Девушка из Лос-Анджелеса L. A. Woman

Well, I just go into town about an hour ago
Took a look around, see which way the wind blow
Where little girls in the Hollywood bungalows
Are you a lucky little lady in the City of  Light
Or just another lost angel?
City of Night, City of Night

L.A. Woman, L.A. Woman
L.A. Woman Sunday afternoon
Drive through your suburbs
Into your blues, into your blues
Into your blue-blue Blues

I see your head is burning
Hills are filled with fire
If they say I never loved you
You know they are a liar

Driving down your freeway
Midnight alley roam
Cops in cars
The topless bars
Never so a woman
So alone, so alone

Motel, money, murder, madness
Let’s change our mood from good to sadness
Mr. Mojo rising, Mr. Mojo rising
Gone keep on rising

Well, I just go into town about an hour ago
Took a look around, see which way the wind blow
Where little girls in the Hollywood bungalows
Are you a lucky little lady in the City of  Light
Or just another lost angel?
City of Night, City of Night

L.A. Woman, L.A. Woman
L.A. Woman, you’re my woman
 
 
Ну, я прибыл в город, где-то, только час назад
Оглядываюсь вокруг, гадая, откуда доносится аромат
Где юные девицы в бунгалах Голливуда,
Счастлива ли ты, юная леди, в городе огней?
Иль просто ты  еще один потерянный ангел
Города ночей, города ночей?

Девушка из Лос-Анджелеса, девушка из Лос-Анджелеса
Девушка из Лос-Анджелеса в воскресенье, после обеда
Еду по твоим окрестностям
К твоей грусти, к твоей грусти
К твоей сильной грусти.

Я вижу, как твои пылают волосы
Огнем холмы охвачены
Коль скажут они, что не любил никогда тебя,
Они лжецы – ты это знай.
Мчусь по твоему шоссе,
В полночь брожу по улочке,
Легавые в машинах,
С танцами топлес бары
Никогда не видели женщины
Столь одинокой, столь одинокой.

Мотель, деньги, убийство, безумие
Давай заменим настроение с хорошего на грустное.
Мистер Моджо* восходит, Мистер Моджо восходит
Не прекращай, продолжай восход.

Ну, я прибыл в город, где-то, только час назад
Оглядываюсь вокруг, гадая, откуда доносится аромат
Где юные девицы в бунгалах Голливуда,
Счастлива ли ты, юная леди, в городе огней?
Иль простоты  еще один потерянный ангел
Города ночей, города ночей?

Девушка из Лос-Анджелеса, девушка из Лос-Анджелеса,
Девушка из Лос-Анджелеса, ты моя девушка.

*Мистер Моджо - анаграмма имени Джима Моррисона (Jim Morrison: Mo-Jo)