Сынишка мой любимый...

(татарские стихи русскими буквами и с переводом)

уйларымда гына торасын син
Йорагемнян берда китмисен
Сагынганда яннарыма килеп
Энкяем дип бердя дашмисен

Нигя киттен югалдын син
Койтыр юлларынны тапмадын
Сулар булып язгы шарлавыктай
Туган ойкэеня  окмадын

Мин бит сине озлеп сагындым  шул
Кюзлярэмя яшляр тезеля
Искя олсам сине кара тондя
Йоколарым китя озеля...

***********************

"- В мыслях, в чувствах ты живешь,
Из сердца вон не пропадешь,
Тоскую - вдруг ты не придешь,
И "Мамочкой" меня не назовешь..."

  День пролетал и час за часом,
  Бессонницей терзала ночь.
  - Ах если бы просто Бог дал дочь,
  Ах если бы сон пришел про сына...

"- Ну почему ушел ты, потерялся,
Дорогу к дому не нашел,
Тебя потоком крутит, вертит,
От дома безнадежно угоняя прочь."

  И грудь в тисках, сердечко ноет,
  И ветер за окном грустит,
  Так только мама сына ждет и знает -
  Она дождется - он во сне придет!

"- Я так сыночек по тебе скучаю,
Что капли слез дорожками блестят.
И каждой ночью черной вспоминаю,
И отрываясь сны уходят вспять..."

 (Сыночку Тахиру)