Глава 4. Де Голль. Ай! Это тоже, де Голль

Глава 4. Де Голль…,- де Голль…. Ай! Это тоже, же Голль?!»
(или
«не сбылась мечта идиотки!»)


(Вариант с минимальным использованием французского в диалогах и разговорной речи героев...)


    Из-под носа французкого автобюса заурчал именно французский-дизель Renault, и «Шатл» (*1) столичного аэропорта, своим немалым весом, вжав в асфальт взлетного поля резину больших покрышек, тронулся с места. Качнулась палуба его салона. И перед глазами Ани, сквозь окна стекла, залитого капельками мелкого дождя, поплыла картина Франции. Стало видно, как удалился, уменьшаясь в размерах, доставивший ее сюда «Айрбас». Минута… Вторая, третья и он перешел на другие углы видения. А вскоре его белокрылый фюзеляж с сине-красным триколором хвоста и вовсе затерялся среди множества авиалайнеров, выстроившихся у бровки поля и у аэродрома.
Пассажиров, вместе с Аней поменявших европейский лайнер на «Шатл - Ренно», больше не волновала судьба их «Айрбаса» - место его стоянки - отстоя, время межполетной подготовки, и уж ни, тем более, объемы, скорость заправки. И все они, молча, стояли в салоне, держались за его поручни и стойки, и казалось, вообще не глядели в сторону аэровокзала. Конечно, кроме «всегда любопытной детворы» и нетерпеливой Ани.
«Да, да, Луи… Все, милый…. подъезжаем. Выхожу? Через второй терминал….


    Молодой мужчина в темно-синей куртке, с видимым из ее распахнутого ворота серым свитером; в джинсах; тяжелых темно-коричневых ботинках со светлыми строчками швов, и массивной рифленой подошвой, сразу же кидался в глаза: среди встречающих, он особо выделялся углами бойцовского лица, с трехдневной небритостью. Стоя чуть поодаль шлагбаума, у таможенного контроля, он не просто осматривал прилетевших, а буквально высматривал кого-то из толпы.
И эта «кто-то», не заставила себя долго ждать.
 Девушка с набитой вещами сумкой  и большой книгой под мышкой, раскрыв пошире свои пышные ресницы, вперила взгляд на этого самого парня. И радостно заулыбавшись,  замахала ему ручкой.
- Луи, Луи! Я приехала…! – громко, прямо из очереди, по-русски прокричала Аня, а после, того увидела лица смотрящих на нее таможенников, осеклась. – «Э-э.. Извиняюсь! Извиняюсь... Это же Париж? Французский! .Луи, Луи. Это Я. Я! Сейчас. Жди…

За первые минуты столь долгожданной встречи Анна стоически перетерпела: вопросы таможенника, проверку въездных документов; легкий и быстрый досмотр ввозимого багажа и его получения; она  наконец-таки смогла «пересечься» взглядом с Луи и утащив его за шахту грузового лифта, девушка дождалась возможности краткого уединения от аэропортовской толпы.
Их губы впились друг в друга, а взлетевшие вверх девичьи  ножки опоясали талию Луи.

Луи, с явно заметным чувством собственного удовлетворения, не торопясь, мерил подошвами своих тяжелых ботинок метры пешеходного тротуара, В левой руке он нес распухшую от шмотья сумку. Второй же, тянул за ручку подпрыгивавшающий и гремящий своими маленькими колесиками чемодан. И в «единой упряжке» с Луи, шла сияющая счастьем девушка
- Мы, к такси дорогой?
- Да, моя любимая Ан-н-нуш-шка…
И сразу к тебе…? К нам!
- Нет.
…?
- Не совсем ко мне. Сейчас бросим твои вещи в квартиру бабушки Элеоноры. А к вечеру заявимся на квартиру.
- Квартиру…? Которую ты снял?
- Да.
А до вечера будем у бабушки?
- Элеоноры…? Не-а! Едем смотреть на Париж с вершины Эйфеля. Да?
-Вау! Ес! То-есть Да… Ви! Ви! Ви!

Аня не первый раз была «за границей», хотя, именно во Францию, - в Париж – приезжала впервые. И если не считать, ее «давнего» знакомства с Луи, и их полугодового общения через интернет – в Скайпе и на Фейсбуке, столица Пятой Республики все еще была для Ани Terra Incognita (**2). О чем говорил взгляд, которым ее глаза  провожали аэропортовский комплекс, и то, как девушка смотрела вокруг.
- Анна…, - на французкий манер произнося имя девушки, Луи, казалось, желая в ее глазах соответствовать «истинному французу» - Ты как? Сама хорошо водишь ауто?
- Ауто? – чуть напуганным голосом, поинтересовалась Аня.
- Ауто. Права у тебя есть?
- Ты хочешь, чтобы я села за руль?
- Нет. Но если тебе будет нужно куда-то поехать…
- Нет. Нет. Если надо куда-то, то я только с тобой.
- Имей ввиду. У меня есть «Пежо»… Он немножко старенький, но еще…
- Еще не совсем убитый.
- Убитый? Нет. Нет Анна, я мой «Пежо» не убивал! Ауто еще живой и хороший.
- Ха! Ха! Конечно Луи. Конечно.

Прижимаясь к Луи, следуя за его локтем, едва ли не шагая с ним ногой в ногу, Аня наблюдала, как по мере приближения к автостанции росли количество автомобилей, и накатывал их поток.
Увидав это, уже после слов любимого, она вспоминала, что сама, далека от автолюбительницы…
За недолгую жизнь в Тольятти, учебу в Питере, работу в Москве, по другому - в России, в Аня так и не впитала в себя  чувства привязанности к авто- и мототехнике, в то время как многие из оставшихся «за границей» подруг и знакомых, если и не водили собственные машины, то хотя бы различали последние по маркам и странам-производителям. Пока же, Аня  воспринимала «самобеглую технику», как какое-то чудо. И если чудо – то, сейчас обязательно французское!

Маленькая, симпатичная, машинка, желтого окраса, с общим для всех белым кокошником «taxi» остановилась у бордюра.
- Это …? Такси? – посмотрев на машинку, недоверчиво спросила у своего парня Аня. – Она даже ездит?
- Да, Да. Анна. Это машина. Это Ситроен, – слово «Ситроен» из его губ прозвучало, как гарант надежности.
- Ну хорошо, мой дорогой. А если она развалится на светофоре?
- Поехали, поехали.

Влюбленная парочка и ее багаж быстро загрузились в «Ситроен», и эта маленькая машинка -аквариум, с большим количеством легких, тонких дверц и окон в бортах, затарахтела маленьким двигателем и покатила по дороге.
- А что - все французские машины такие?
- Какие - такие, Анна?
Ну такие… Старенькие… Ненадежные.
- Ненадежные?
Ну как тебя бы не обидеть…Я бы сказала - Раритетная машинка.
- Ну да, - согласился с Аней её Луи. – Она, конечно раритетная.
-И все французские? Ну… Ситроены такие?
- Ну-у… Нет. Вон смотри Анна… - своими кистями охватив щеки Ани, Луи бережно повернул ее голову, так чтобы взору девушки увиделась обгоняющая их стильная вполне современная машина. – Это вот, тоже Ситроен. Ситроен Пикассо...
А вон… Позади… Тоже Ситроен. И уже «Ди Эс – три».

Понятно. Понятно. А это?...
- Где?
- Вон там!
- Впереди…?
-Да.
- Это… - Триумфальная арка?
- Понятно. Понятно.  Место проведения парадов.
Нон компит? (Что не понял?)
- Ну… То место – арка... Где у вас встречали, участвовали в парадах: короли, президенты, Наполеон, Гитлер….
- Неет! Анна. Немец? Гитлер? Неет.
-Да ладно, Луи! Черт с этим Гитлером. Но ваш генерал Де Голль, точно тут был?!
- Да! Де Голль? Да. Шарль де Голль здесь был!]
Таксист явно улавливавший суть разговора пассажиров, конечно, не мог просто так затормозить на дороге, но, получив согласие Луи, чуть замедлил скорость, и повел машину на второй круг, показывая гостье столицы историческую Арку.
Поглядев на вращающуюся, словно статуя на поворачивающейся опоре «Триумфаль Ля арк», такси вновь нырнуло в бесчисленный лабиринт дорог, ища указанный Луи район Парижа.
- Район Ля Дефанс, пожалуйста.
Ля де Фанс, Луи?  Защита? Это что означает?
- Не знаю Анна. Знаю, что ля де Фанс это район Парижа, а котором живет Элеонора.
- Бабушка Элеонора?
- Да. Моя бабушка. Она тебе понравится.
- Да-а. А я - ей?
- Обязательно. Ведь ты же невеста ее любимого внука Анна.
Да-а?
-Да.
- И ты… Луи… Любимый внук бабушки Элеоноры, до сих пор не знаешь, почему ее район называется «Защита»? Сколько ты тут живешь?
- О. Вижу, вижу ты Анна настоящий следователь – комиссар Эркюль. Все надо понять, узнать, спросить.
-Не Эркюль, и не Мегре конечно… Но все же интересно. Ты столько жил в этом… Ля Дефанс…
- Я там мало жил.
- …?
- Ты же знаешь, я из Тулона.
Если бы Аня знала, что во времена СССР машины подобные ее «Ситроену» называли «инвалидной коляской (***3) она, наверное бы, так и набрала в тексте письма что транслировал в инет Вайдер» ( -программа интрнет связи между Айфонами).
«Мамулька привет Я в Париже! Все хорошо! Мой Луи меня встретил! Он просто душка! Целую. Не скучай. Скоро свяжусь.
И еще, мам, привет там, братишке Вовке. Ну и Юрке, если встретится…
Мамка мы уже, катаемся по Парижу! Правда сейчас я сижу в парижском раритетном такси и жду, когда Луи занесет наши вещи в квартиру. А потом…
А потом…
А потом, мамка, – у нас по плану Эйфелева башня!» Едем исполнять твою мечту – «Мечту идиотки». Это когда одна идиотка лезет на вышку, что бы исполнить мечту другой идиотки, -  плюнуть вниз с самого, самого шпиля.
Друзей Луи своего парня Аня толком так и не увидела. С ними так и не познакомилась.
Вместо знакомства к машине подскочили два таких же рослых, как и Луи, парня, обменялись рукопожатиями, подхватили сумки, чемоданы и с ними скрылись в подъезде пятиэтажки. Луи же прыгнув на достаточно тесное, для них двоих, заднее сиденье «С2V»  сказав и Ане и водителю(****4):
- Едем к башне…

- К Эйфелевой? – для проформы спросил водитель.
- Да! Да! – едва ли не хором ответили и Луи и Анна.

О том, что башня гениального Эйфеля есть ни что иное, как «витая», «клепанная» вязь метала, точнее ковкого чугуна - Аня знала давно. Много раз читала и слушала об этапах ее строительства. Видела фото и видео и все же, оказавшись около нее, была все-таки удивлена.
Сейчас же, в непосредственной близости, не с расстояния двух – трех километров, или с видео снятого камерой вертолета, высоченная, трехсотметровая, (325 метров до шпиля) башня, явно имеющая непревзойденные  дизайнерские изыски, в глазах Ани предстала нагромождением металлическим уголков, пластин, профилей и бесчисленными строками заклепочных швов. А самое главное, что поразило, оттолкнуло Аню - это гул подымающихся и опускающихся лифтов. И многоголосый, многоязыкий гомон толпы, «штурмующей» подходы к башне.
Нельзя сказать, что звук натяжения подъемных тросов и далекий рев работающих электродвигателей закладывали уши. Да и скрип реборд с осями лифтовых тележек оставался близок к  приятному шелесту металла о металл. Но вот старт наклонных, «диагональных» лифтов рождал чувство уходящего в отрыв самолета. Ускорение вертикального подъема и соответствующего горизонтального перемещения, действительно напоминали авиационный взлет. А вместе с этим, ощущение закрытого пространства, в зарешеченной на тюремный манер кабине лифта, просто таки съедало радость ощущения подъема на высоту.

- Второй уровень?
- Да. Второй уровень. Готовься, Анна, сейчас выходим.
- Нет. Луи. Второй этаж?! Давай, поднимаемся выше…
Так не получится. Мы едем с экскурсией.
- Ну-у….
- Не расстраивайся. Тебе понравится.
- Да это долго, Луи. Вот сразу бы… И сразу туда, – вскинула руку к самому шпилю Аня.
- Какая ты…
- Да вот, я такая!
- Хорошо, девочка. Сейчас пройдемся по уровню, и выйдем из экскурсии. А там перескочим на другой лифт.
- Ура-а! – радостно вскликнула девушка, и поспешила заключить Луи в свои объятия. - Умница, мой Луи….

Самой большой, доступный круговому обходу просителями площадью являлся именно этот ярус. Поднятый на высоту  шестидесяти метров (57~ м.) от земли он встретил своих гостей широченным обзором.
- Ух, ты! Луи?! Смотри! Фонтаны…
- Да.
Дворец!
- Да...
- Лувр!
- Нет, Анна.
- Не-ет?
- Тогда перед ним? Точно Лувр?
- Не, Анна, нет.
- Вон там – дворец Шайо. Рядом, по-моему, музей.
- Музей? Какой-музей?!
- Ну не знаю. Но точно, не Лувр.
Ну-у-у Луи?! Как же так?! Ты, наверное, меня просто не любишь, дорогой?!
- Почему Анна?!
- Потому, что ты, не подготовился к моему приезду. А ведь ты должен меня развлекать!
- Я-а?! Я…?!
- Я же шучу дорогой! Шучу…

-Ах, так?! - Луи ухватил подругу за руку, и потащил ее дальше от шахты лифта. – Вот! Смотри!
Несколько секунд, - пара шагов и, подошвы Аниных туфелек с каблуками «зависли» в воздухе. А под ними в тех же сотне метров были видны: земля, асфальт, люди-мурашки…
– А! Ау! Луи?! Держи меня! Пока я не улетела…
«Стеклянные проруби» - среди перехлеста металлического пола второго яруса, неожиданно для Луи, испугали девушку.
- Луи! Луи! Идем! Идем отсюда. Поехали дальше!
.
- Что не нравится?! Классно же?!....
Нет! Луи! - ноги Ани разве, что не танцевали на плоскости пугающего стекла.
- Что? Страшно?!
 Ну да... Не толкай меня! Держи крепче!
- Конечно. Моя дорогая, – меж тем улыбающийся Луи, держа ее за талию, все сильней подтягивал Аню к себе, выводя ее к центру «проруби»
- Да ты у меня маленькая, как это у вас….?!
- Да, да... Я у тебя, Твоя....! Твоя маленькая, и что еще…? – не поняв смысла последних слов любимого она лишь крепче вцепилась в него.
Было видно, как на затеянную молодыми игру и их громкие возгласы обернулось большинство присутствующих на этаже.

- Ну хватит! Хватит Луи! Люди смотрят…
- Пусть так, Анна… Сейчас поедем дальше. Но сначала поцеловать!

Кроме накатившего чувства страха, Аня на этом «чертовом» этаже лишь, чувствовала, как со всех сторон на них косятся люди, и своим телом понимала, что в объятиях «чертового французика» просто висит над пропастью.
« Ну и фиг, с вами. Смотрите! Фиг, с вашим этикетом и европейскими ценностями!
Девушка как можно крепче обняла парня и впилась губами в его губы.
«Извини мама... И прощай мечта идиотки…»
Поцелуй их был хоть и не долгим, но страстным.
«Доволен?!» - оторвавшись от губ Луи спросила Аня, все еще вися в его объятиях.
- Да! Еще хочу…
- Нет! Дома! Все дома... Отпусти, Луи.
Крепкие объятия Луи ослабли. Аня опустилась на пол. Но полностью расстаться они так и не смогли. Что-то сцепило ее пальто с его курткой.
- Черт! – возмутилась Аня, и сунула руки к месту зацепления. – Ай! Что это? Луи, что там у тебя?! Ай! - что-то больно кольнуло ее один палец, затем  - второй. – Ай!»
- Анна подожди. Это значок. Стой. Сейчас  отцеплю.
Луи нащупал зацепившийся значок и разжал его булавку.
- Твой?
- Да. Мой значок!
 - Да, – и в раскрытой кисти Луи появился значок в виде маленького, стилизованного эмалированного кораблика с надписью поверх его рельефа  «R- 91 Lе porte-А.Charles de Gaulle»

- Эр – девяносто один. Порт «Шарль де Голль»?
- Не порт! Корабль – носитель «Де Голль».
Хм-м. У тебя прямо мания. Де Голль, Де Голль! Любимый деятель? Ах, извини! Генерал?»
- Нет. Мой корабль.
- Ты же говорил, что летчик?!
- Ну да. Анна. Я и летчик тоже.

- Что?! И летчик. И моряк! Может и космонавт?!
- Не-ет. Идем Анна. Нам - вон к тому  лифту.
- Нет ! Домой!
- …?
- С Шарлем де Голлем разбираться!
- А как, же башня?
- Нет-уж, дорогой Луи! Сначала де Голль!


* 1) Шатл  - специальный, или обычный автотранспорт, для челночных рейсов от терминалов аэропорта, к трапам авиалайнеров.
 (** 2) - Terra Incognita – (Латынь) – Земля не познанная; Неведомая земля»

(***3) «Инвалидная коляска» - народная микролитражка Советского Союза СМЗ (С-3Д), превратившего автомобиль из предмета роскоши в транспорт.
(****4) Ситроен С2V – долгое время выпускавшаяся после второй мировой войны машинка, любимица девушек, студентов и, до сих пор, таксистов.