перевод 5 г Kure Yuki Yuusei no Fool

Вселенский Глупец. перевод с английского.
5 глава.

01.
Сердце девушки не  может смутить кого-либо без какой-либо  лжи.



02.
Что....это  не подделка

О... это правда, то, что вы сказали?!

Что...!

Я должен  взглянуть на  него.

Остановите его!

Что?

Нам нужна гарантия безопасности, мисс Нина Мария.


03.
Но!

Послушайте

Не делай не  нужных  вещей!
Разговор окончен.

Что

Дин!

Тэо!

Откуда ты знаешь об этом?

Ты сказал, что это  настоящая вещь.

...Ладно
Моя мама часто говорила мне, что она получила этот камень от отца, и, кажется, он  делает ее счастливой....


04.
Не делай не нужных  вещей.

Даже если вы предполагаете, что эта была реальная вещь...


05.
Здорово! Что значит и речи не  было! Сколько  раз  они нас обманывали

Думаю, они постоянно  обманывали нас.

Ээх, но... Мисс Нина Мария совершила слишком смелый поступок

Правда?  Я несколько  удивилась, сразу в первый день после праздников
Немного изменилась атмосфера, я имею в виду мисс Нину.

Безусловно... я бы даже сказала, больше, чем раньше

Хамство... или как мне  это назвать?

Хахаха, мисс Ашраф, что это значит!

Однако... мне  не  нравится это

Но по сути, основной момент это наши близнецы. Я не  удивлюсь, если партнеры мисс Нины пригрозили ей.

Но, тогда это  просто ужасно.

Я уверена в этом.


06.
Кажется, что  они должны делать это в тайне  уже некоторое  время, эти близнецы.

Кажется, так.

… Ах, разговор с дьяволом, и он  обязательно появится, не так ли...

«Слушай, не  делай не нужных  вещей»

Он  сказал «не нужные  вещи»...

Как он  говорил...

Мисс Нина Мария!

Здравствуй!

Благодарю за этот момент...

Это хорошо! Это потому, что здесь было  больше выгоды, чем от нас

Ну, я могу быстро  добраться до  места, ничего, если на завтра я одолжу двоих  ваших  соратников?


07.
Конечно!

Да! Спасибо  вам большое

В таком случае, я должен был принять участие, как хорошо

Всё равно было  бы весело, если бы  те два человека служили для кратковременного развлечения, не  так ли

Мисс Ольга! Эй, мисс Ашраф и мисс Ли-Син тоже

Здраааавствуй!

Это несомненно окажется тайной забавой.

Это что такое?

Идея мисс Нины Марии оказалась прибыльной, поэтому это было  полезно

Ой... ты ученик нашей страны, не  так ли?

Тьфу... это не  оправдание!

Ага, нет, это шутка


08.
Ну, теперь, когда вы упомянули это

Похоже, что мистер Фалсус собирается взять отпуск

Ой, что, правда? Это печально, знаешь, когда?

Ах, да, мисс Ольга, похоже, что его не  будет уже с завтрашнего  дня

...завтра?

Естественно... с ним у нас была гарантия безопасности.... ты можешь сказать, что это было  нашей причиной...

Если мы позволим ему уйти, то как наш соратник  он больше не  сможет поступать как нам нужно.


09.
Ладно, я могу понять те  вещи, о  которых  ты говоришь, Дин

Мисс Нина Мария уже идёт на поправку... и, поэтому, Сенна-чан должна будет вернуться...

Ах, так нравится такое соглашение

Мы не  сможем больше видеть ее... Я думаю

Ей было  бы немного одиноко.

Это лучше для неё, она больше не  сможет участвовать с нами в этом, хотя всё снова станет тихо, ты не  думаешь


10.
Почему вы пытаетесь делать не нужные  вещи?

Почему?

Дин, не  нужно об этом волноваться

Хватит


11.
Тебе больше не  придется заниматься всем этим

...а

Но

Ну, моя мама.... получила от отца

Я не  думаю, что вещь, о которой говорил Тэо, неправильная

Вот почему это не  обязывает тебя так поступать

Но

Я не  твоя принцесса.


12.
…вот почему.

Я пойду искать его после всех

Ой!

Сколько  раз я должен сказать тебе, пока ты не  поймёшь

Я сказал, остановись

Отпусти меня!

Нет!

Это


13.
Не ввязывайся в это


14.
А...

Извини..

...послушай


15.
В ближайшее время ты сможешь вернуться домой, если всё так и пойдет

Твоё желание наконец  сбудется

Моё...?

Это правда

Поэтому, не  делай каких-либо опасных вещей


16.
Возможно, они оба...

Это происходит потому, что  они создали такую неприятную ситуацию

Но...

Нина

И, тогда


17.
Ради меня...?

Эти двое, я

Я должна терпеть это?


18.
Антон Эрин, он был рад?

Что?  Антон...?

Недавно он  дал  вам информацию

Это ученик, который выиграл двух  соратников, чтобы быть помощником в клубных мероприятиях

Настоящий камень находится внутри института

Итак, у вас есть то, о чем вы хотели поговорить

Да

...здесь нет чистой спекуляции внутри института, чтобы причинить проблемы. Так почему я?


19.
Поскольку вы  «королева» этой школы, я подумала, возможно,  вам  что-то известно

...Я вижу

Но...

Тогда почему я не  участвовала в нём?

Вы отделили власти правительства каждой нации... вот пример экстра территориальной земли.

Эта история не  кажется чем-то невозможным

...но

Я так не  думаю.

Контрабанда Вахэйм была вызвана желанием разбогатеть

Та сумма заслуг, когда я уйду, чтобы скрыть эту историю?


20.
Вы готовы всё потерять, если уйдёте

Я хорошо поняла ваш вопрос... но

сомнение  ответчика

и это наше кредо.
 
Извините.

Если это так, то


21.
У меня нет выбора, кроме как сделать то, что я сказала внятно на  мои собственные...
(но я сделаю это, я сказала)

какой бизнес ведет руководитель университета и что хочет от меня?

Вы все... что-то не  так?

Ты так поспешно оставила класс после занятий

мы думали, может, что-то случилось, так что мы проследили за тобой.

Что...

Это  несправедливо

да?


22.
Ладно, не вы, конечно,  дайте мне кое-что, что мешает,  а если там  есть некая интересная вещь?

Поскольку наши близнецы причинили в этот раз  неприятности... Я думаю, я буду иметь честь содействовать извинению за то, что они сделали...

Я собираюсь сотрудничать, как удачно

Итак, какой тип бизнеса у вас был  с ней?
Эй, Мисс Нина

Она не  придёт, Сенна-чан


23.
Ладно, в прочем урок будет закончен

Хорошо, во всяком случае

Пойдём и положим его в (правильном)  порядке


24.
Ууучииитееель ;

Мисс Ольга?!  Вы меня удивили.

В чём дело?

Это правда...


25.
Эй?!

Принцесса Ашраф

Держи?!

Что ты делаешь

Принцесса Нина Мария


26.
Я не думаю, что он, вероятно, собирался оставит это в комнате

Это верно

Разве что здесь есть вероятность,  что он хотел, чтобы мы нашли это в день его отъезда
(в английском несколько  опечаток, я думаю, это больше подходит по  смыслу)

Пожалуйста, отдай мне  её

Внутри сумки...

Я не  позволю тебе пройти

Пожалуйста, подождите, мисс Нина Мария


27.
...не делайте пакостей

Не могли бы вы отдать её обратно?

Мисс Нина Мария!


28.
Я искал тебя, потому что ты не  пришла
Что ты делаешь в таком месте

Дин, Тэо

Посмотрите сюда!

Принцесса Нина Мария

Учитель?

Прыгай вниз!

Что?

Вместе с сумкой

Быстро


29.
Потому что я обязательно поймаю тебя

Эй, подо...

Прыгай!

Дин!

Принцесса Нина Мария


30.
Ты.. Ты в порядке, Дин

Ах, тебе не  больно?

Привет...


31.
Сенсееееей, но, что за вещи находятся в этой сумке

Это же просто копии Вахэйм, правда ведь?

Это нормально, если я возьму эти подделки, не так ли?

Вот!

...Вы знаете, что я собираюсь сразу изучить их  здесь?

Это отлично, не  правда ли? Так как она  тяжёлая, я её оставлю вам

Мне  интересно, до каких  пор  мы будем продолжать искать отличие  у настоящих вещей

Это будет небольшое развлечение по изучению их  снова


32.
Каждый из вас, вы все лучшие!!!


33.
Хорошо?

Камень был  результатом, как реальная вещь и учителя уволили из-за этого...?

Физическое состояние принцессы восстанавливается, и вы говорили, что Сенна Белль вернется в конце... (Мои прим. не думаю, что есть некий Абель, скорее очередная опечатка переводчика)

Ты не  кажешься обрадованной, Сенна

Отец...

Как быть с институтом?

Они заставили тебя против твоей воли?

Э?


34.
...Что

Я получила приказ  от отца под угрозой иерархии.... и, сначала я думала, что они все  были плохими, но

Быть принцессой довольно муторно
...и близкие соратники тоже. Это как... если бы мы были сами по себе, что мы могли бы сделать тогда? Так что мы постоянно  рискуем нашими жизнями.

...тогда сказанное мною отличалось от того,  что я думаю

Не беспокойся об этом, Сенна-чан


35.
Это зависит от вас, если вы хотите это сделать

Эй, Дитфрид, какой девушкой она была? Я имею в виду Сенну.
А?

Ах?

Что это было?  Мисс Нина Мария...

Что случилось?

Это всегда так здесь?

Это не  оправдание.


36.
Она была хорошей девочкой...., правда? Дин

Это так, Тэодор

Я хотел встречаться с ней.

Это разочарование.

Было время, у нас была студенческая стипендия

Последний раз  там были нулевые абитуриенты, мне  интересно, почему?

Ах... что это?

Там очень шумно

Вы уже сдали экзамен на стипендию студентов, которую назначают 100  людей из каждой нации, не так ли?

Кажется, один студент хорошо сдал  экзамен

Это впечатляет, не  так ли


37.
Я вижу, похоже, что, кто-то сдал  экзамен

Мы должны идти, мисс Нина Мария

Сейчас начнётся следующий урок

Эй, ты, разве ты не  выглядишь как принцесса Круц?

Ах, я тоже думал об этом! Вы действительно похожи друг  на друга

А?  это просто ваше воображение

Эй, как тебя зовут?

«Ну, я заметил, что это была ты»


38.
Точно... это место эксратерриториальности здесь

Я не  позволю вам никому мешать

...Я заметил её у руководителя академии

Академия приветствует вас

...меня зовут


39.
Сенна Белль, приятно познакомиться


просто чтоб было опечатки будут правиться