О братце Кролике и братце Лисе

Джон Кристофер. Приговор (Sentence of Death)
Научно-фантастический рассказ
Перевод А.Берг

Краткое содержание:
XXII век. Нехороший человек подстроил космическую катастрофу, в которой погибло много людей. Наказанием за такое преступление могла бы стать смертная казнь. Но в будущем смертная казнь отменена. И робот-судья приговаривает преступника к высшей мере наказания - к ссылке в прошлое.


      Сюжет рассказа мне напомнил сказку о братце Кролике и братце Лисе. Помните: «Делай со мной что хочешь, только в терновый куст не бросай»?
Хладнокровного, беспринципного, не раскаявшегося убийцу отправляют в 1933 год в Веймарскую Германию, где вот-вот на демократических выборах победит Гитлер. По логике, железного в прямом и переносном смысле судьи именно в этом месте, и в это время жизнь преступника из XXII века будет ужасна, страшна, невыносима и равноценна смертной казни.
Кстати, примерно то же самое утверждают и "либералы-гуманисты", заявляя, что для преступника во сто крат страшнее и ужаснее пожизненное заключение, чем смертная казнь, как будто сами испытали на своей либерастической шкуре и то, и другое. Хотя в действительности они испытывают только чувство удовлетворения когда испражняются на Россию.
Их братья по разуму из США пошли ещё дальше в своей неистощимой и всехивсёпобеждающей гуманности. Пиндосы сначала приговаривают преступника к смерти, потом долгие годы и десятилетия мурыжат его в заключении, и только потом убивают на электрическом стуле, или вводят смертельную инъекцию. Фактически получается пожизненное заключение со смертной казнью в одном флаконе*. Гуманисты, бл...! Что тут ещё скажешь? Да, по-русски: фантастические п...ы и лицемеры!

*) Вот, пожалуйста, с ленты новостей.
04.06.2018. Как передает FOX News 57-летний заключённый Джеффри Линн Борден,
приговорённый в 1993 году к смертной казни за двойное убийство,
обнаружен повешенным в камере тюрьмы штата Алабама.
Борден провёл в заключении 24 года, 5 месяцев и 4 дня.
С 1995 года он ожидал в камере смертников приведения приговора в исполнение.

Но, вернёмся к рассказу Кристофера.
      Итак, Германия, 1933 год. Как раз, в то время такие типы, как антигерой рассказа, и делали себе молниеносную карьеру, и далеко не всех их постигла заслуженная кара Нюрнбергского трибунала и денацификации. Очень многим удалось отсидеться благополучно в Южной Америке, да и в Северной их было не мало под крышей американских спецслужб - это же их сукины дети!
Но, может автор от нас скрыл обстоятельства переброски приговоренного из будущего в 1933 год? Может быть он, преступник, попал в Берлин с волочащимся парашютом за спиной и в будённовке? Да к тому же был чернокожим, со звездой Давида на спине и удостоверением агента Коминтерна за подписью Сталина? (Поклон душечкам из СБУ, эти не мудрствуя лукаво сами шьют парашюты и рисуют удостоверения агентов ФСБ - пипл схавает).
Видимо, полупроводниковые мозги судьи XXII века предполагали, что убийцу из будущего немцы тут же растерзают на куски? Мы можем об этом только гадать.
«Герой» рассказа очнувшись в XX веке, испытывает единственный дискомфорт от запаха потных человеческих тел в берлинском метро. Смею предположить, что он, осознав, где находится, издав дикий, победный вопль, помчится, скорее всего, записываться в штурмовые отряды SA. Или, обладая достаточными знаниями, наймётся в конструкторское бюро, и, в самый ответственный момент для третьего рейха, таки создаст «оружие возмездия» и… Короче, это вам не бабочку раздавить. Брэдбери подтвердит.
      Автор рассказа был непосредственно вовлечен в бурные события середины XX века, и он писал не вдаваясь в тонкости, так как его современники хорошо знали ужас пережитых военных лет и считали, что страшнее периода в истории человечества невозможно представить. Это и есть главная мысль Джона Кристофера облечённая в форму фантастического рассказа. Но, по прошествии многих лет для новых поколений читателей не всё так однозначно. Возможны времена и нравы ужаснее...