Совсем затуркали великий и могучий русский язык. Каждый день слышу в СМИ безграмотное «турков», хочется послать их всех «в Украину», именно так теперь любят выражаться наши «суперграмотные» и сверхтолерантные, уважаемые редактора.
Откуда вы выпали ребята? Какого вы рода-племени? В каких школах учились, в каких университетах образовывались?
Запомните, что существительные, обозначающие некоторые национальности, в родительном падеже множественного числа не имеют окончания. Правильно будет «грузин», а не «грузинов», «осетин», а не «осетинов», «цыган», а не «цыганов», «турок», а не «турков».
Сам ты турок
© Copyright: Петр Елагин, 2015
Свидетельство о публикации №215121401623
Свидетельство о публикации №215121401623
Рецензии
По прочтении, вспомнился незабвенный Козьма Петрович.
"Но его, для сраму, я маврою одену.
Загоню на самую на Сьерра-Морену!"
(здесь имеется в виду гишпанский мерзостный альгвазил)
В примечании Козьмы Петровича к этой строфе написано:
"Здесь, очевидно, разумеется племенное имя: мавр, мавританин, а не женщина Мавра.
Впрочем, это объяснение даже лишнее; потому что о другом магометанском племени тоже говорят иногда в женском роде: турка.
Ясно, что этим определяются восточные нравы".
Это, по моему, надо всегда иметь в виду, когда мы пишем о турках и маврах.
С уважением,
Кузьма Калабашкин 07.10.2019 17:29 • Заявить о нарушении
"Но его, для сраму, я маврою одену.
Загоню на самую на Сьерра-Морену!"
(здесь имеется в виду гишпанский мерзостный альгвазил)
В примечании Козьмы Петровича к этой строфе написано:
"Здесь, очевидно, разумеется племенное имя: мавр, мавританин, а не женщина Мавра.
Впрочем, это объяснение даже лишнее; потому что о другом магометанском племени тоже говорят иногда в женском роде: турка.
Ясно, что этим определяются восточные нравы".
Это, по моему, надо всегда иметь в виду, когда мы пишем о турках и маврах.
С уважением,
Кузьма Калабашкин 07.10.2019 17:29 • Заявить о нарушении
Спасибо, тонко и верно подмечено. Сколько помнится, в текстах XIX века можно встретить фразы типа "бивали наши солдаты турку", "Суворов турку разбил" и тому подобное. Действительно, турка звучит, вроде как, в женском роде.
С уважением
Петр Елагин 07.10.2019 18:41 Заявить о нарушении
С уважением
Петр Елагин 07.10.2019 18:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.