Нет, не Клеон я больше, нет!
Не тот, кто удивлял Александрию,
Которую смутить и удивить не просто
Ни ярким светом ламп, ни роскошью домов,
Ни пышностью садов, ни резвостью коней,
Ни быстротой колясок,
Ни тканей шелковых богатством красок,
Ни бриллиантами, ни пышностью одежд.
Богатство, роскошь – сон пустой, ловушка для невежд.
Вам говорю, я больше не Клеон!
Повеса и гуляка праздный, нет…
Сотрутся пусть те двадцать восемь лет
Моей беспутной жизни, ветреной и праздной.
Напрасной!..
Отныне я – Игнатий Чтец,
Опомнившийся поздно, у самой бездны на краю.
Но все же, жизнь не зря прожив свою.
И десять месяцев последних
В счастье и покое провел я в мире,
Под защитою Христа…
К. Кавафис. 1917г.
Перевод с греческого А.С.
Могила Игнатия
© Copyright: Андрей Сибиряков, 2015
Свидетельство о публикации №215121302003
Свидетельство о публикации №215121302003
Рецензии