на разворот книги легла тень...

Дмитрий Саврацкий
Эта фраза напомнила мне высказывание, явно переведенное с английского из книги ученика Йогананды Путь западного йога
звучала она так: он носил свой пиджак, (уж не помню, может одежду)без тени рефлексии
Разные люди понимают эту фразу по разному. для одних носителей языка англ она звучит странно, для других-обычно, приемлемо, естественно пришлось переводить для них в обратном порядке с русского на англ
9 1 16

Путь — Автобиография западного йога

(Свами Криянанда)


Дж. Дональд Уолтерс


© Copyright: Дмитрий Саврацкий, 2016
Свидетельство о публикации №216010901652
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Саврацкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Дмитрий Саврацкий