Мои дочери
Тане 11,5 лет, Лене – 4,5 лет. Таня любит надевать яркие носочки младшей сестры:
- Мама, у меня пятки такие острые – носки сразу дырявятся!
Я с дочерьми отдыхаю в Доме отдыха в Кургане. Папа соскучился, приехал нас навестить. Уехал. Лена задумчиво после проводов папы:
- Отнюнь и навсегда! (Отныне и навсегда)… - Категорически, не помню, по какому поводу.
Лена: - Мама, у папы потому борода растёт, что он курит?
Лена Тане: - Выдави мне кровь из пальца!
Таня: - А она наружу не вылазит.
Лена: - На какую рожу?
Лене 3,5 годика:
- Мама, ты в этих туфлях взамус будес ходить, и нас туда водить? (Пытается осмыслить выражение «выйти замуж»).
Бабушка Лене: - Ты непоседа!
Лена расстроилась: - Я не хочу быть поседой! А ты, баба, поседа! Ты поседа! Ты! (седая)
Папа Юра: - Что-то у меня опять прыщи пошли.
Таня (11 лет): - Отчего это?
Папа: - Неправильный обмен веществ.
Таня: -А что это? Наверное, потому, что ты сначала солёное ешь, а потом сразу сладкое? И потому что обонюхния нет? (У нашего папы совсем нет обоняния).
Лене 3,5 годика: - Ой, сколько пузыйков к стакану писохло! (Пьёт газировку).
- Ой, как я кисло пописила…
- Мама, а ты меня арестуешь, если я не пойду домой?
Маленькая Леночка ест картошку, и внезапно вспоминает:
- Бозэ лади (бога ради) мой! У меня зэ цветок асцвёл!
Таня жалуется: - У меня много бородавок растёт.
Лена к маме, указывая на подбородок: - Мама, а у меня растут бородавки?
Лена: - Коровка хотела, чтоб её подавили…
Таня: - Лена, не надо так делать! А то я упаду!
Лена: - Упадай!
Лена: - Всё! Когда я ем, я глух и нем! Что это значит? Минтой (немтой) значит?
У нас гости – приехала подруга Надя Пастухова с детьми, здесь же Валя Шадрина с детьми и Нетесова Нина. Сидим за столом, угощаемся. Моя Таня некстати, или это детский слэнг:
- Да, с картошкой сейчас прогресс! И с … проблема…
Я расстроилась и безобразно накричала на дочь, что некстати употребила слово. Шадрина мне в утешение:
- Твоя не к месту сказала, а мои и слов таких не знают: ни «проблема», ни «прогресс».
Действительно, её дочери только глаза переводят – ничего не поняли… Теперь стыдно это вспоминать…
Свидетельство о публикации №215122900860