Ухо мальчика
Когда-то учили детей с помощью розог.
Сейчас такое не модно.
Хотя в древности знали: " Ухо мальчика на его спине, и он слушает, когда его бьют "
Это цитировано из перевода древнеегипетского документа времён царя Мен-Кау-Ра.
Тогда детей побуждали (и принуждали) уже в раннем возрасте готовиться к взрослой жизни.
"Не будь человеком без разума, не имеющим воспитания."
"Не проводи дня праздно, а то побьют тебя."
"Пиши твоей рукой и читай твоим ртом и спрошивай совета того, кто знает больше тебя."
А сейчас ведь есть такие возможности что-то спросить и узнать!
Фантастические. Если взглянуть на них с разстояния лет двадцати до этих дней.
Когда я, в середине 80-х годов, начинал сам, без преподавателя, учить себя китайскому языку, у меня не было фонетических записей. Их просто не продавали в Хабаровске.
А сейчас Переводчик Гугл -- и подскажет тебе, и обуквит и вслух прочитает.
*
Свидетельство о публикации №215121200265