Читая романы и стихи
Сегодня это уже не правда. За многослойный текст «Обладать» «королева и святая покровительница всех книжных червей» леди Байетт в 1990 году получила Букеровскую премию, а позже и орден Британской империи. После выхода романа влиятельная газета The Times включила Байетт в «Список лучших британских авторов с 1945 года» с исчерпывающей характеристикой — «высший пилотаж».
Главный герой, литературовед Роланд Митчел, читая книгу, принадлежавшую викторианскому поэту Рандольфу Генри Падубу, находит в ней черновик письма, адресованного женщине. Причем определенно не жене поэта. Поиски приводят Митчелла к Мод Бейли — исследовательнице творчества поэтессы Кристабель Ла Мотт, и к тайне, которая меняет судьбы.
Из литературоведческих исследований молодого филолога Антония Байетт создает гарантированное читательское удовольствие: классический английский роман, в котором любовное сочетается с рыцарским и готическим, захватывающий детектив с литературной пародией, а современная литература с постмодернизмом и викторианством. «Обладать» напоминает замысловатое и причудливое, но вместе с тем изящное архитектурное сооружение. Путеводные нити аллюзий и литературное эхо ведут читателя сквозь многозначные образы от «эпохи людей» к «эпохе героев», а самых настойчивых и дальше — к «эпохе богов». А благодаря безукоризненному переводу Виктора Ланчикова и Дмитрия Псурцева роман и на русском языке не теряет своей удивительной многослойности.
Короче роман хорош и для двоих и для меня одного. Но меня до сих пор еще интересует Научно-популярная книга о познании человеком родной планеты и космоса, написанная автором «Волшебника Изумрудного города».
Это в книжке "Небо и зелмя". В первой части автор прослеживает эволюцию представлений людей об окружающем мире. В трех последующих частях излагает разнообразные сведения из области астрономии.
Недавно я вспомнил свои забавнейшие увлечения астрономией и познанием мира.
Всё это делалось не без помощи уже не живого автора Александра Волкова.
А не так давно я нашел еще одну новую книгу, уже успевшая наделать немало шума.
Эта является как бы «краткой историей современной России» в интерпретации бывшего главного редактора телеканала «Дождь». Она еще одна книжка нон-фикш, которая читается, как роман, и затягивает с головой.
Изначально автор планировал написать документальную, с опорой на интервью и факты, книгу о том, что произошло с Россией за последние 15 лет. Получилось что-то совсем иное. 15 лет, которые у власти находится Владимир Путин, Зыгарь делит на пять периодов: «Путин I Львиное Сердце», «Путин II Великолепный», «Царевич Лжедмитрий», «Путин III Грозный» и «Путин IV Святой». Известные события, известные герои, имеющее авторитет в современной журналистике имя автора. Книга Зыгаря — авторский беллетризованный рассказ о трансформации власти и нашего представления о ней. «Нынешний образ Путина — грозного русского царя — придуман за него и зачастую без его участия: и свитой, и западными партнерами, и журналистами... Мы все выдумали себе своего Путина. И, скорее всего, он у нас — далеко не последний».
В общем, читая Зыгаря, стоит почаще напоминать себе, что это книга, а не документ, и держать в голове его же собственную фразу из предисловия: «Моя книга — это история воображаемой войны. Войны, которую нельзя закончить, иначе придется признать, что ее никогда не было».
Следуюящая книга...
Буду её ждать.
Свидетельство о публикации №216010401542
С наилучшими пожеланиями,
Виктор Караман 16.02.2016 22:49 Заявить о нарушении
Валериан Чобану 27.02.2016 00:19 Заявить о нарушении
Валериан Чобану 28.05.2016 00:59 Заявить о нарушении
Виктор Караман 21.08.2016 11:55 Заявить о нарушении