Путь к себе. Встреча. 24глава. Книга 3. Продолжени
Начало 3 книги http://www.proza.ru/2015/10/11/1996
24
Гроза. Казалось, что такого разгула стихии ей еще не доводилось наблюдать.
Она началась неожиданно. Сухие раскаты грома накрыли вертолет, вызвав недоумение у всех членов экспедиции. Они выглядели одной командой, военная форма объединила этих совершенно разных людей. У каждого были свои собственные интересы и задачи, но форма это скрыла от внешнего взгляда. Старший офицер попросил всех не волноваться и отправился к пилотам. Старик хранил внешнее спокойствие, хотя внутри все ликовало. Его надежды получали подтверждение. Эта русская была дочерью сынов Севера, а если это так, то нужно быть готовыми к любым неожиданностям.
Вертолет встряхнуло, затем последовал новый мощный раскат грома. Офицер, с непроницаемым лицом, докладывал старику обстановку. Он получил от командира вертолета информацию, которая требовала немедленного возвращения на базу. Это можно было ей не переводить, ливень догнал их, и казалось, еще немного и они будут смыты стихией на землю.
Военный аэропорт, к счастью, располагался поблизости, они довольно быстро приземлились. Выходить не хотелось, хотя винты давно прекратили свое вращение. Военный переводчик, по ситуации принявший уставное лицо, сообщил женщинам, что находиться в вертолете не безопасно, гроза набирала силу. Они успели намокнуть, хотя до машины было всего несколько метров. Женщины, без слов поняли друг друга. Во всем есть две стороны, как минимум. Неудавшаяся с первого раза поездка, ливень – это огорчило их, но появилась приятная возможность - мокрая форма позволяла, вернуться к своей одежде.
Их привезли в служебную гостиницу, где все было предельно функционально, без каких-либо намеков на уют. Офицер сообщил о том, что их ожидают в столовой. На сборы - 30 минут. Говорил он строго, но это их, скорее рассмешило.
В столовой был зал для командного состава, так они определили назначение этого небольшого помещения. Их ждали с нетерпением. Русские женщины никогда не ступали на эту землю.
Они вошли в зал, произведя с порога ошеломляющее впечатление – высокие, статные, белокожие. Умение принимать восхищение достойно усиливает впечатление.
Старик был очень доволен произведенным эффектом. Его просьба не сразу нашла понимание у командования, что было редким событием. Потребовалась серия консультаций, не обошлось и без напоминания его статуса. Сейчас он сполна насладился тем эффектом, который произвели женщины.
Обед прошел с соблюдением традиций. Не обошлось и без курьеза. Офицер-переводчик стал вести себя излишне вольно, пытаясь продемонстрировать свои особые отношения с гостьями. Старик наблюдал все это и хотел уже вмешаться, но русская женщина справилась блестяще. Она умела говорить с пониманием особенностей китайского языка, что не раз уже демонстрировала. Ее ответное слово к принимающим их офицерам было построено таким образом, что у переводчика выступил пот на лбу от напряжения. Образная речь не подлежит прямому переводу, это очень сложно. Он несколько раз пытался начать переводить, но замолкал, пока женщина не остановила его:
- Простите, что прерываю, но я вижу, как вам трудно переводить. Позвольте моей спутнице сделать это.
Ее спутница, молчавшая до этого момента, сделала прекрасный перевод. Офицеры с удивлением смотрели на женщину, блестяще освоившую их язык. Переводчик смущенно замолчал и сел на свое место.
Погода не успокаивалась, они разошлись по своим комнатам в ожидании ее изменения. Было понятно, что вылет произойдет, скорее всего, на следующий день, уже вечерело. Тучи добавляли мрачных красок, хотя погода в этих местах менялась стремительно.
Доктор уже освободился, когда в дверь кабинета постучали:
- Доктор, я видел, как вы прошли в кабинет и пришел по вашему приглашению посмотреть фотографии, вы позволите войти?
- Пожалуйста, входите, - он приветливо пригласил его войти, не показывая,что этот визит застал его врасплох. Он не успел найти повод не показывать фотографии. Нужно было действовать решительно, что он предпринял:
- Думаю, нам будет интересно посмотреть эти фотографии вместе с ними, когда они вернутся. Сейчас у меня к вам есть другое предложение. Вы заинтересовались книгой, насколько я понял. Самой книги у меня нет, но есть сайт, где она представлена. Есть там и множество других интересных материалом. Если не возражаете, я могу вам его показать, - он, не дожидаясь положительного ответа, уже подошел к компьютеру и открыл сайт по закладке.
Мужчина с удивлением спросил:
- Доктор, вы меня удивляете. Вы производите впечатление приверженца традиции Китая.
- Это отменяет мои возможные интересы к тому, что выходит за рамки привычных китайских традиций? Так вы меня воспринимаете? – он был рад, что его план удался, пациент не стал настаивать на просмотре фотографий.
В это время на экране возник символ, он все время менялся, выделяя то одни, то другие фигуры, из которых он состоял. Мужчина смотрел с пристальным вниманием, казалось, что он забыл о докторе. Он сел, придвинув стул поближе к монитору:
- Доктор, вы видели – это же китайские ИНЬ и ЯН? Я не ошибся? Мне кажется, я начинаю понимать ваш интерес к телософии. Я давно хотел вас спросить, доктор, о значении ИНЬ и ЯН для китайцев. Не преувеличено ли все это европейцами?
- Преувеличено? Думаю, недооценено. Понять китайца без понимания значения этих понятий в его жизни, невозможно. У китайцев есть фундаментальная концепция о мире и душе. Все субстанции в Космосе и на земле насыщены одним из двух основополагающих элементов, женским ИНЬ или мужским ЯН. Вы, конечно, читали, что со временем, в кругах даосов элемент ЯН был отождествлен с Дао.
- Доктор, столько тумана с этим понятием связано. Я пытался понять, какое же определение ДАО правильнее, точнее, но запутался, остановившись на самом простом – ПУТЬ.
- Вы считаете ПУТЬ – самым простым?
- Доктор, но «универсальный принцип», «истина», «норма» - это еще более расплывчато. Я понял, что чем больше субстанция содержит ЯН, тем она лучше, благороднее.
- Лучше – странный способ определения. Золото благороднее железа, вы не находите? Синтезированное, алхимическое золото ценится выше золота природного. Вы не задумывались почему? Оно очищено от следов ИНЬ.
- Да, я читал о Космическом Принципе. Все субстанции, которые содержат ЯН в той или иной мере обладают его свойствами.
Доктор, получается довольно просто – употребляй больше веществ, содержащих ЯН, и будешь сопричастен к благородным свойствам Принципа. Насколько я помню, это – сила, здоровье, чистота, долголетие, даже бессмертие. Это свойства разного порядка – социального, биологического, духовного.Не кажется ли вам все это странным?
-Это предмет большого разговора. К огромному сожалению, даже китайцы стали уделять внимание только внешнему следованию, забывая о внутренней наполненности ПУТИ. Если не возражаете, что мы вернемся к этой теме позже, сейчас не время, - сказав это, доктор вновь повернулся к монитору. Символ, выведенный на полный экран, ритмично являл себя.
- Доктор, я хочу спросить вас прямо – кем вы ощущаете себя?- вопрос возник спонтанно. Он почувствовал, как внимательно и напряженно доктор следит за меняющимися элементами.
- Это и мне интересно. Поверьте, ответа пока нет. Этот вопрос я задал себе сам после того, как недавно, впервые, прочитал книгу. С тех пор я часто рассматриваю символ.
- Он привлекает вас красотой мысли? Это красиво придумано?
- Дорогой друг, вы далеки от этой тематики, в противном случае, вы бы так не сказали. Символ нельзя придумать. Это итог большой внутренней работы. Тем более – ТАКОЙ СИМВОЛ.
Мужчину, казалось, задели слова доктора. Он встал, отошел вглубь кабинета и оттуда стал вновь рассматривать изображения. Доктор уже начал сожалеть о том, что сказал в его адрес, но с облегчением вздохнул при первых его словах:
- Безусловно, я не читал трактаты древних алхимиков долгие годы, как вы. Последние месяцы, когда я пытался восстановить мою жизнь, которая закрыта от меня после утраты памяти, я много читал. Знание языков, которое свалилось на меня, дало возможность прочитать некоторые тексты, которые вы просили меня перевести на современный язык. Простите, это лишнее. Я выскажу свое спонтанное понимание смысла символа. Не судите строго. Это мощный символ синтеза основных, базовых элементов человечества.
-Вы умеете внимательно смотреть, чем постоянно меня поражаете. Мой интерес к ТЕЛОСОФИИ существует, вы верно заметили, но нет ее понимания. Читая, я чувствую растущее притяжение, что не прибавляет понимания.
Я не отчаиваюсь, рассматриваю символ и читаю повторно некоторые главы. Должен признаться, я надеюсь на помощь .., - тут он запнулся, чуть не совершив очередную оплошность.
После паузы он продолжил:
- Моя жена помогает мне, если русские тексты вызывают затруднение. Возможно, вы сможете мне что-то прояснить после прочтения. Вы хотите прочитать книгу, я вас правильно понял?
- Да, я начну ее читать, как только вернусь к себе.
Идея оказалась удачной, она отвлекла от опасной темы (он опять чудом не проговорился о том, что уехавшая смотреть пирамиды женщина – его жена), но и позволила занять его на некоторое время.
Доктор оказался не готов к такому напряжению. Пауза была нужна. Ему хотелось побыть одному.
Познакомиться с первыми книгами романа можно по ссылке:
Вступление http://www.proza.ru/2014/02/23/1937,
1 книга романа "МГНОВЕНИЯ. Диалоги с Бабочкой" http://www.proza.ru/2014/02/23/2052
Начало второго романа http://www.proza.ru/2015/03/22/529
Свидетельство о публикации №215121702000