Надпись на очередном скандинавском камне проясняет тактику, применяемую в средневековых войнах.
После транслитерации текст будет выглядеть так: Ujsti auk Luar auk si?n? prupr priz karpu bru pasi auk satu stain Pana jvtir Pialva Vapur
Перевод на русский язык согласно Словарю http://www.proza.ru/2012/03/22/1663:
"Уйсти здесь Луар здесь спят? (или сын, или sik - так). Продираясь (рассекая), воевали же (с) врагами. С огорчением пишет здесь в святое место ГОспода (рай) послание Пиалва Вапура (сын - видимо не хватило места на камне)".
Получается, что перед нами надгробный камень в месте гибели двух воинов.
Военная тактика
© Copyright: Николай Бузунов, 2015
Свидетельство о публикации №215122701011
Свидетельство о публикации №215122701011
Рецензии