Ну почему "драгдилеры" вместо наркодилеров? Да, понимаю: "drug" с английского - наркотик, но по русским меркам "драг" - начало от "драгоценности"! Ни хрена себе "друг", "сокровище". Так что в этом слове всегда мне слышится "драгметаллы".
Так же мне давно не нравится название отдела по контролю за наркооборотом (или за оборотом оружия, аналогично) или вот: что за убойный отдел (по раскрытию убийств или по убиванию преступников?!).
Не по контролю, а по "борьбе с" и "защите от"! Отделы, защитите нас, ну пожалуйста!
(дублирую из Дневника с моей основной страницы: как Евы Смородиной)
Драг, друг, наркота
© Copyright: Кармина Фиолетова, 2015
Свидетельство о публикации №215121600877
Свидетельство о публикации №215121600877
Рецензии
Да, особенно меня умиляет, когда рапортуют о поимке преступников с поличным: мол изъяли героина на огромную сумму, которая исчисляется в долларах. Не меньше миллиона...
Это просто фантастика, где же столько людей найти, чтобы они добровольно разбавили свою кровь токсинами? Как население узнаёт о существовании рынка такого, странного? Впрочем, припоминаю воззвание-манифест, его пришпилили прямо на дверь гардероба в школе, где переодеваются первоклашки: "Скажи наркотикам нет!"
Леотим 06.11.2017 18:56 • Заявить о нарушении
Это просто фантастика, где же столько людей найти, чтобы они добровольно разбавили свою кровь токсинами? Как население узнаёт о существовании рынка такого, странного? Впрочем, припоминаю воззвание-манифест, его пришпилили прямо на дверь гардероба в школе, где переодеваются первоклашки: "Скажи наркотикам нет!"
Леотим 06.11.2017 18:56 • Заявить о нарушении
Да, все мы думаем о деньгах. Только мы о минимуме, а этим - миллионы подавай!
Спасибо, Леотим.
С теплом, Ева-Кармина.
Кармина Фиолетова 08.11.2017 15:55 Заявить о нарушении
Спасибо, Леотим.
С теплом, Ева-Кармина.
Кармина Фиолетова 08.11.2017 15:55 Заявить о нарушении