Загогулина

         
                /      Толстой и Путин /
   
           Впечатлил краткий, но многозначительный диалог Толстого и Путина на сегодняшнем заседании Совета по культуре при президенте Российской Федерации.
            Выступая в прениях на заседании Совета, В. И. Толстой, советник президента Российской Федерации, обронил следующую острую критическую фразу:
           -Бюджет сам по себе, а культура сама по себе.
             В добрые советские времена такая государственная политика по отношению к культуре называлась:по остаточному принципу. В смысле, крошки, что остаются с барского стола.
              В Кремлёвском зале возникла напряжённая МХАТовская пауза, в ходе которой В.В.Путин долго и тщательно подбирал эквивалент тому, что сказал и в какой языковой единице В.Толстой. А тот использовал гиперболу. Можно даже сказать, метафору. А в переводе на борисельцинскийский язык,  это – з а г о г у л и н а.
                Наконец, В.В.Путин выразил свою мысль так:
               -Вы… загнули?!.
                В смысле, советник по культуре перегнул палку.Словом,это уже больше похоже на антисовет советника.
                В жизни такое бывает.
                И далее президент начал приводить примеры того, как государство серьёзно вкладывается в культуру, называл при этом конкретные объекты культуры.
                Имеется в виду,не только одна чистая духовная культура.