Метаморфозы

НЕОЖИДАННЫЙ ПЕРЕЕЗД

 - Цель вашего прилета? – сотрудник аэропорта терпеливо ждал ответа Веры.
  - Переезд на постоянное место жительства, - улыбнулась она.
Мужчина кивнул и поставил в ее паспорте соответствующий штамп:
 - Пожалуйста, пройдите в зону выдачи багажа.
Забрав свой небольшой чемодан, Вера двинулась к дверям аэропорта. Она чувствовала небывалый прилив сил, вокруг кипела жизнь, мелькали яркие краски, люди увлеченно бежали куда-то. А у нее начинался новый этап: Америка. Сложилось так, что ее старая подруга давно переехала сюда жить. Она обосновалась в Нью-Йорке, завела семью и много лет предлагала Вере перебраться к ней.
 - У меня есть знакомый адвокат, который поможет тебе получить «Грин Кард». У нас такая развитая социальная система, ты сможешь работать с особенными детьми, помогать им. В Америке возраст не помеха для работы, а ты ведь сама говорила, что маешься на пенсии. Решайся, Вера, тебе понравится.

Это было соблазнительно, но раньше Веру останавливала собственная семья, дела, заботы. Но после того как не стало мужа, она все чаще стала задумываться – почему бы нет? Близких почти не осталось, квартиру легко можно продать, а возможности для работы с особенными детьми и вправду интересны. К тому же рядом всегда будет Ольга, с которой Веру многое связывало. Итак, она решилась, собрала необходимые документы, прошла собеседование в посольстве и получила все разрешения. Это было неожиданностью даже для нее самой,в считанные месяцы она оказалась в аэропорту Нью-Йорка, откуда ее должна была забрать Ольга.

- Вера? Верочка! – вот и она сама, радостная и деловитая, как всегда.
В тот день подруги не могли наговориться, Ольга подыскала Вере небольшую квартиру неподалеку от себя, чтобы они могли постоянно видеться. Она же подыскала для подруги работу в дневной программе для людей с особенностями. Как и говорила Ольга, в США оказалась хорошо развита система помощи особым людям и все из них, кто старше 21 года, имели возможность проводить время на таких дневных программах.

РАБОТА в СОЦИАЛЬНОМ ЦЕНТРЕ

Вера задумчиво рассматривала людей, которые ходили по огромной комнате. Многие из них просто бесцельно бродили или сидели, уставившись в пространство, некоторые о чем–то оживленно говорили другому человеку или просто так, сами себе. Здесь есть аутисты, люди с синдромом Дауна и другие.
Низкой уровень развития, конечно, накладывал отпечаток на внешность, но было много и таких, глядя на которых трудно было увидеть, что у них есть какое-то отклонение.

- Их легко принять за работников, - подумала Вера.
Обстановка в социальном центре была легкая и веселая. На многих лицах светились улыбки. Было очевидно, что они были рады прийти на программу, рады видеть друг друга.
 - Вера! Ты уже заполнила документы? – это Верин супервайзер.
- Да, миссис Эванс. Может я пойду, помогу на кухне?
 - Да, конечно. Я пока проверю,  все ли ты заполнила правильно.

Бумажная работа здесь очень важна, как и в других местах.
На кухне как всегда суета. Здесь витали запахи, повар готовила обед, а некоторые клиенты по мере сил помогали ей. Вера сразу обратила внимание на то, что главный помощник на кухне – это грузная молодая женщина с синдромом Дауна. Ее звали Бина. Как и многие люди с синдромом Дауна, она отличалась исполнительностью и любовью работать.

Бина редко улыбалась, и почти никогда нельзя было увидеть ее смеющейся. Еда была ее главной страстью. Она готова была выполнить любую просьбу, чтобы только получить свое лакомство. Многие сотрудники  пользовались этим, чтобы ею манипулировать. Вере это очень не понравилось. За ту неделю, что она провела на программе, она уже видела много такого, что ей явно претило. Вот, как сейчас:
 - Бина, помой-ка вот эту посуду, а я тебе дам яблочный соус
«Ну, вот опять, - подумала Вера, - Они разговаривают с нею так, словно она дрессированная обезьянка."

 Бина радостно улыбается, ей хочется получить яблочный соус - это одно из её любимых блюд. Жаль только, что Эльза, которая ей пообещала лакомство, наверняка об этом забудет уже через пару минут. А вот Бина запомнит, она всегда помнит о том, что ей обещают другие люди. И ужасно расстраивается, если они не выполняют свои обещания».
День пролетел незаметно, все занимались своими делами, супервайзер сказал Вере, что скоро она получит собственную группу подопечных. Это было бы интересно, гораздо интереснее, чем помогать на кухне…Конец дня. Вера уже собирается уходить домой, но внезапно слышит шум из кухни.
 - Бина, пойдем! Ну, пойдем же, глупая! – Эльза пытается ее увести в автобус. Каждый день в 3 часа клиентов развозят по домам. Обычно Бина покладисто идет туда, в автобусе работает водитель Янкель, он всегда по-доброму относится к ней и Бина любит ездить с ним вместе. Иногда он специально останавливает автобус, чтобы Бина могла купить пончики. Но сегодня она словно приклеилась к холодильнику.

 - Эльза, ты же обещала ей яблочный соус, - осторожно напоминает Вера. 
 - Мало ли что я там обещала, - недовольно бурчит женщина, - Помоги мне.

 Внезапно Бина сползает вниз и ложится на пол, не отпуская ручку холодильника - там яблочный соус, но холодильник закрыт на ключ. Эльза не сдаётся. Она здесь начальник и не будет потакать разным прихотям. Она решает поднять Бину силой и вытолкать в автобус. Вера лишь вздыхает – Бина весит 300 фунтов и двум женщинам задача явно не по силам.
 - Вера, позови Янкеля, - недовольно говорит Эльза, - Пусть он нам поможет.

ЗАВОЕВАТЬ ДОВЕРИЕ

На второй день выхода Веры на работу супервайзер попросила  её сделать бутерброд для Бины. Пока Вера  доставала хлеб и арахисовое масло, Бина неотступно следовала за ней по пятам,  не сводя глаз с Веры. Вера следила за ней краем глаза. Бина явно была напряжена. Вера начала намазывать масло тонким слоем – Бина напряглась, уставившись в бутерброд. Вера поняла, в чем дело и решила намазать  еще один слой, она почувствовала, как лицо Бины оживляется. Третий слой – и на  лице Бины широкая улыбка. Бина настолько счастлива, что  неожиданно обнимает Веру, радостно смеясь. Та гладит ее по плечу, ее радость приятна, жаль только, что ее радует лишь то, что связано с едой.

Арахисовое масло невероятно подняло Верин авторитет в глазах Бины, иногда она даже улыбается ей, когда они сталкиваются где-то. Однажды Вера замечает, что Бина  часто стоит у автомата с газировкой. Этот автомат стоит у входа в центр, и клиенты часто покупают там газировку. Банка «Пепси» стоит 75 центов, но клиенты  обычно бросают доллар, а сдачу Бина  забирает себе. Если она не на кухне, то дежурит у автомата.  Она хочет получить денег.
 «Странно, - думает Вера, - Ведь обычно оживление у нее вызывает только еда».

«Еда стоит денег, - вдруг осеняет ее, - Вот зачем Бина часами стоит у автомата, она хочет получить деньги, чтобы купить еду».

Вере  нужно заполнить очередные бумаги, и она устраивается за столиком недалеко от автомата так, чтобы держать Бину в поле зрения. Вот к автомату подходят две девушки, одна опускает доллар. Бина уже стоит справа от нее, готовая вытащить сдачу из лотка. Девушка берет газировку и тянет руку за сдачей. Но Бина опережает ее и выхватывает монетку секундой раньше!
Вера вскакивает, готовая броситься на помощь девушке, ведь Бина довольно крупная женщина и в случае чего  могут быть большие проблемы. Вера подходит и смотрит на Бину:
-Это же не твои деньги, Бина.
 - Мне они нужны, – в голосе слышна агрессивность. Бина готова защищать свою добычу.
 - Бина, ты не должна так делать, - Вера чувствует, что должна поговорить с ней, - Эта девушка могла забрать сдачу. Это её деньги, они ей принадлежат ей,не тебе.

Девушки давно ушли. Пара мелких монет их явно не интересовала. Есть дела поважнее. Верины аргументы потеряли силу. Бина молчит. Она отводит взгляд и потом просто разворачивается и уходит. Вера  вздыхает, она вовсе не уверена, что её слова хоть как-то подействовали в этой ситуации.

КРАЖИ

Парой недель позднее Вера застала Бину в офисе одну и та явно что-то искала.

 - Бина, что ты здесь делаешь? – очень осторожно спросила Вера, стараясь, чтобы  ее голос звучал нейтрально.

У Бины виноватый вид, она явно понимает, что делает что-то нехорошее.

 - Бина, ты берешь чужие вещи? Ты ведь знаешь, что это нехорошо, правда? Бина, нельзя так делать. Другие люди могут разозлиться. Зачем ты это делаешь?

Вдруг Вера видит, как глаза женщины наполняются слезами, она говорит:
 - Я не знаю, не знаю! – и она вихрем вылетает из раздевалки. Удержать ее нельзя, Бина почти вдвое крупнее Веры.

Домой Вера возвращается расстроенной. Она  прекрасно понимает, что если женщину поймают за воровством, избежать скандала никак не удастся. Но и поделиться этим ни с кем нельзя, чтобы не выдать Бину. Веру мучают неприятные предчувствия.

К её огорчению они оправдываются уже на следующий день. Утром она вдруг слышит гневные голоса:
 - Это она! Она взяла из моей сумочки 30 долларов! – Вера узнала голос одной из сотрудниц.
- Это не в первый раз, у меня тоже иногда  пропадают деньги! – это уже голос повара. Она работает тут пару лет. Обычно она очень лояльна к клиентам центра, но воровство кого угодно может вывести из равновесия.
Вера решила попробовать вмешаться:
 - Что случилось? – боковым зрением она видела Бину, та съежилась в углу и плачет.
Эльза тоже там и недовольно смотрит на Веру:
 - Эта вот… - она кивает на Бину, - украла из её сумки деньги. Я видела, как она шарила в офисе, - зло говорит она, - Сейчас же отдавай деньги.
Бина вжалась в стену и приготовилась защищать свою добычу.
- Эльза, она не понимает, что делает, - грустно говорит Вера.

 - Все она прекрасно понимает! – возмущенно заявляет повар, - Значит, как еду выпрашивать – она все понимает, а как деньги чужие тащить, так сразу дитя неразумное!

Вера хотела бы объяснить им, что все дело в Бинином пристрастии к еде. Она любит ее настолько сильно, что старается любым способом достать. А ее работа на кухне делает ее страсть к пище еще более прочной, ей вообще не стоит работать здесь. Вере хотелось бы сказать, что им нужно быть снисходительнее и получше убирать свои вещи и запирать их в офисе, чтобы Бина не могла их взять.

- Они у нее в сумке, - говорит женщина, деньги которой пропали. Бина всегда ходит с небольшой сумочкой на поясе. Вера  судорожно пытается найти способ сгладить ситуацию, но все выходит из-под контроля.

Видя, что ее сумка вот-вот подвергнется обыску, Бина вскакивает и старается убежать. Женщины начинают гоняться за ней, пока не загоняют ее в угол, схватив с двух сторон за руки. В глазах Бины ужас, она похожа на раненного дикого зверя, которого загнали в западню. Она начинает кричать.

  - Держи ее сумку! – у Бины вырывают ее сумочку. Женщины обыскивают ее и находят пропавшие деньги. Их лица горят праведным гневом и они продолжают яростно обличать Бину. Та только плачет, сидя на кухонном полу.

Эта безобразная история оказывает подавляющее влияние на Веру. Она прекрасно понимает, что никто из участников этой небольшой трагедии, не вынес никакого урока, а значит ситуация обречена на повторение: Бина будет продолжать свой воровской бизнес, пытаясь не попадаться, а персонал будет злиться на нее и отнимать ворованное.
«Похоже, всё будет оставаться по-прежнему» - с огорчением думает Вера.

ПРЕКРАСНАЯ МИНОРА БИНЫ

Через пару дней Веру посылают  пойти с группой клиентов в керамический центр. В списке клиентов три молодых человека и Бина. Может быть, потому что Вера так явно защищала Бину, Эльза решила дать Вере возможностьиспытать все на себе. Вера немного растеряна – ей нравится Бина, но с ней сложно и если она решит побуянить, то с ней просто невозможно будет справиться самостоятельно. С другой стороны, кто знает, вдруг ей понравится расписывать керамику? Вера решает, что непременно должна попробовать. Да и выбора у неё не было

Фотокамера у Веры всегда с собой.
«Вдруг удастся заснять все этапы занятия, а потом сделать из этого фотокнижку, которую можно будет  использовать для дальнейшей работы», – мечтает Вера по дороге в мастерскую.

Придя туда, каждый должен  выбрать то, что они будут разрисовывать на занятии. Кто-то берет вазу, кому-то нравятся статуэтки животных. Вера выбирает красивый маленький замок. Бина рассматривает миноры. Они ей явно по душе.

 - Какую ты выберешь, Бина? – доброжелательно спрашивает Вера

Бина долго напряженно думает и, наконец, останавливается на самой большой миноре. Вот и прекрасно. Вера  делает несколько отличных кадров. Сейчас у них есть несколько белых вещей. Скоро они превратятся в настоящие произведения искусства. Все принимаются за работу.

ЦЕЛИТЕЛЬНАЯ СИЛА ИСКУССТВА

Время проходит незаметно – все увлечены раскрашиванием, Бина особенно. От старательности она высунула язык  и усиленно работает. Вера сказала, что раскрашенную минору Бина может взять домой. Бина любит владеть вещами. Ей нравиться её минора. Вера сделала несколько снимков и предложила остальным попробовать себя в фотографии.

Бина тоже сделала пару снимков Веры, раскрашивающий замок и когда Вера показала ей результат, Бина засмеялась от счастья и гордости. Она была в таком превосходном настроении, в котором Вера ещё никогда её не видела. Все много смеялись и шутили.

Пришло время перерыва и тут случилось настоящее чудо. Все достали  еду, которую принесли с собой и начали есть. Вдруг Бина протянула Вере свою газировку. Та была изумлена. До этого дня Бина ни разу не предлагала другим свою  пищу. Еще более удивительно, что и сама Бина была удивлена своей щедростью, и смеялась от счастья. Она достала крекеры и стала угощать  ими парней и даже предложила работникам мастерской. Вера  никогда еще не видела ее такой счастливой.

Когда вернувшись в тот день, Вера поделилась с Эльзой и другими рассказом о том, каким чудесным образом искусство повлияло на Бину, её  выслушивали со снисходительной улыбкой и недоверием. Никто не проявил к этому никакого интереса. Никто никаких изменений и не ожидал. Для Веры же это было большое событие.

МЕТАМОРФОЗЫ

Наконец работа в мастерской была закончена. Вера завернула все готовые изделия в бумагу, чтобы не сломались и упаковала их в сумку. Бина со своей минорой расставаться не хотела и сказала, что понесёт её сама. Работники мастерской, с которыми она подружилась, положили минору в целлофановый пакет и обвязали красивой ленточкой с бантиком. Они сказали, что получили огромное удовольствие от таких посетителей и пригласили приходить ещё.

Все собрались обратно в социальный центр и в прекрасном настроении ждали своего автобуса. Наконец подошел нужный автобус и все стали дружно усаживаться, стараясь расположиться поближе друг к другу. Водитель тронулся, Вера смотрела  на ребят, думая о том, какой прекрасный день они сегодня провели.
 
Бина прижимала к себе минору и излучала совершенное счастье. Вера смотрела на нее и чувствовала, что и ее саму наполняет радость. Все весело болтали. В их группе был и ещё один молодой человек с синдромом Дауна. Вера знала его как вежливого и трудолюбивого парня с мягким чувством юмора. Он слегка подтрунивал над Биной с её минорой, и вся группа, включая Бину, весело смеялась.

Вдруг недалеко от них она услышала русскую речь. Одна женщина говорила другой:
 - Синдром Дауна легко определить с самого первого дня жизни. Я думаю, этих детей нужно умертвлять в момент рождения. Мир стал бы гораздо чище. Я читала, что некоторые страны так и делают.

Веру словно обдало холодом. Она осторожно перевела взгляд на соседнее кресло, в нем сидела женщина, которая неприязненно смотрела на Вериных подопечных. Она продолжала что-то говорить своей спутнице, но Вера уже не видела ее. Вместо благообразной дамы она вдруг увидела жуткое чудовище, готовое накинуться на ее спутников.

Она посмотрела на счастливую Бину, которая была так счастлива, что старалась разделить свою радость со всеми другими людьми. Вера почувствовала горечь и страх, она торопливо подхватила за руки своих подопечных и вывела их из автобуса.
 - Мы же не доехали, - осторожно заметил кто-то из группы.
 - Мы прогуляемся, тут недалеко, - улыбнулась Вера.

К счастью, они прекрасно провели время, погода была теплая, они шли по кварталу и переговаривались. У всех кроме Веры было прекрасное настроение. Вера почувствовала, как ледяная рука, которая сжала ее сердце при словах той женщины в автобусе, начинает отпускать.
Она смотрела на счастливую Бину и чувствовала, как все внутри нее наполняется светом и теплом и думала о тех удивительных метаморфозах, которые сегодня произошли.
В этот день волшебная сила искуства чудесным образом превратила Бину из угрюмого существа ищущего добычу и отнимающего её  любыми способами в щедрого  и открытого человека желающего поделиться  самым дорогим-едой и чувствами радости жизни переаполнявшими её
. В то же время здоровая женщинаиз автобыса,которая к тому же оказазалась школьным учителем,  не способна была увидеть ничего кроме внешних проявлений отклонения от нормы и своей рекцией и отношением продемонстрировала  такое  душевное  ничтожество которое превратило её в чудовище от которого захотелось бежать на край света