Притчи 1

Притчи 1

«Ларец мусульманских истин: легенды, предания, притчи», «Феникс»
Автор Огнева Н.С.
Переиздание 2012
Серия «Вечные истины» ("Золотой фонд")
ISBN 978-5-222-19486-7


О Виноградной Лозе и благодарности

На людной городской площади у полуразрушенной стены неизвестного строения с незапамятных времён росла старая Виноградная Лоза. В пору созревания плодов всякий прохожий с удовольствием срывал спелые ароматные грозди, источающие сладкий сок, и уносил их с собой, или лакомился ягодами тут же, на месте, в прохладной тени виноградных листьев.
И так продолжалось из года в год. Многое повидала Лоза за десятки лет своей растительной жизни, многое узнала о людских нравах и обычаях.
Как-то древний согбенный старик (а это был известный мудрец) остановился возле стены и с сожалением посмотрел на высоко висящие тяжёлые грозди.
— Отец, не хочешь ли этих сочных ягод? — спросил старика подросток-посыльный, пробегавший мимо. — Я помогу тебе!
И мальчик ловко забрался на ребро стены, сорвал самые спелые грозди, быстро спустился вниз и протянул виноград старику.
— Спасибо тебе, сынок! — растроганно произнёс тот. — Да благословит тебя Всевышний за твою доброту и заботливость. Ты накормил и напоил моё немощное тело. Ты ублажил мою душу и порадовал мой ум. Да будут благословенны твои родители, воспитавшие столь достойного отпрыска!..
Так поблагодарил старик мальчика, и тот убежал весьма довольный. А мудрец сел в тени виноградных листьев и принялся лакомиться ягодами.
— О мудрейший и почтеннейший! — обратилась к нему Виноградная Лоза. — Ты долго прожил и немало повидал. Помоги мне разрешить мои сомнения. Отчего люди так часто благодарят друг друга за всяческие добродеяния, а я ни разу не слыхала ни от одного человека, срывающего мои грозди, ни слова благодарности? Разве не я услаждаю вкус и утоляю жажду страждущих порождёнными мною плодами?
— О достопочтенная Лоза, — ответствовал старик, — отрок, удовлетворивший мои телесные нужды и ублаживший мою душу плодами, порождёнными тобою, был волен забраться на гребень стены, сорвать грозди и угостить меня. Так же волен был отрок пройти мимо. Он сделал свой выбор. И этим заслужил мою признательность и отеческую похвалу. А ты, уважаемая Лоза, не вольна делать выбор — рождать плоды или не рождать. Оттого люди не благодарят тебя, насытившись твоими ягодами и укрываясь в тени твоих листьев. Как не благодарят они друг друга за то, что всякий из них дышит, за то, что бьётся в груди у всякого из них сердце, покуда Всевышний не остановит его в предопределённый миг и час.
— Признательна тебе, о мудрейший, — смиренно произнесла Лоза. — Ты достоин благодарности, поскольку сделал свой выбор — услышал мой вопрос и ответил на него. А мог бы не услышать…

2008


О покое и беспокойстве

Некий горожанин, придя в дом к Мудрецу, принялся жаловаться на нечестие своих сограждан: торговец рыбой обвесил на три унции, сосед натравил злобного пса, жена задерживается возле общественного колодца, мимо которого ведут свои караваны смазливые молодые погонщики... Попрошайки наглы, богачи скупы, учёные глупы, слуги ленивы, а ветер, что ни день, — как назло дует не в ту сторону…
Во всё это время Мудрец свежесломленной веткой цветущего жасмина отгонял мух, порывающихся облепить гнойную язву на обнажённой его голени — след от укуса сколопендры. А несколько медоносных пчёлок так и старались присесть то на один, то на другой цветок и полакомиться нектаром, аромат которого заглушал вонь гниющего мяса.
— О мудрейший, — закончил наконец свои сетования гость, — я не знаю в этой жизни ни покоя, ни удовлетворения!
— Сын мой, — ответил Мудрец, — посмотри на этих мух. Они делают полезное дело: очищают мою язву от гноя. Однако этим причиняют мне беспокойство, и я, в свою очередь, причиняю им беспокойство, беспрестанно отгоняя их. Притом, причиняю беспокойство и ни в чём не повинным пчёлам.
Однако, когда мухе удаётся урвать кусочек пищи — гноя из моей язвы, она испытывает удовлетворение. Так же и пчёлам иной раз удаётся погрузить свои хоботки в недра цветка и полакомиться нектаром. И получить своё удовлетворение.
Ты — мой гость, но и ты причинил мне беспокойство своим многословным рассказом о нечестии твоих сограждан. А я причиняю тебе беспокойство, выражая недовольство твоей нетерпимостью к людским слабостям. Покоя, которого ты домогаешься, достигла лишь укусившая меня сколопендра, поскольку сразу после своего бессмысленного деяния оказалась под подошвой моего башмака.
Затруднительно моё чувство в момент укуса назвать чувством беспокойства, но можно и так — если сравнить, к примеру, с чувством человека, которого укусила одновременно дюжина сколопендр.
Но положение твоё не безвыходно. Мухам вольготнее живётся вблизи отхожего места, там их никто не отгоняет от кучи нечистот веткой цветущего жасмина. А пчёлам привольно на цветущем лугу, где нет мух, которые побуждают человека, укушенного сколопендрой, размахивать веткой, усеянной аппетитно пахнущими цветами.
Уж не знаю, где вольготно сколопендрам, но только не возле моего ложа, и уж тем паче — не в недрах моего башмака, куда я по неосмотрительности и самоуверенности сунул ногу, за что и был наказан. Впрочем, и сколопендру не похвалишь за осмотрительность и отсутствие самоуверенности.
Выход, сын мой, — в выборе. В правильном выборе места для осуществления своих надежд.
Чувствуешь ли ты удовлетворение, получив мой совет? Я — чувствую. Поскольку, будучи разочарован, либо получив удовлетворение, ты всё равно скоро отсюда уйдёшь и наконец-то оставишь меня в покое.

2008


О разных поводах к совершенствованию мира

Два брата пришли к Мудрецу испросить совета.
– О мудрейший, – начал старший, – разреши наше недоумение. Отец впервые позволил мне съездить в большой город. Я испытал восторг: дворцы необычайной красоты, каменные изгороди, украшенные резными орнаментами, прелестные девушки, прячущие свои юные лица под тончайшими покрывалами!.. А торговцы коврами! – Разве не великолепны утончённые узоры, вытканные искуснейшими мастерами специально для того, чтобы радовать глаз всякого прохожего? А гордые скакуны с мужественными всадниками, а уличные музыканты, так ловко наигрывающие чарующие мелодии на своих инструментах… И я уговорил отца, чтобы он позволил съездить туда моему младшему брату…
– Да, да, – подтвердил тот, – я поехал, надеясь получить столько же удовольствия. Но брат обманул меня! Улицы в городе кривые, узкие, грязные. То там, то там – мрачные развалины убогих строений. На каждом углу – жалкие нищие, тела их покрыты язвами. Женщины, с ног до головы укрывшись плотными накидками, пробираются по улицам боком, вдоль стен, будто чего-то смертельно боятся. Лошади ржут, ослы кричат, всадники так и ищут, как бы хлестнуть прохожего плетью или обругать…
– Ты пытаешься ввести в заблуждение этого достойного человека, о брат мой! – возмутился старший…
– Выйдемте в сад, дети мои, – перебил спорщиков Мудрец. – И вы достигнете примирения. Обойдите вокруг дома, – продолжил хозяин, когда вместе с братьями оказался за порогом. – Ты слева направо, а ты справа налево…
Братья повиновались.
Когда все трое встретились у входа в дом, Мудрец попросил рассказать, что братья видели на своём пути.
– Роскошные кусты цветущих роз, великолепную узорную ограду, стайку изящных горлиц, воркующих на ветвях смоковницы, обильно усыпанной спелыми ароматными плодами, – начал старший брат. – Затем навстречу мне выбежал весёлый кудлатый пёс, который поприветствовал меня радостным лаем и в знак дружеского расположения лизнул мою руку. Еще я заметил яркую шёлковую шаль, которую, по всей видимости, забыла на садовой скамье одна из твоих, о мудрейший, прелестных служанок…
– Всё было наоборот! – тотчас возразил младший брат. – Первым делом я увидел на покосившейся скамье старую мятую шаль, которую поначалу принял за хозяйственную ветошь. Затем на меня набросилась с яростным лаем свирепая сторожевая собака и попыталась меня укусить. Но я пригрозил ей палкой, и она убежала. Следом я прошёл мимо кривой смоковницы, под которой во множестве валялись раздавленные полусгнившие смоквы. Какие-то крикливые невзрачные птицы снялись с ветвей при моём приближении. Тут я подошёл к ограде, в левой части которой зияла отвратительная дыра. Что касается розового куста, то колючки на стеблях пугающе торчали во все стороны, а бурых засохших цветов там было куда больше, нежели бутонов…
– Какое желание появилось у тебя после прогулки? – спросил Мудрец у старшего брата.
– О мудрейший, разумеется – воспеть в стихах красоту мира, в частности – красоту твоего чудесного сада!
– А у тебя, сын мой?
– Выстирать и разгладить шаль, посадить на цепь собаку, собрать поспевшие смоквы раньше того, как они упадут в грязь, починить ограду и обрезать с куста увядшие цветы, не забыв перед тем надеть грубые перчатки…
– Ваши побуждения, дети мои, – подвёл итог Мудрец, – обостряют внимание и направляют его по кратчайшему пути во исполнение вашего подлинного предназначения. И в плохом и в хорошем вы оба видите главное – повод к деятельному совершенствованию мира…

2008