Хочешь мира будь постоянно готовым к войне!

Дмитрий Тальковский. 11.12.2015 21:32. Некоторые, сверх доверчивые люди считают, цитирую: * «Средства ПВО это средства обороны, а средства СН, - это средства нападения. Вот и вся логика: РФ - агрессор, США - миротворец».

Простите, но логика ЗАПАДА сегодня в отношении РОССИИ заключается совсем в другом, а именно в неприкрытой /откровенной/ агрессивности сил, противостоящих сначала СССР, а теперь ее право преемницы - РФ. Что касается упомянутых вами СМИ, которые в США, как это вам видится, уделяет внимание информации исключительно только наращиванию своих средств ОБОРОНЫ ПВО(!). В то время как Москва наращивает исключительно только средства нападения /СН/. То такое ваше мнение, конечно, заслуживает внимание, но требует пояснения. СМИ на то и есть СМИ, что они просто не должны даже, а обязаны объяснять все, что только не попросят, /обяжут/ ИХ правительства, причем часто безотносительно к реально существующим проблемам.

Что касается оппозиционных СМИ, то в их задачу входит информирование, в том числе и правительства об альтернативных точках зрения, которые в любом случае необходимо учитывать, хотим мы того или нет, нравится это кому-то или нет. Таким образом, все намного с одной стороны проще, а с другой стороны сложнее. Мир стоит на грани самоуничтожения. Обстановка чем-то напоминает ситуацию накануне 2 мировой войны. США вместе с ЕС, как и раньше, поддерживают, но уже не Гитлера, как раньше, а Порошенко и подобных ему политиков в Украине, Сирии, Ираке, Иране – ВЕЗДЕ! Так что ПРАВДЕ, надо смотреть прямо в глаза, не питая при этом иллюзий, например таких, какие питал в свое время Иосиф Виссарионович Сталин в отношении Западных союзников.

И еще одно, как представляется, важное уточнение. Мы сегодня превратно, то есть совершенно порочно понимаем выражение, которое ассоциируется у нас с народной, как некоторым представляется, мудростью:

      «Хочешь мира – готовься к войне».

Тогда как правильный, /научный/ перевод этой мысли звучит так:

     «Хочешь мира – будь постоянно готовым к войне»!

 Чувствуете разницу? Разница примерно такая же, как и между выражениями:

     "Платон мне друг, но истина дороже".

     "Платон мне друг, но истинный друг истина".

Одна мысль проводит к прогрессу, тогда как неправильный, примитивный перевод, проводит к заблуждениям и регрессу. Дмитрий Тальковский.

В заключение хочу сказать, что всем хорошо известно:  ВОЙНА - это продолжение политики? А вот если не было, и до сих пор, к сожалению,  нет никакой политики, - что тогда продолжать прикажите?! Что вообще у нас война тогда, что на Украине, что в Сирии, делает?!

Все это я к тому, что как вы и говорите,  Михаил Андреевич Русин: «Не следует забывать, что стратегические цели США, простите, нынешнего режима политиков США!, после уничтожения СССР, – есть расчленение и уничтожения России(!) как таковой. И разве не для достижения именно этой цели у правящего режима США сегодня явно просматривается стремление к смене, ставшего непослушным, «правящего режима» РФ? 

Как видите, я нисколько не оговорился, обобщая свои выводы. Ибо послушный правящему режиму США, «правящий режим» РФ, есть ничто иное, как продолжение уничтожения России, начатое в 90-х годах /сразу же после развала СССР/, путём уничтожения экономики РФ, её социальной системы, культуры и образования по схемам, разработанным и рекомендованным правящим режимом США. Михаил Андреевич Русин.   Дмитрий Тальковский.