Двойственность жизни и смерти

Отрывок из книги Джеймса Строле и Бернадине  «Жизнь без смерти: опыт физического бессмертия». Вероятно, спорный материал, но поскольку перевод лежит на компьютере уже пару лет, решил наконец опубликовать.

-----------------------------------------------------


Б: Двойственность – это когда смертное и бессмертное находятся в конфликте друг с другом. Внутри нас есть оба этих импульса: импульс чтобы жить и расти, и импульс, чтобы умереть. Когда люди начинают свободно двигаться, смертный контролер знает, что  бессмертный ум будет подавлять его. Но так как смертная восприимчивость намного более знакома, она способа пресечь новизну. Мы должны решиться идти по пути жизни, одновременно избавляясь от  другого стремления.

Нахождение здесь вечно, становление на самом деле живым, должно быть связано с высококачественным телом, т.е. человеком, который положил конец расколу между смертным и бессмертным. Раскол создает напряжение и конфликты внутри своей собственной формы. Конфликт проявляет себя в том, что прорехи и разрушают тело, и приводят его к старению и изнашиванию. Мы должны исключить из нашей плоти то, что разрушает наши тела.

Нам следует быть быстрыми, чтобы положить конец расколу. Мы не вечны только потому, что почувствовали физическое бессмертие. Тело будет истощать себя за определенный период времени, старение и смерть всегда будут рядом с нашим великим пробуждением, если мы не решимся положить конец двойственности. Когда мы пробудились для чего-то, когда знаем, как сделать лучше, но не делаем этого, мы деструктивны. Любой, кто пробужден, осознает, что мы делаем нечто такое, что вредит всем. Не защищайте себя в этом, а толкните себя под зад, говоря «Я тоже причастен к этой дряни».

Когда же нет больше раскола, тело ведет себя свободно; нет больше стресса, отягощающего его.  Просто пытаться правильно питаться, принимать витамины, спать столько, сколько вам требуется, быть хорошим человеком – недостаточно. Ни одна из этих вещей не сделает вас физически бессмертным. Всё это может привести к долголетию, но не заботится о расколе в организме. Я за всё, что можно сделать для того, чтобы выглядеть лучше и лучше себя чувствовать.  Но все наши действия в этих областях не остановят старение и смерть.

Двойственность – это смерть

Б: Двойственность – это убийца. Вы не можете идти двумя дорогами и получить всё – так можно придти только к смерти, и я не заинтересована в этом. Замечательно, когда вы можете страдать, а затем выйти из этого страдания, но я не собираюсь больше страдать. Я научилась держать в чистоте окружение для себя, которое не дуалистично (я имею в виду дуальных людей). Я не хочу быть с двойственными телами. Люди, которые говорят за моей спиной обо мне и относятся ко мне как к дерьму, а потом появляются перед моим лицом с улыбкой – у меня нет на это времени.

Сама Вселенная не имеет двойственности. Вселенная прямо и есть Вселенная. Животный мир не имеет двойственности.     Он прямо и есть -животные. Пища не двойственная, она просто пища. Земля есть земля. Планета является планетой.  Тут нет двойственности. Я обнаруживаю дуальность только внутри человечества, и это действительно разрушительно. Двойственность есть смерть.

Дж.С: Дух, разум, интеллект, душа, всё едино во плоти. Некоторые люди хотят пренебречь интеллектом, чтобы чувствовать своё тело. Разум также является телом. Ум был отделен от остального тела для большинства людей. Они принимают эти идеи разума и духа, продолжающихся без тела. Это одно из самых сложных понятий двойственности, распространенных на нашей планете. Это то, что обесценивает тело. Без плоти нет энергии, которая может проявляться.

Б: Мы можем иметь наибольшее просвещение в мире и до сих пор жить двойной жизнью, и это тормозит нас. Если мы хотим полностью совершить переход, нам следует разрушить дуальность. У нас есть только одно направление. Вы не можете делать одно, а думать о другом. В вашем теле должна быть ясность того, что вы делаете. Мы единственные, кто может внести ясность. Вселенная не может сделать это за нас. Животный мир не может сделать это за нас. Пища, которую мы едим, не собирается прогонять двойственность прочь. Упражнения, которые мы делаем, не исцелят нас от двойственности. Это мы – единственная возможная причина её исчезновения!

Сожгите свои мосты

Дж.С: Когда вы порываете с двойственностью, когда вы делаете выбор в пользу одного направления, то это означает, что вы оставляете многое позади. Если вы действительно выбираете новую жизнь, вы умираете для старой жизни. По многим причинам люди бояться, что упустят что-то, если полностью пойдут в одном направлении. Но реальность такова, что когда вы ясно придерживаетесь одного направления, шагая по нему со всем своим сердцем, то именно в таком случае появляется сила. Вот где есть эффективность. Вот когда вы создаете радость, благосостояние и то, что хотите иметь.

Я знаю отличную историю про викингов.  Им нужно было плыть из одной страны в другую на своих кораблях, и, если они хотели завоевать землю, им следовало сжигать свои корабли, после того, как они попали на берег, чтобы не было пути назад. Тогда они знали, что им следует идти только вперед. Я думаю, что это действительно важная метафора для нас. Многие люди хотят новой жизни, но боятся идти весь путь до конца, поэтому они остаются на пороге новой жизни, но сохраняют практически те же самые старые принципы. Они никогда не погрузятся в глубины новой земли. Мы же погружаемся в новые земли. Корабли остаются сожженными позади нас. Высказывание «Не сжигай свои мосты» устарело. Вы не достигнете успеха в бессмертии,  если не сможете сжечь мосты достаточно быстро. Идите по пути своей жизни. Живите наполнено.

Остановите смертельные разговоры

Дж.С: Есть так много людей, которые говорят о жизни и просветлении, но на самом деле не живущих в соответствии с той страстью, что они ощущают. Примером является человек, который хочет быть физически бессмертным, но до сих пор придерживается смертного договора и хранит завещание. Двойственность может проявляться еще более хитрым образом: вы можете не иметь своего участка на кладбище, но общаться с людьми, имеющими сознание смертных.  Это не вопрос разрыва связи с тем, о ком вы заботитесь. Это вопрос разрыва связи со смертью в лице каждого индивида. Это та связь, которая должна быть реально разрушена, как и прошлый ориентированный на смерть стиль жизни и общения.

Если вы не находитесь в контакте с кем-либо физически бессмертным, вы слышите только о смерти и это личности, с которыми вы идете вместе, даже если сами этого не хотите. Если вы хотите жить по-настоящему и быть физически бессмертным, вам следует перескочить к людям, которые будут физически бессмертными вместе с вами. Мы более не боимся смертоносных личностей. Мы знаем, как это выглядит, мы знаем, как это пахнет. Мы уже физически бессмертны, и не хотим иметь ничего общего с тем, что не питает наши жизни.

Люди, разделяющие с вами смертную связь, могут пытаться запугать вас, обращая обратно к тому, что есть старая коммуникация, или же могут угрожать отвернуться от вас, если вы не встанете обратно в строй. Тогда вам придется сделать выбор – собираетесь ли вы двигаться дальше, и быть собой как бессмертным человеком, приобщаясь целостности новой жизни, или же вы уроните свое достоинство и пойдете на компромисс, дабы только сохранить эти отношения. Я ощущаю, что единственный путь положить конец двойственности – это пойти вместе с человеком, который свободен от неё.

Прежде всего, люди не имеют знания, осознания того, что они должны быть в этом самостоятельны. Вокруг нас только двойственности, что если вы не идете вместе с людьми, покончившими с ней, вы будете находиться под зависимостью и влиянием. Вы не можете предпринять просто психическое решение сделать это, да и никто не может. Вот почему так замечательно, что мы приглашаем людей войти в нашу жизнь.
 
Б: Мы не желаем, чтобы люди просто открылись для бессмертия, нам нужны люди, которые хотят закрыть себя для смертности. Во многие времена люди интересуются бессмертием, они просветляются, они хотят говорить об этом или спрашивают об этом, но изволят ли они устранить двойственность? Хотят ли они закрыть дверь к смертности, или просто хотят развлечься смертностью и бессмертием вместе?

Воздержитесь от смерти

Дж.С: Я не хочу становится физически бессмертным, я уже таков. Есть большая разница, когда вы исходите из чувства, что вы уже целостны, а не пытаетесь получить целостность, не пытаетесь получить совершенство, не пытаетесь подвергать себя преобразованию для этого. Я устраняю в моей жизни всё, что удерживало меня от бытия тем, кто я есть. У нас есть возможность постоянно обновлять себя в подходящей среде, и мы не говорим только об экологии, мы говорим о человеческой среде. Человеческая среда, вероятно, есть наиболее токсичная обстановка, с которой мы сталкиваемся в этом мире – люди загрязнены смертью, люди загрязнены идеями смерти, загрязнены всеми системами верований, сосредоточенных вокруг смерти. То, что делаем мы так красиво, ибо это просто растворение всем систем убеждений, построенных на смерти, позволяя нашим телам функционировать так, как они на самом деле должны функционировать – бессмертно.

Я видел мультфильм, показывающий парня, который искал физического бессмертия. Он обошел весь мир и, наконец, поднялся в горы, чтобы спросить об этом йога. Он чуть не лишился жизни, делая это, но, в конце концов, попал на вершину,  огляделся и увидел сидящего там йога, которому задал важный вопрос: «Как я могу достичь физического бессмертия?». И йог сказал ему: «Воздержись от смерти». Это всегда напоминает мне суть того, о чем мы говорим. Воздержитесь от смерти. Воздержитесь от смертоносных ситуаций. Воздержитесь от людей, которые хотят умереть.

Источник: