст письма передан в редакцию череповецким краеведом и журналистом И.А.Климиной (внучкой Дмитрия Ивановича Ионина).
2. В публикации сохраняется орфография оригинала.
3. Обрывок местной газеты тех лет проливает свет на историю раскулачивания и ссылки многодетного  крестьянина-середняка. Член колхоза Дмитрий Иванович Ионин пришел в правление с просьбой выделить ему лошадь для хозяйственных нужд. Ему отказали, заявив, что он пьян. "Я пьян, но лучше вас, коммунистов, проеду"-заявил дед. Начался спор, дед вспомнил ранние обиды и несправедливости, которые терпела семья.
Как сообщает газета на первой полосе под  громким заголовком о "вылазке классового врага", "Ионин получил на правлении отпор и был вынужден был покинуть собрание... Вскоре он вернулся и обругав собравшихся площадными словами ...нанес несколько ударов председателю сельсовета и сельпо...Дело передано в народный суд".
   Краевед И.А.Климина не смогла найти сведений о деде среди репрессированных; скорее всего, суд оформил его как уголовника.

Источники:
1.Письмо Д.И.Ионина из мест ссылки на родину (1933г.) (Архив И.А.Климиной).
2. Фрагмент газетного очерка 1932г. (Там же)
3.Енисей-вероятно город Енисейск Красноярского края, в этом городке есть улица Каюрова.

На фото: Дмитрий Иванович Ионин (слева).