Месяц на небе

Перевод украинской народной песни

Месяц на небе, звезды сияют,
Тихо по морю лодка плывет.
Песню молодка в ней напевает,
Сердце казака тает и мрет.
     Милая песня в сердце вливалась,
     Все про свиданья, все про любовь,
     Как мы любили, как мы расстались,
     Как мы навеки встретились вновь.
Ой, очи, очи, девичьи очи,
Тёмны, как ночка, ясны как день!
Вы сократили дни мне  ночи, 
Где научились мучить  людей?
     Месяц на небе, звезды сияют,
     Тихо по морю лодка плывет.
     Песню молодка в ней напевает,
     Сердце казака тает и мрет.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →