Двойственность Западного Юдо-христианского обществ

"Морально - культурная двойственность современного западного иудо-христианского общества"

Война Иудеи Маккавеев против империи Селевкидов в 175 г. до н. э., среди прочего, означала непримиримые противоречия между акцентом на духовность и сильной нравственной этикой иудаизма с циничным натурализмом и языческой эстетикой эллинизма.

Дохристианское римское общество в отношении морали и культуры было историческим преемником эллинизма - оно унаследовало все эллинистическое наследие.

Затем, после адаптации христианства, Римская империя стала местом, где идеи иудаизма были опошлены апостольскими адептами эллинизма.
Создание христианства из иудаизма было, по сути, первой "волной" слияния иудаизма с языческими элементами греческого мульти-деистического религиозного культа.
Греки создали своих "богов" по образу и подобию людей.
Они приписали своим мифологическим божествам все особенности греховного поведения человека:
измены, ревность, жадность, тщеславие, лукавство и т. д.

Это слияние породило нестабильное общество с противоречивой идеологией, которая по этой причине распалась под осадой приливной волны варварского натиска германских племен. 
Средневековая пост-Римская Европейская цивилизация приняла несколько более строгую версию христианства, в которой некоторые элементы эллинизма (но в основном эстетические) были подавлены и удалены.

Впоследствии, эпоха Возрождения вернула эстетические (а также циничные нравственные) элементы эллинизма в западную культуру, сформировав существующее до наших дней современное иудо-христианское западное общество.
Однако противоречия между иудаизмом и эллинизмом не были разрешены, в результате чего иудо-христианское западное общество стало нестабильным и идеологически непоследовательным.

Непримиримые противоречия между иудаизмом и эллинизмом в современном иудо-христианском западном обществе породили атеизм и сделали иудо-христианское западное общество уязвимым к нападкам радикального экстремизма современного ислама.
=========
"Moral and cultural duality of modern Western Judo-Christian society"

The Judea Maccabean war against the Seleucid Empire in 175 BCE among other things signified the irreconcilable contradiction between emphasis on spirituality and strong moral ethics of Judaism with the cynical naturalism and paganish esthetics of Hellenism.

The pre-Christian Roman society with regards to moral and culture was a historical successor to Hellenism - it has inherited all of the Hellenistic legacy.

Then, after adaptation of Christianity, Roman Empire became the place where ideas of Judaism were vulgarized by apostolic adepts of Hellenism.
Creation of the Christianity out of Judaism was, in fact, the first "wave" of the merging Judaism with paganish elements of Greek multi deistic religious cult.
Greeks created their "gods" by the image and likeness of humans.
They assigned to their mythological deities all features of human sinful behavior:
infidelity, jealousy, greed, vanity, craftiness, etc.

This merge produced unstable society with contradictory ideology, which by this reason disintegrated under the siege of the tidal wave of german tribes barbaric onslaught.
Medieval German based culture adopted somewhat stricter version of Christianity with some elements of Hellenism (but mostly esthetic ones) being suppressed and removed.

Then the epoch of the Renaissance brought esthetic and cynical moral elements of the Hellenism back into the Western culture, forming existing to our days modern Judo-Christian Western society.
However contradictions between Judaism and Hellenism were not resolved, thus leaving Judo-Christian Western society being unstable and ideologically inconsistent.

Irreconcilable contradictions between Judaism and Hellenism within modern Judo-Christian Western society gave rise to atheism and made Judo-Christian Western society vulnerable to attacks of radical extremism of modern Islam.