77 Bombay Street в Куре. Видео-интервью

Vorschau: 77 Bombay Street in Chur 12.11.2015
Перевод с немецкого на английский: Sebastian Buss
http://www.youtube.com/watch?v=XMy3FhOVeac
0.00-0.31 Поют.

0.32-0.50 Голос за кадром:
77 Bombay Street на работе.
Завтра четверо братьев начинают свой тур по Швейцарии, в "Stadthalle Chur". В багаже у них третий альбом «Seven mountains», стартовавший с первых мест в швейцарском чарте альбомов.

0.51-1.44 Зимри:
Нам потребовалось около трех лет для написания нового альбома, и не всегда все шло хорошо. У нас были взлеты и падения, как внутри группы, так и вне ее, мы должны были разобраться с многими вещами. И мы подумали, что это было бы подходящее название для альбома: Семь гор, число 7 для нас особенное. Оно символизирует те подъемы и спуски, что происходили за три года. Большой успех с Up in the Sky, который продолжился с Oko Town. А потом люди стали задавать вопросы, на которые нелегко было ответить, и тогда мы возобновили работу. Работали упорно и, взобравшись на вершину последней самой высокой горы, создали альбом «Seven Mountains». Теперь мы довольны, что он на вершине, и у нас начинаются гастроли.

1.49-2.01 Голос за кадром:
Звучание напоминает о более ранних песнях, но в клипе оно немного отличается. Закончилась пора ярких цирковых костюмов, это решение было принято вполне обоснованно.

2.02-2.33
Зимри:
Где наши фирменные костюмы? Полагаю, это закономерный вопрос, и очень хороший вопрос. Мы посчитали, что нам нужно что-то новое. Восемь месяцев мы пробыли в Берлине, где я посетил германский исторический музей, отчего мне стало немного не по себе. Из-за войны и всего того, что там происходило, у нас ведь тоже были униформы. Конечно, это лишь сценические костюмы, и мы создавали веселую музыку, но все равно этот этап закончился для меня. Я сказал: «Давайте попробуем что-нибудь новенькое».

2.33-2.41 Голос за кадром:
Так же, как и костюмы, звук тоже претерпел значительные изменения. Стал роковым, с большим количеством партий электрогитары. Так что парни могут иметь значительный успех, выступаю вживую.

2:46-3.38 Эзра:
Это очень здорово, ведь я могу приехать на концерт на мотоцикле. Мы уже играли в "Stadthalle Chur" три года назад. Тогда пришло много народу, и концерт был просто отличный. После выступления осталось чудесное настроение. А теперь мы возвращаемся туда с нашим третьим альбомом. Наш тур начинается там, и это как крещение диска, люди услышат наши песни со всеми примочками (инструменты и т.д.), нам бы хотелось чем-то отплатить Куру, потому что мы живем там, летом я ходил в походы там, плавал и ездил на горном велосипеде, это было великолепно. Альбом называется «Семь гор», в Куре мы окружены горами, так что это вполне подходящее название.

3.49-3.59 Голос за кадром:
И если кто-то не может устоять перед очарованием Мэтта, покупайте билет как можно скорее и взорвите завтрашний вечер, тур 77 Bombay Street начинается в "Stadthalle Chur".