Те вiчне, що поруч

                «Тільки не для краєвиду
                Даю тобі дихання, -
                Мовить страждання.»
                (Вернер Ламберзі)

Блукаю осіннім садом,
Де замість листя
На деревах-привидах
Шурхотять вірші-одкровення
(Кров дерев, кров трави),
Блукаю в повітрі – дихання,
Блукаю по воді – голос хвиль,
Дні й роки, відчуття
Які мені дарувало страждання,
Воно ходить нечутно,
Воно зажди поруч
І шепоче, шепоче, шепоче:
«Дарую тобі життя
І шматочки сезонів
З яких ти майструєш новели
Про мене – бо я життя,
Бо я суть цього світу,
Я з вами – завжди.»
А я з клаптиків краєвиду
Шию собі плащ:
Пришиваю дощ до озера,
Дерева до п’ятниці,
Місяць до хвиль:
Кравець. Краще б шив я намети
Чи уламки глечиків
Глиняними нитками слів
(А за вікном човни-метелики
Пливуть чи то летять в Арморіку –
Країну диваків-бритів. Камені
Сторчма в Небо – таке ж синє
Як всюди. Тільки не в комірчині.)


Рецензии
То вечное, что рядом
«Только не для пейзажа
Даю тебе дыхание, -
Молвит страдание»
(Вернер Ламберзи)
Брожу осенним садом,
Где вместо листьев
На деревьях-призраках
Шуршат стихи-откровения
(Кровь деревьев, кровь травы),
Блуждаю в воздухе - дыханием,
Брожу по воде - голосом волн,
Дни и годы, чувства,
Которые мне дарило страдание,
Оно ходит неслышно,
Оно всегда рядом
И шепчет, шепчет, шепчет:
«Дарю тебе жизнь
И обрывки сезонов,
По ним ты скроишь новеллы
Обо мне – ибо я жизнь,
Ибо я суть этого мира,
Я с тобою всегда».
А я из лоскутков пейзажа
Шью себе плащ:
Пришиваю дождь к озеру,
Деревья к пятнице,
Месяц к волнам -
Я - портной. Лучше бы шил я палатки
Или склеивал обломки кувшинов
Глиняными нитками слов
(А за окном лодки-мотыльки
Плывут или летят в Арморику -
Страну чудаков-бриттов. Камни
Торчком в Небо - такое же синее,
Как везде. Только не в каморке.)

Так ли, Шон?

Анна Дудка   13.12.2015 18:57     Заявить о нарушении
Да, спасибо, кажется всё верно - в меру моих знаний єтого языка...

Шон Маклех   13.12.2015 18:19   Заявить о нарушении