Перезагрузка или демоны флаг перевернули
Пытаясь перевести все в шутку, Джон решил блеснуть выученными русскими поговорками. Заглянул в написанную помощником шпаргалку и улыбнулся:
– Кто со мной, тот герой – кто без меня … сори. Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана …– пробежался по бумажке,– Не то! Вот оно! Обезьяна Чичичи… Сори Серж. Может, вот это – кошка сдохла хвост облез…
Лавров помогая перевешивать флаг:
– Вот еще, записывай: собрались на небе тучи, все бомжи собрались в кучу, главный бомж сказал: кто родился в ж…пе негра, отзовись!
У переводчиков обоих делегаций вытянулись лица. Первыми не выдержали американцы:
– Первое слово дороже второго!
Наши не отставали:
– Первое слово в огне горит, второе Путин говорит!
– Первое слово съела корова! – не унимались янки.
– Засунь в рот четыре пальца и скажи: "Щука"!
– Шишли мышли, сопли вышли.
– Я тебя люблю. Как увижу, так блюю!
– Катись колбаской по Малой Спасской!
– Нашел! – трещиной на лице зияла улыбка главы Госдепа.– Со второго этажа полетели три ножа: белый, синий, красный – у вас флаг прекрасный.
Свидетельство о публикации №216012101195